Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Gelöst - Kontaktformular will nicht

Eingetragen von Gork (225)
am 22.04.2010 - 15:58 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo!

ich bin neu und habe eine mehrsprachige Seite in Drupal zum Testen aufgebaut.

Nun habe ich ein Kontaktformular erstellt, welches erst unter dem Menuepunkt Kontaktieren zu finden war. Dann habe ich die Übersetzung geändert, erst klappte ncihts, aber nun gehts inzwischen.

Dann war zwar ne Zeit lang der Menüpunkt auf deutsch, aber nicht der Titel und nicht der Einführungstext.
Nun habe ich irgendwie hinbekommen, dass auch der Titel in englich erscheint, aber der Einführungstext (Sie können uns eine Nachricht über das Kontaktformular schreiben.) ändert sich nicht. Ich habe die Übersetzung bereits geändert, aber das bringt nichts, da steht immer noch der selbe Text, obwohl in der Übersetzung nur noch die ersten 3 Worte stehen.

Ich habe auch unter "Oberfläche übersetzen" auf String aktualisieren und Sprache einlesen geklickt, aber ohne Erfolg.
(Diese beiden Punkte verstehe ich nicht ganz, gibt es dafür irgendwoeine Erklärung, oder kann jemand mir das kurz und klar erklären bitte?)

Leider habe ich im Forum keine wirkliche Lösung gefunden, nur Posts von Leuten mit dem selben Poblem.

Ich habe in einem Post folgendes gefunden:

Zitat:

Danke, ich habe es jetzt selber gelöst, stand auf der Info-Page zum Modul tContact.
Ich habe folgendes zur settings.php hinzugefügt:
$conf['i18n_variables'][] = 'contact_form_information';
Nun kann man, durch umschalten der Sprache unterschiedliche Texte eingeben. Nur das mit der URL habe ich noch nicht gelöst. Entweder heißt es /contact und /en/contact oder /kontakt und /en/kontakt

Dies brachte bei mir jedoch nichts. Habe ich etwas faösch gemacht? Wie kann ich das Problem lösen?

___________

Selbst gelöst.

‹ [gelöst] Übersetzung wird nicht gezogen [Gelöst]Modul.de.po-Datei aktivieren? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • Marinelli 3, Admin-Layer
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
  • Blockregionen per CCK Feld ausblenden
  • [erledigt] drupal 7 - read more ausblenden
  • Drupal7 für eine Produktvergleich Seite
  • #ajax Funktionalität in einem Field Widget
  • Image: Bildupload erst beim Speichern des Nodes
  • Wie kann ich Theme AUTOMATISCH umstellen, wenn sich Benutzer einlogen?
  • Überprüfung von Artikeln, die Benutzer geschrieben haben
  • Target des Weiterlesen-Links ändern?
Weiter

Neue Kommentare

  • Ok... ich habe mir die
    vor 1 Stunde 49 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 4 Stunden 15 Minuten
  • sorry, der 2te Link war
    vor 4 Stunden 17 Minuten
  • screenshots
    vor 4 Stunden 19 Minuten
  • Danke!
    vor 7 Stunden 46 Minuten
  • in die template.php im
    vor 8 Stunden 52 Minuten
  • da es bisher keine etablierte
    vor 9 Stunden 3 Minuten
  • Also die lösung ist einfach
    vor 12 Stunden 21 Minuten
  • Und warum schreibst Du die
    vor 15 Stunden 19 Minuten
  • Jep, so hab ich eine View
    vor 15 Stunden 47 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173960
Registrierte User: 15480

Neue User:

  • Neoskop
  • habicht09
  • Gruenkohl

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3805
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 5 User und 38 Gäste online.

Benutzer online

  • wla
  • sunfire-design
  • Xeto
  • DanielBS
  • firstlevel

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association