Prozentangaben bei der Übersetzung
Eingetragen von Kirsten1965 (629)am 21.04.2010 - 20:21 Uhr in
Hallo,
also ich verstehe so manches bei den Übersetzungen einfach nicht. Ich habe mit Po-Reimporter meine Übersetzungen neu eingespielt und dann stand dort 98,89%. So weit so gut!
Dann habe ich mit der Suchenfunktion noch die unübersetzten Strings übersetzt, die von den Benutzern im Interface zu sehen ist. Und dann .... 92,4% - so, kann mir DAS jemand erklären?!
Gruß,
Kirsten
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Export
am 05.05.2010 - 11:54 Uhr
Exportier die Sprache mal und schau mal was z.B Poedit für Prozentangaben macht.