Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

translations für email-text und subject, in mehreren sprachen?

Eingetragen von debe (93)
am 05.10.2009 - 13:42 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

hi,

ich arbeite mit drupal 6 und es läuft alles gut, bis auf einen punkt...

die website ist verfügbar in 3 sprachen. die emails, die vom system versendet werden (begrüßungs-email, passwort-zurückgesetzt, konto gesperrt....) werden immer in der system-sprache verschickt.

ich habe was über das modul Mail Editor gelesen: http://drupal.org/node/add/forum/0 . ich denke, das könnte die lösung sein, jedoch ist dies nicht für drupal 6 enpfohlen, es ist nur als "develeopment snapshot" verfügbar.

wie löst ihr dieses problem bei mehrsprachigen seiten?

lg,
debe

‹ Drupal auf englisch!? apachesolr für deutschsprachige Webseiten ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Systemmails übersetzen

Eingetragen von Frank Ralf (1656)
am 06.10.2009 - 12:44 Uhr

Guck mal hier für die laufende Diskussion:

Emails übersetzen bei eigenen Varianten nicht möglich?
http://www.drupalcenter.de/node/15396

Gruß
Frank

XING
Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren.

Gruß
Frank

Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren. Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Registrierung für vorgefertigte User??!!
  • Projekt Umsetzung Diskussion
  • Gelöst:Marinelli 3, Admin-Layer
  • Modul für Absatznummern / Randnummern
  • Upload - Optionen ausblenden
  • Wie SQL_BIG_SELECTS=1 setzen?
  • Absichern Von Drupal- und Serverinstallation
  • Danland: Standard-Startseite formatieren
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
  • Blockregionen per CCK Feld ausblenden
Weiter

Neue Kommentare

  • Dank für deine Antwort. Es
    vor 5 Sekunden
  • Danke! Da hätte ich aber auch
    vor 28 Minuten 51 Sekunden
  • Frank, könntest du mir bitte
    vor 1 Stunde 41 Minuten
  • Du mußt die page.tpl.php
    vor 3 Stunden 53 Sekunden
  • Dann mußt Du eben ein bißchen
    vor 3 Stunden 3 Minuten
  • Hallo und Danke für Eure
    vor 3 Stunden 4 Minuten
  • Ok... ich habe mir die
    vor 4 Stunden 59 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 7 Stunden 26 Minuten
  • sorry, der 2te Link war
    vor 7 Stunden 28 Minuten
  • screenshots
    vor 7 Stunden 30 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173970
Registrierte User: 15481

Neue User:

  • drupal4normi
  • Neoskop
  • habicht09

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3807
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 3 User und 39 Gäste online.

Benutzer online

  • StevenB
  • Lufdablom
  • chrischnian

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association