Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Drupalcenter.de ›

Übersetzungen

Fragen und Diskussion zur Übersetzung des Drupal Core und Modulen.

Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen

Eingetragen von Thomas Zahreddin (261) am 22.02.2010 - 02:04 Uhr in
  • Übersetzungen

Die erste Version dieses Beitrags wurde geschrieben, als wir noch nicht auf l.d.o aktiv waren, mittlerweile ist dort einiges zusammengekommen und auch die Aufgabenliste findet sich dort:
http://localize.drupal.org/node/988

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

[gelöst] Drupal Bilder nach Sprache anzeigen

Eingetragen von NEW_IN_DRUPAL (3) am 09.02.2012 - 08:38 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hi,

ich habe ein Problem mit der Bildanzeige nach ausgewählter Sprache.

Ich möchte Bilder anzeigen nach der ausgewählten Sprache d.h. ich habe zwei Blöcke mit jeweils einem Bild:

Block 1 ---> Bild_de.jpg

Block 2 --> Bild_en.jpg

  • 4 Kommentare
  • Weiterlesen

[gelöst] Error beim Importieren

Eingetragen von Scheco (16) am 05.02.2012 - 15:15 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo,

ich habe da ein kleines problem.
Wenn ich probiere die deutsche de.po datei zu importieren (im admin bereich) dann bekomme ich nach kurzer zeit einen Error angezeigt siehe bild

  • 8 Kommentare
  • Weiterlesen

Error beim Importieren

Eingetragen von Scheco (16) am 05.02.2012 - 15:15 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo,

ich habe da ein kleines problem.
Wenn ich probiere die deutsche de.po datei zu importieren (im admin bereich) dann bekomme ich nach kurzer zeit einen Error angezeigt siehe bild

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
  • Weiterlesen

Deutsche Dokumentation des omega 3.x Themes

Eingetragen von jfmyself (102) am 31.01.2012 - 10:33 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x oder neuer

Hi
Ich bin auf der Suche nach einer deutschen Dokumentation für das omega 3.x Theme.
Auf Englisch existiert ja schon das Handbook aber gibt es so etwas ähnliches auch in Deutsch oder ist etwas geplant? (Habe bis jetzt noch nichts gefunden)

Beste Grüsse Johnny

  • 5 Kommentare

Webform übersetzen - wirklich das Formular neu bauen?

Eingetragen von deelite (400) am 25.01.2012 - 17:45 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo,

ich habe hier 2 Formulare. Wenn ich dafür Übersetzungen anlege, werden die Formulare nicht mit in der anderen Sprache angelegt. Ich müsste sie also in der jeweiligen Sprache neu bauen.

Mache ich etwas falsch oder muss ich die Formulare wirklich in der anderen Sprache neu zusammenstellen? Das wäre ja ziemlich aufwändig...

Vielen Dank schon mal fürs Lesen!

  • 1 Kommentar

Sprachverwaltung im Frontend

Eingetragen von CodeOs (3) am 25.01.2012 - 14:30 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo @ Drupalcenter.de,
erstmal ein Kompliment. Die komplette Drupal "Gemeinde" mach ein super klasse Job.
Ich bin neu bei Drupal und finde Drupal genial.
Zu meiner Frage:
Bestimmt ist sie schon xMal gestellt worden, aber ich konnt nirgend wo was finden.

Gibt es eine Möglichkeit, Drupal im FRONTEND, also ohne Anmeldung/ Registrierung

  • 4 Kommentare
  • Weiterlesen

[gelöst] Inhalte nicht ausblenden, wenn Übersetzung nicht vorhanden!

Eingetragen von Till-O-Mat (4) am 24.01.2012 - 18:55 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo!

  • 5 Kommentare
  • Weiterlesen

Mehrsprachiges Haupt-Menü (Main Menu): Anzeige der übersetzten Haupt-Menü-Links immer in allen Sprachen

Eingetragen von Conny25 (9) am 20.01.2012 - 10:59 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo Zusammen,

und noch eine Frage zum Thema Übersetzung, zu der ich bisher keine Antwort (die geholfen hat) gefunden habe:
Wenn ich mit Hilfe des Moduls i18n meine Menü-Links im Haupt-Menü übersetze werden diese immer doppelt angezeigt,
egal welche Sprache der Nutzer auswählt.

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht

Eingetragen von Conny25 (9) am 20.01.2012 - 10:51 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo Zusammen,

auch nach langer Suche habe ich bisher keine Antwort auf die folgende Frage gefunden:

Ich habe alle meine erstellten Felder (fields) mehrsprachig erzeugt, d.h. alle von Deutsch nach Englisch übersetzt.
Nun möchte ich mit Views eine mehrsprachige Ausgabe-Seite erstellen, bei der die Felder natürlich auch wieder mehrsprachig ausgegeben werden sollen.

  • 8 Kommentare
  • Weiterlesen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Computed_Field Node Objekt bzw. nid?
  • Drupal Entwickler für Erstellung von Shop mit Ubercart in bestehende Drupal-Seite
  • Viele Fragen die mich quälen ...
  • Fataler Fehler nach update auf Drupal 6.24 wg fehlender Funktion in image.inc
  • meine Profilbesucher anzeigen?
  • URLs: Groß- und Kleinschreibung
  • Rules und Organic Group
  • [erledigt] drupal 7 - read more ausblenden
  • Modul für Absatznummern / Randnummern
  • Path-Based Metatags - wofür sind die gut?
  • Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht
  • [gelöst] Danland: Standard-Startseite formatieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Laß Dir doch mal den Inhalt
    vor 1 Stunde 12 Minuten
  • Problem gelöst
    vor 3 Stunden 22 Minuten
  • ich könnte mir vorstellen
    vor 3 Stunden 23 Minuten
  • Ja und wie greife ich da auf
    vor 3 Stunden 32 Minuten
  • Unser Server kann das. Ich
    vor 3 Stunden 46 Minuten
  • Modul "User Relationships"
    vor 3 Stunden 46 Minuten
  • Ist der Host ein Windows-Host?
    vor 3 Stunden 53 Minuten
  • Du läßt Dir in der Zeile die
    vor 3 Stunden 58 Minuten
  • Patch aus Issue Queue
    vor 4 Stunden 20 Minuten
  • "Read more"-Link modifizieren
    vor 4 Stunden 24 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173996
Registrierte User: 15484

Neue User:

  • Spearoth
  • bwvebb
  • drupal4normi

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3810
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 5 User und 32 Gäste online.

Benutzer online

  • panic220
  • drizzi
  • alex01
  • Stefan4U
  • SkullSplitter

Neue Webseite im Showroom

  • Tierherberge Einhorn e.V.
Weiter

Buchempfehlung

Webseiten erstellen Drupal 7
Content - Layout - Administration

DrupalCenter.de Empfehlung

Auf der Seite von All About Cards finden sich Informationen über Kartendrucker, Plastikkarten und Chipkarten sowie über verschiedene Kartensysteme z.B. zur Kundenbindung.

Neue Module

  • Web Services Client Views
  • Simple Comment Rate
  • Site made by
  • Ajax submit for any form
  • Object API
  • emacs
  • calendar date field
  • cctv
Weiter

Drupal Security

  • SA-CONTRIB-2012-018 - Revisioning - Cross Site Scripting
  • SA-CONTRIB-2012-017 - Finder - Multiple vulnerabilities
  • SA-CONTRIB-2012-016 - Forward module CSRF and Access bypass
  • SA-CORE-2012-001 - Drupal core multiple vulnerabilities
  • SA-CORE-2012-001 - Drupal core multiple vulnerabilities
Weiter

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association