Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Allgemeines zu Drupal ›

Sprachen

Eingetragen von kaputtschino (41)
am 07.04.2010 - 12:16 Uhr in
  • Allgemeines zu Drupal
  • Drupal 6.x

Hallo,

ich beschäftige mich seit 'ner weile mit Drupal, hab' eine Website aufgebaut und möchte nun wissen wie ich es schaffe die Seite mit verschiedenen Sprachen zu versehen.
Konkret: Ich habe eine Website auf der Verlinkungen sein sollen (deutsch | englisch | ...) und wenn ich eben auf Englisch klicke zeigt es mir die komplette Homepage in englisch (sprich das Menü, Texte, usw.). Momentan habe ich jeweils einen deutschen und englischen Inhalt/Seite/Node.

Grüße Kaputtschino!

‹ Update nach 6.16 [gelöst] selbstgeschriebene Texte in gethemter tpl.php übersetzbar machen? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

I18N

Eingetragen von geewiz (45)
am 08.04.2010 - 10:15 Uhr

Hi,

das I18N-Projekt ("I"+18 Buchstaben+"N", nämlich "Internationalization") ist genau dafür gedacht. Ein guter Einstieg ist http://drupal.org/node/133977.

Gruß,
Jochen

--
Drupal-Hosting von Experten
http://www.freistil-consulting.de/

Jochen Lillich, freistil IT
Die Drupal-Talkshow · DrupalCONCEPT High Performance Drupal Hosting

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

I18N

Eingetragen von kaputtschino (41)
am 12.04.2010 - 15:22 Uhr

Danke für die Info!

Jetzte hab ich nur noch eine Frage dazu; Man kann jetzt jede Seite auf englisch sehen. Ich hätte es aber gerne so, dass es einen Link für "Englisch" gibt und dann gleich alles auf englisch angezeigt wird. Weil momentan ist es ja so, dass es für jedes einzelne Node ein extra Link mit "Englisch" gibt.

Und P.s.:

Ich hab' jetzt auch jeweils ein Englisches und Deutsches Menü, aber wenn die englische Seite angezeigt wird, ist das Menü ganz weg. Warum zeigt er mir nicht das englische Menü an obwohl ich eins definiert habe?

LG

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

There's a block for that

Eingetragen von geewiz (45)
am 12.04.2010 - 17:10 Uhr

Hi!

Für die generelle Umschaltung der Sprache kannst du den Block "Language switcher" einbauen.

Was mit dem Menü los ist, kann ich schlecht aus der Ferne diagnostizieren. Die I18N-Sachen sind ziemlich komplex.

Gruß,
Jochen

Jochen Lillich, freistil IT
Die Drupal-Talkshow · DrupalCONCEPT High Performance Drupal Hosting

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Language Switcher

Eingetragen von kaputtschino (41)
am 13.04.2010 - 14:08 Uhr

Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Meldung: Captcha fehlt
  • Musiker Website mit Drupal
  • Download privater Dateien für authentifizierte Benutzer
  • Kleiner Fussballverein (500 Mitglieder) sucht Webside Ersteller für Vereinshomepage
  • [gelöst] Kommentar in andere Region - Block
  • Verständnisfrage zur mehrsprachigen Benutzeroberfläche
  • neue PHP-Version - massive Fehler
  • Benutzer Downloads
  • [gelöst] Inhaltstyp mit Seitenumbruch
  • Unterschiedliche Registrierungsverfahren für verschiedene Benutzergruppen
  • Rate Modul um einen "submit" Button erweitern
  • Event zu externe Server senden wenn neuer Nutzer registriert
Weiter

Neue Kommentare

  • Inhaltstypen verlinken
    vor 31 Minuten 59 Sekunden
  • Ich habe das bisher nur unter
    vor 48 Minuten 8 Sekunden
  • Bitte Lösung kurz skizzieren
    vor 1 Stunde 6 Minuten
  • Ich habe nun einfach mal auf
    vor 1 Stunde 17 Minuten
  • Ja, da habe ich mich vertan,
    vor 2 Stunden 4 Minuten
  • Rules ist dein Freund
    vor 2 Stunden 11 Minuten
  • Ionit schrieb Wie würdet ihr
    vor 2 Stunden 22 Minuten
  • Hallo Werner, danke für
    vor 2 Stunden 31 Minuten
  • wla schriebEs gibt da das
    vor 1 Stunde 35 Minuten
  • Es gibt da das Modul
    vor 2 Stunden 43 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 180163
Registrierte User: 16109

Neue User:

  • Friedrich64
  • Habari
  • Septembergrau

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5573
quiptime4697
wla4301
Tobias Bähr3889
md3762
bv3696
Thoor3678
Alexander Langer3365
Exterior2773
dereine2637
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 5 User und 54 Gäste online.

Benutzer online

  • confixx
  • andreasx
  • Septembergrau
  • Habari
  • maria-rita

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association