Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Deutsche Übersetzung zeigt immer noch englische Begriffe	11	vor 19 Jahre 8 Wochen von DiJae	vor 17 Jahre 46 Wochen von PowerMan
Deutsche Übersetzung zu 54%	0	vor 16 Jahre 48 Wochen von spade	n/v
Deutsche Version von Drupal 7.42	12	vor 10 Jahre 16 Wochen von eyes	vor 9 Jahre 34 Wochen von tikita
Deutsches Drupal	3	vor 13 Jahre 51 Wochen von Acanis	vor 13 Jahre 50 Wochen von ronald
Deutsches Übersetzungsteam	2	vor 18 Jahre 45 Wochen von Helmi	vor 18 Jahre 45 Wochen von bv
DICTIONARY.txt - Vereinheitlichung der Übersetzung	11	vor 20 Jahre 17 Wochen von Linulo	vor 20 Jahre 17 Wochen von Hinrich
Drupal - Activity in Deutsch	2	vor 18 Jahre 15 Wochen von Roavei	vor 17 Jahre 13 Wochen von Mystify
Drupal 5 überseztungs problem	9	vor 18 Jahre 3 Wochen von FreeZe007	vor 18 Jahre 3 Wochen von darktiger
Drupal 5.8: Übersetzung in der Suche funktioniert nicht	6	vor 17 Jahre 48 Wochen von Smitty	vor 16 Jahre 38 Wochen von DrupalFan
Drupal 6 deutsch?	14	vor 18 Jahre 25 Wochen von content-world@d...	vor 17 Jahre 19 Wochen von Steffi2012
Drupal 6.1 Deutsche Übersetzung: RSS Feed Datum nicht RFC-Konform?	6	vor 18 Jahre 9 Wochen von hsiegel	vor 16 Jahre 27 Wochen von karain
Drupal 6.15 Übersetzung !IMPORTANT!	8	vor 14 Jahre 47 Wochen von kasseljulian	vor 14 Jahre 47 Wochen von Sense
Drupal 7 - Calendar 7.x-3.0-alpha2 - View Prev/Next übersetzen	6	vor 14 Jahre 23 Wochen von GrisuSUI	vor 13 Jahre 21 Wochen von tikita
drupal 7 beta 3 sprachdatei fehlerhaft. was tun?	8	vor 15 Jahre 29 Wochen von datenrettung	vor 15 Jahre 28 Wochen von datenrettung
Drupal 8 - Deutsche Menüpunkte auch in anderen Sprachen sichtbar	1	vor 9 Jahre 17 Wochen von Georgio	vor 9 Jahre 17 Wochen von ronald
Drupal 8 - Template - Übersetzungen	1	vor 10 Jahre 12 Wochen von thomlines	vor 10 Jahre 11 Wochen von Sense
Drupal 8 - Übersetzung der Forentitel in der Gesamtübersicht funktioniert nicht	0	vor 9 Jahre 17 Wochen von Georgio	n/v
Drupal auf deutsch?	1	vor 19 Jahre 5 Wochen von FlorianAGAI	vor 19 Jahre 5 Wochen von Max
Drupal auf englisch!?	1	vor 16 Jahre 33 Wochen von elegua	vor 16 Jahre 33 Wochen von Kars-T
Drupal Commerce Kickstart Email bearbeiten	4	vor 12 Jahre 27 Wochen von Cpt	vor 12 Jahre 27 Wochen von ronald
Drupal Commerce: Zwei Übersetzungs-Strings nirgendwo im Interface zu finden	6	vor 13 Jahre 16 Wochen von Netzhexe	vor 13 Jahre 16 Wochen von peterle
Drupal in DEUTSCH ohne locale module	0	vor 18 Jahre 29 Wochen von derjochenmeyer@...	n/v
Drupal in deutsch, aber Module bleiben englisch	3	vor 17 Jahre 7 Wochen von huetti	vor 17 Jahre 7 Wochen von Thomas Zahreddin
Drupal mehrsprachig	4	vor 18 Jahre 46 Wochen von smeagle24	vor 18 Jahre 45 Wochen von smeagle24
Drupal mit zwei Sprachen richtig einrichten	0	vor 4 Jahre 3 Tagen von Bavramor	n/v
