Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Textänderung wird von Lokalisierung nicht erkannt

Eingetragen von DiJae (148)
am 28.07.2009 - 10:10 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Hallo,

habe im Modul contact.module eine String direkt in der t-Funktion geändert, weil einem Kunden der englischsprachige Texte nicht zusagte. Nun würde ich diesen geänderten Text gerne übersetzen. Allerdings zeigt mit die Lokalisierung immer noch den alten Text an. Wie bringe ich das System dazu, die Zeichenketten neu einzulesen?

Gruß
Dirk

‹ Hevorgehobenen Block übersetzen - Views Übersetzung von "Contributed" ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Eigentlich muss man nichts

Eingetragen von aschiwi (1106)
am 29.07.2009 - 10:04 Uhr

Eigentlich muss man nichts weiter tun. Eventuell gibt es mehrere gleiche Strings und du hast den falschen übersetzt? Das ist mir öfter schon passiert.

http://www.twitter.com/aschiwi

http://www.twitter.com/aschiwi
Drupal-Initiative e.V.

undpaul

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Problem gelöst

Eingetragen von DiJae (148)
am 29.07.2009 - 10:33 Uhr

War recht einfach: Die Funktion muss ausgeführt werden, damit die Zeichenketten in der Lokalisierung erscheinen.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Modul für Absatznummern / Randnummern
  • Computed_Field Node Objekt bzw. nid?
  • meine Profilbesucher anzeigen?
  • Path-Based Metatags - wofür sind die gut?
  • URLs: Groß- und Kleinschreibung
  • Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht
  • Fataler Fehler nach update auf Drupal 6.24 wg fehlender Funktion in image.inc
  • [gelöst] Danland: Standard-Startseite formatieren
  • Aggregator Modul lässt sich nicht konfigurieren
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • Freiberuflicher Drupal Profi für Anpassungen (langfristige Kooperation)
  • Registrierung für vorgefertigte User??!!
Weiter

Neue Kommentare

  • CSS mit body-Tag-Klasse präzisieren
    vor 13 Minuten 58 Sekunden
  • Hat niemand eine Idee?
    vor 1 Stunde 6 Minuten
  • Du mußt in Views aber auch
    vor 2 Stunden 55 Sekunden
  • Beschreibung
    vor 2 Stunden 14 Minuten
  • Danke für die Antwort und
    vor 2 Stunden 51 Minuten
  • Rechtschreibung
    vor 3 Stunden 22 Minuten
  • Genau so denke ich auch
    vor 3 Stunden 33 Minuten
  • Dank für deine Antwort. Es
    vor 4 Stunden 20 Minuten
  • Danke! Da hätte ich aber auch
    vor 4 Stunden 49 Minuten
  • Frank, könntest du mir bitte
    vor 6 Stunden 2 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173983
Registrierte User: 15483

Neue User:

  • Spearoth
  • bwvebb
  • drupal4normi

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3808
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 8 User und 45 Gäste online.

Benutzer online

  • Jenna
  • Spearoth
  • Frank Ralf
  • Alexander Langer
  • oteno
  • Carsten Logemann
  • rogerboy
  • StevenB

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association