Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Faceted search: deutsche Übersetzung?

Eingetragen von mommio (26)
am 24.08.2009 - 09:30 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo Drupalaner,

hat jemand zufällig eine deutsche Oberflächenübersetzung vom Modul "Faceted search"? Ich finde leider nichts und suche eine Möglichkeit, möglichst komplexe Suchabfragen in einer Suchseite zu erstellen. Mein Englisch reicht aber hier leider nicht mehr aus ... Hat jemand eine Idee?

Danke und liebe Grüße,
Mommio

‹ Translation funktioniert nicht! Problem mit Path-Alias aktualisieren ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Ggf. selber übersetzen

Eingetragen von Frank Ralf (1656)
am 24.08.2009 - 14:41 Uhr

Hallo Mommio,

eine (offizielle) Übersetzung für das Modul scheint es noch nicht zu geben. Man kann aber recht einfach Module selber übersetzen, siehe http://www.drupalcenter.de/handbuch/16802 .

Gruß
Frank

XING
Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren.

Gruß
Frank

Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren. Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Übersetzungsvorschläge zum Korrekturlesen

Eingetragen von Thomas Zahreddin (261)
am 05.11.2009 - 21:51 Uhr

erste Fassung erstellt:
http://cvs.drupal.org/viewvc/drupal/contributions/modules/faceted_search...

mfg
Thomas Zahreddin

Thomas Zahreddin

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Freiberuflicher Drupal Profi für Anpassungen (langfristige Kooperation)
  • Registrierung für vorgefertigte User??!!
  • Projekt Umsetzung Diskussion
  • Gelöst:Marinelli 3, Admin-Layer
  • Modul für Absatznummern / Randnummern
  • Upload - Optionen ausblenden
  • Wie SQL_BIG_SELECTS=1 setzen?
  • Absichern Von Drupal- und Serverinstallation
  • Danland: Standard-Startseite formatieren
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
Weiter

Neue Kommentare

  • Dank für deine Antwort. Es
    vor 34 Minuten 23 Sekunden
  • Danke! Da hätte ich aber auch
    vor 1 Stunde 3 Minuten
  • Frank, könntest du mir bitte
    vor 2 Stunden 15 Minuten
  • Du mußt die page.tpl.php
    vor 3 Stunden 35 Minuten
  • Dann mußt Du eben ein bißchen
    vor 3 Stunden 37 Minuten
  • Hallo und Danke für Eure
    vor 3 Stunden 38 Minuten
  • Ok... ich habe mir die
    vor 5 Stunden 34 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 8 Stunden 29 Sekunden
  • sorry, der 2te Link war
    vor 8 Stunden 2 Minuten
  • screenshots
    vor 8 Stunden 4 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173971
Registrierte User: 15481

Neue User:

  • drupal4normi
  • Neoskop
  • habicht09

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3807
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 5 User und 37 Gäste online.

Benutzer online

  • Lufdablom
  • wla
  • jD
  • StevenB
  • Conny25

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association