Drupal Modul Lokalisierung: Übersetzung Deutsch -> Englisch	4	vor 18 Jahre 11 Wochen von Matt_08	vor 18 Jahre 11 Wochen von Matt_08
Drupal Seite in mehreren Sprachen?	15	vor 20 Jahre 39 Wochen von mhe	vor 20 Jahre 15 Wochen von fran-k
Drupal Translation Server	5	vor 18 Jahre 40 Wochen von quiptime	vor 18 Jahre 24 Wochen von Jan Krummrey
Drupal Übersetzung Englisch Deutsch	8	vor 15 Jahre 41 Wochen von drupla	vor 15 Jahre 40 Wochen von drupla
Drupal Version 5 - Backend in Deutsch	1	vor 19 Jahre 20 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 20 Wochen von Jens
Drupal-Backend in Deutsch	5	vor 19 Jahre 8 Wochen von sschridde	vor 19 Jahre 6 Wochen von sschridde
DrupalED	5	vor 18 Jahre 49 Wochen von philippmuenchen	vor 18 Jahre 49 Wochen von pebosi
Duplicate Content bei Multilingual Setup	4	vor 14 Jahre 37 Wochen von N20	vor 14 Jahre 34 Wochen von N20
e-Commerce auf Deutsch	1	vor 16 Jahre 9 Wochen von minimike	vor 16 Jahre 9 Wochen von Kirsten1965
eCommerce Modul und DEUTSCH	3	vor 19 Jahre 50 Wochen von quiptime	vor 18 Jahre 27 Wochen von aschiwi
Emails übersetzen bei eigenen Varianten nicht möglich?	17	vor 17 Jahre 23 Wochen von Kars-T	vor 17 Jahre 16 Wochen von Kars-T
Error beim Importieren	2	vor 14 Jahre 18 Wochen von Scheco	vor 14 Jahre 16 Wochen von ronald
Error Message: "English translation unavailable for ." in Newsbereich	0	vor 10 Jahre 28 Wochen von thespecter	n/v
Exportierte .po Datei aus meinem Drupal lässt sich nicht mit Virtaal und POEdit editieren	4	vor 11 Jahre 18 Wochen von dercheffe	vor 10 Jahre 34 Wochen von Gruner
Exportierte de.po lässt sich nicht (mehr) bearbeiten.	6	vor 18 Jahre 1 Woche von kidata	vor 18 Jahre 1 Woche von kidata
fa.po bearbeiten	3	vor 18 Jahre 2 Wochen von siamak	vor 18 Jahre 2 Wochen von rastatt@drupal.org
Faceted search: deutsche Übersetzung?	2	vor 16 Jahre 42 Wochen von mommio	vor 16 Jahre 31 Wochen von Thomas Zahreddin
Feedback Modul Übersetzungen	2	vor 19 Jahre 33 Wochen von dawehner	vor 19 Jahre 33 Wochen von dawehner
Fehlende Übersetzung ins Deutsche bei Modulen userrelationships und zum Teil bei notifikation	3	vor 15 Jahre 33 Wochen von lernwilliger	vor 15 Jahre 33 Wochen von wla
Fehler bei Import von deutscher Drupal 5.1 Übersetzung	5	vor 19 Jahre 9 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 49 Wochen von ayshe
Fehler beim Import	12	vor 19 Jahre 1 Woche von Andi	vor 18 Jahre 51 Wochen von Andi
Fehler nach dem aktivieren von "Menu translation" aus dem Modul i18n 7.x-1.7	5	vor 13 Jahre 30 Wochen von kara.te	vor 13 Jahre 23 Wochen von wla
Fehlermeldung	1	vor 19 Jahre 23 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 19 Wochen von bv
Fehlermeldung i18n	2	vor 16 Jahre 6 Wochen von DennisM	vor 15 Jahre 41 Wochen von caw
Fehlermeldung! Wie muss die muss die Kopfdatei aussehen?	0	vor 19 Jahre 51 Wochen von dollares	n/v
