Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Sprachbasierte Menüs

Eingetragen von macjack (52)
am 08.01.2010 - 17:41 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Die "Hauptlinks" (bei mir horizontal) sollen je nach Sprachversion angezeigt werden.

Beispiel:
"Home" verlinkt auf http://www.example.com/en und wird nur angezeigt, wenn jemand im Bereich /en also mit englischer Sprache surft.
"Startseite" verlinkt auf http://www.example.com/de und wird nur angezeigt, wenn jemand im Bereich /de also mit deutscher Sprache surft.

Leider werden nun immer (in jeder Sprache) beide Links nebeneinander angezeigt.

Selbstverständlich habe ich jeweils die richtige Sprache unter "Menüpunkt bearbeiten" ausgewählt.

Kann jemand helfen?

‹ PoEdit Translation Memory mit Wörterbuch füllen Übersetzungs-Sammelthread ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

i18n geladen?

Eingetragen von r4s6 (1381)
am 09.01.2010 - 01:01 Uhr

Ohne dieses Modul wirst Du das nicht schaffen: http://drupal.org/project/i18n!
Wie du das anstellst kannst Du hier nalesen: http://drupal.org/node/133977

Ausserdem gibts noch einige Screencasts im Web.

Mehr kann ich dir dazu nicht sagen, habe erst einige wenige Versuche damit gemacht.

Gruss Roger

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen (1. Posting vom Thema) <==> das erleichtert das finden von Lösungen

Gruss Roger

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen (1. Posting vom Thema) <==> das erleichtert das finden von Lösungen

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo Roger, danke für

Eingetragen von macjack (52)
am 09.01.2010 - 01:31 Uhr

Hallo Roger,

danke für Deinen Beitrag. i18n habe ich bereits installiert. Durch Deine Links habe ich aber folgenden Satz gefunden:

Zitat:

... basically menus that can be displayed as a block but not always. Most of the themes display them directly instead of using a block so for this case the i18n's multilingual menu items features won't work.

Ich habe das gewünschte Menü einmal als Block eingeblendet und siehe da, es funktioniert.

Nun will ich allerdings in dem verwendeten Theme das Menü in der horizontalen Leiste anzeigen lassen.

Wie kann ich das Theme modifizieren, damit das geht? Anders gefragt, warum geht es eigentlich nicht? Was ist das besondere an Blöcken in diesem Zusammenhang?

Gruß,
Maik

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Freiberuflicher Drupal Profi für Anpassungen (langfristige Kooperation)
  • Registrierung für vorgefertigte User??!!
  • Projekt Umsetzung Diskussion
  • Gelöst:Marinelli 3, Admin-Layer
  • Modul für Absatznummern / Randnummern
  • Upload - Optionen ausblenden
  • Wie SQL_BIG_SELECTS=1 setzen?
  • Absichern Von Drupal- und Serverinstallation
  • Danland: Standard-Startseite formatieren
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
Weiter

Neue Kommentare

  • Dank für deine Antwort. Es
    vor 45 Minuten 10 Sekunden
  • Danke! Da hätte ich aber auch
    vor 1 Stunde 13 Minuten
  • Frank, könntest du mir bitte
    vor 2 Stunden 26 Minuten
  • Du mußt die page.tpl.php
    vor 3 Stunden 45 Minuten
  • Dann mußt Du eben ein bißchen
    vor 3 Stunden 48 Minuten
  • Hallo und Danke für Eure
    vor 3 Stunden 49 Minuten
  • Ok... ich habe mir die
    vor 5 Stunden 44 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 8 Stunden 11 Minuten
  • sorry, der 2te Link war
    vor 8 Stunden 13 Minuten
  • screenshots
    vor 8 Stunden 15 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173971
Registrierte User: 15481

Neue User:

  • drupal4normi
  • Neoskop
  • habicht09

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3807
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 6 User und 38 Gäste online.

Benutzer online

  • Lufdablom
  • tfranz
  • maen
  • wla
  • jD
  • StevenB

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association