Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Drupal Übersetzung Englisch Deutsch

Eingetragen von drupla (20)
am 30.08.2010 - 21:40 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo,

ich habe eine Drupalseite auf der ich englisch und deutschsprachige Artikel habe.

Jetzt möchte ich das man beim Artikel erstellen auswählen kann unter welcher Sprache der Artikel zu sehen sein soll!

Also ein deutscher Artikel soll nur dann sichtbar sein wen bei der Sprache deutsch ausgewählt wurde,
egal was im Usermenü eingestellt ist.

Es sind 118n, l10n_client, select_translation und languageicons installiert und alle Module sind aktiviert.

Bei Sprachen wurde die deutsche Sprache hinzugefügt und auf default gestellt.

Der Block zum Sprachenauswählen wurde aktiviert, wenn ich dort jetzt die Sprache auf Englisch ändere bleibt die
URL trotzdem auf de "http://www.meinedomain.com/de/" und wechselt nicht auf "http://www.meinedomain.com/en/"

Jetzt habe ich einen Artikel auf Englisch und auf Deutsch angelegt, bei dem Artikel auf Deutsch kann man im Footer auf den
englischen Artikel wechseln und umgekehrt das selbe. Auch hier ändert sich nur die Node aber nicht die URL von "de" auf "en" usw.

Weiss hier jemand wie man das einstellen kann, so das es auch funktioniert?

‹ Hilfe! Wechsel zwischen den Sprachen funktioniert nicht richtig. Keine formelle deutsche Übersetzung mehr? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Schau mal hier

Eingetragen von Tobias Bähr (3874)
am 30.08.2010 - 23:49 Uhr

Schau mal hier http://drupal-translation.com/de/content/einrichten-einer-mehrsprachigen....

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Danke

Eingetragen von drupla (20)
am 30.08.2010 - 23:59 Uhr
Tobias Bähr schrieb

Schau mal hier http://drupal-translation.com/de/content/einrichten-einer-mehrsprachigen-seite.

Danke, die Seite hatte ich aber schon gelesen.

Wen man das "ldd" verwendet funktioniert alles!

Hab aber den eigentlichen Fehler noch nicht gefunden, denke mal das es vieleicht an dem "li" liegt.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

In der Sprachkonfiguration

Eingetragen von caw (759)
am 31.08.2010 - 05:48 Uhr

In der Sprachkonfiguration mußt du schauen!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

In der

Eingetragen von caw (759)
am 31.08.2010 - 05:50 Uhr

In der Sprachkonfiguration:
admin/settings/language/configure

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

caw schrieb In der

Eingetragen von drupla (20)
am 31.08.2010 - 08:56 Uhr
caw schrieb

In der Sprachkonfiguration:
admin/settings/language/configure

Danke, an dem liegt es aber auch nicht.

Dort habe ich schon "Path prefix with language fallback" eingestellt.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Und der englischen Sprache

Eingetragen von Tobias Bähr (3874)
am 31.08.2010 - 09:03 Uhr

Und der englischen Sprache hast du auch schon den Präfix gegeben?

Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Tobias Bähr schrieb Und der

Eingetragen von drupla (20)
am 31.08.2010 - 09:12 Uhr
Tobias Bähr schrieb

Und der englischen Sprache hast du auch schon den Präfix gegeben?

Ja, Danke hab ich.

Wie geschrieben mit dem "Drop Down Menü" zum Sprachen auswählen funktioniert es auch.
Nur eben nicht mit dem "Language switcher" ?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Menü

Eingetragen von drupla (20)
am 02.09.2010 - 21:52 Uhr

Weiss hier jemand wie man bei "Create content" die "Blog entry" usw. übersetzen kann?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • Marinelli 3, Admin-Layer
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
  • Blockregionen per CCK Feld ausblenden
  • [erledigt] drupal 7 - read more ausblenden
  • Drupal7 für eine Produktvergleich Seite
  • #ajax Funktionalität in einem Field Widget
  • Image: Bildupload erst beim Speichern des Nodes
  • Wie kann ich Theme AUTOMATISCH umstellen, wenn sich Benutzer einlogen?
  • Überprüfung von Artikeln, die Benutzer geschrieben haben
  • Target des Weiterlesen-Links ändern?
Weiter

Neue Kommentare

  • Ok... ich habe mir die
    vor 1 Stunde 32 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 3 Stunden 58 Minuten
  • sorry, der 2te Link war
    vor 4 Stunden 1 Minute
  • screenshots
    vor 4 Stunden 3 Minuten
  • Danke!
    vor 7 Stunden 29 Minuten
  • in die template.php im
    vor 8 Stunden 36 Minuten
  • da es bisher keine etablierte
    vor 8 Stunden 46 Minuten
  • Also die lösung ist einfach
    vor 12 Stunden 4 Minuten
  • Und warum schreibst Du die
    vor 15 Stunden 3 Minuten
  • Jep, so hab ich eine View
    vor 15 Stunden 30 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173960
Registrierte User: 15480

Neue User:

  • Neoskop
  • habicht09
  • Gruenkohl

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3805
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 3 User und 42 Gäste online.

Benutzer online

  • heathcliff
  • Miguelito
  • inst

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association