[Gelöst]Modul.de.po-Datei aktivieren?
Eingetragen von bramburi (87)am 15.02.2010 - 21:09 Uhr in
Hallo Drupal-Gemeinde,
Bin grad beim Kennenlernen verschiedener Module(auf Wamp).
Obwohl in meinen Serververzeichnis eine sehr umfangreiche panels.de.po-Datei liegt, wird die Oberfläche des Panel-Moduls ausschließlich in Englisch beschrieben.
drupal_615_de\sites\all\modules\panels\translations\panels.de.po
Wie bitte aktiviert man eigentlich so ne Modul-Sprachdatei?
Danke schon mal bestens für eure Hilfe.
Grüße Robert
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Man aktiviert diese nicht,
am 15.02.2010 - 21:17 Uhr
Man aktiviert diese nicht, sondern importiert, aber diese werden bei einer Neu-Installation des Moduls automatisch importiert. Es kann also sein, dass diese Übersetzung veraltet ist. Wäre also ggf. dein erstes Zurückgeben zur Community, diese zuerneuern :D Du kannst ggf. hier mal lesen http://blog.tobiasbaehr.de/artikel/drupal-und-uebersetzungsdateien
----------------------------------------
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Importieren
am 15.02.2010 - 21:32 Uhr
In Drupal 6 unter "admin/build/translate/import" bei "Language file:" ("Sprachdatei") die PO-Datei (x.po) auswählen und in die deutsche Sprache importieren.
Alles im grünen Bereich :-)
am 16.02.2010 - 10:46 Uhr
Danke euch beiden für die Hilfe.
Tobias dein Modul funktioniert bestens.
Zumindest mal für die Panels. Fast alle Strings wurden übersetzt.
Merci nochmals.
Grüße
Robert
Nach Drupal Installation 6.16 kein deustsch !!
am 21.04.2010 - 12:39 Uhr
importieren.
Genau das war das Stichwort !! Und ich habe 4 Stunden Gegoogelt *gg
Bezüglich der Installation auf dem Server (Hoster ist Webhost One) von Drupal 6,16 , konnte ich zwar die (installations ?)
Sprache de. wählen, danach war aber das CMS nach wie vor in english lang.
Seltsamerweise war im ordenr www/drupal/profiles/default/translations/ die deutsche PO Datei vorhanden !!.
Danach habe ich, so wie Chris es beschrieben hat, die de.po importiert und siehe da Trallalaaaaaaa, drupal spricht deutsch mit mir.
Des weiteren ist mir bei der Installation noch ein kleines Manko bezüglich der Datenbanken aufgefallen.
Im entsprechenden Selektions -feld konnte man lediglich mysqli auswählen. Die Option *mysql* fehlte aber.
Das ist bestimmt nicht weiter tragisch, stiftet aber vielleicht doch etwas Verwirrung.
Entweder habe ich bei der Installation noch etwas übersehen, oder der Drupal Installer weist diesbezüglich einen
(verschmerzbaren) Bug auf.
Bezüglich der deutschen Übersetzung, wäre ein Hinweis hier auf der aktuellen deutschen Drupal Projektseite
vlt. nicht verkehrt, denn da steht nur
** Deutschsprachige Drupal-Version 6.16: Download **
Wenn da jetzt noch darunter noch ein Link zur deutschen Sprachdatei währe.
Ich wollte jetzt nicht Nörgeln oder meckern. Mein erster Eindruck ist, das mich Drupl sehr überzeugt !!
Lg Eddy