Übersetzungschannel
Eingetragen von stBorchert (5515) am 02.04.2009 - 12:06 Uhr in
02.04.2009 19:00
Auch an diesem Donnerstag wieder das allwöchentliche Übersetzungstreffen im Drupalchannel an.
Jeder, der bei Texten in englischer Sprache nicht auf den google-Übersetzer angewiesen, ist herzlich eingeladen.
Technische Voraussetzungen sind wie immer Mumble (zum netten Plausch mit den Mit-Übersetzern) und Gobby in der Version 0.4.7 (zum gemeinsamen Editieren der Sprachdatei).
| Benutzername |
Signup time |
|---|---|
| Thomas Zahreddin | 02.04.2009 - 12:10 |
| dereine | 02.04.2009 - 13:57 |
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
- Calendar
Übersetzungsvorschläge
am 02.04.2009 - 13:22 Uhr
Hallo Leute,
einige Module habe ich bereits übersetzt:
Stand: nicht alle sind 100% übersetzt, weil ich manche Strings nicht wirklich verstehe aber Durchschnitt dürfte über alle Übersetzungen bei ca. 90% liegen, alle diese Übersetzungen sind für D5 können aber leicht für D6 wiederverwendet werden
Meine Bitte:
Ich hänge gerne die Dateien an, für die Interesse besteht - > einfach im IRC #drupal.de mit dem Modulwunsch melden, oder hier einen Kommentar hinterlassen.
Dann können die entsprechenden Übersetzungen heute abend fertig gestellt werden.
acl
actions
adminrole
advancedfriends
autolocale
auto_nodetitle
bio
buddylist2
cck
cck_field_perms
contemplate
content_taxonomy
date
email
emfield
fckeditor
flag
hierarchical_select
i18n
imageapi
imagecache
imagecache_profiles
imagefiled
imce
jquery_update
jstools
nodeprofile
og
og_add_from_list
og_multiple_mandatory_groups_by_role
panels
pathauto
privatemsg
subform_element
token
transliteration
update_status
views
views_bonus
workflow
workflow_ng
Thomas Zahreddin
____________________________
CoFounder of http://VoiceHero.net
Thomas Zahreddin
Git Repository
am 07.04.2009 - 16:47 Uhr
Keine Mühen gescheut!
jetzt gibt es praktisch alle Dateien zum Herunterladen:
http://github.com/Zahreddin/drupal-modules-german-translation/tree/master
wer es praktisch haben will cloned das Repository:
git clone git://github.com/Zahreddin/drupal-modules-german-translation.git
(setzt voraus, dass git installiert ist: http://de.wikipedia.org/wiki/Git )
Ich freue mich über Rückmeldungen :-)
Thomas Zahreddin
____________________________
CoFounder of http://VoiceHero.net
Thomas Zahreddin