Fehlermeldungen übersetzen, z.B. DB-Fehler "The site is currently not available due to technical problems"	1	vor 16 Jahre 27 Wochen von e.r.n.i.e	vor 16 Jahre 27 Wochen von stBorchert
Field-Labels in einer View übersetzen mit I18N-Modul	2	vor 16 Jahre 45 Wochen von dodokoko	vor 16 Jahre 30 Wochen von trebron
fivestar übersetzung	15	vor 17 Jahre 27 Wochen von thompson	vor 16 Jahre 14 Wochen von ab2211
Flaggen sprachabhängig schalten ?!	1	vor 18 Jahre 19 Wochen von Galedon	vor 18 Jahre 19 Wochen von Galedon
Flexinode	0	vor 19 Jahre 27 Wochen von Brian	n/v
Foren-Modul D6 Core Übersetzung	4	vor 16 Jahre 9 Wochen von Cyrano	vor 16 Jahre 8 Wochen von Cyrano
Forum: Fälschlicherweise "Beiträge" statt "Themen"	3	vor 18 Jahre 14 Wochen von Tim99@drupal.org	vor 18 Jahre 14 Wochen von Tim99@drupal.org
friendlist auf deutsch ??	6	vor 16 Jahre 37 Wochen von darkix	vor 16 Jahre 37 Wochen von R.Hendel
Frisch ge-t()te Texte nicht über die Suche (admin/build/translate/search) auffindbar	3	vor 16 Jahre 1 Woche von bjcool	vor 16 Jahre 1 Woche von Sense
Frontpage mit i18n-Modul	0	vor 19 Jahre 4 Wochen von trace-1310	n/v
fyi: Diskussion über die Zukunft der Mehrsprachigkeit von Drupal af gdo	0	vor 14 Jahre 45 Wochen von s.Daniel	n/v
Geänderte Übersetzung wird ignoriert	1	vor 20 Jahre 3 Wochen von juerg	vor 20 Jahre 3 Wochen von juerg
GELÖST - Inhalte werden in der Inhaltsverwaltung nicht mehr angezeigt	1	vor 12 Jahre 12 Wochen von gauwuzl	vor 12 Jahre 12 Wochen von gauwuzl
Gelöst - Kontaktformular will nicht	1	vor 16 Jahre 7 Wochen von Gork	vor 13 Jahre 26 Wochen von ananda
GELÖST :: Wie kann ich block languageicons individuell verändern?	12	vor 14 Jahre 14 Wochen von admindrupal	vor 14 Jahre 8 Wochen von admindrupal
Gelöst: Anfängerfrage: 4.7.2 übersetzen???	2	vor 18 Jahre 5 Tagen von DigitalBert	vor 18 Jahre 5 Tagen von DigitalBert
german language file gesucht - A U F R U F	6	vor 20 Jahre 40 Wochen von quiptime	vor 20 Jahre 40 Wochen von quiptime
Gibt es ein Standardwörterbuch für die Übersetzung?	2	vor 18 Jahre 26 Wochen von spade	vor 18 Jahre 25 Wochen von spade
Griechisch: Was ist vorhanden?	0	vor 17 Jahre 38 Wochen von lehaeb	n/v
Guestbooks - TITEL auf Deutsch	4	vor 18 Jahre 27 Wochen von freestyle1985	vor 18 Jahre 21 Wochen von jakewalk@drupal.org
Hevorgehobenen Block übersetzen - Views	2	vor 16 Jahre 44 Wochen von ezeey	vor 16 Jahre 44 Wochen von ezeey
Hilfe bei der Übersetzung ...	1	vor 8 Jahre 48 Wochen von xprt007	vor 8 Jahre 48 Wochen von xprt007
Hilfe! Wechsel zwischen den Sprachen funktioniert nicht richtig.	0	vor 15 Jahre 39 Wochen von drcox	n/v
i18, zweisprachig – Forum nur in englisch	0	vor 16 Jahre 1 Woche von Hinkender Vergleich	n/v
i18n - Alle Sprachen anzeigen	0	vor 18 Jahre 42 Wochen von Olivier	n/v
I18N - Switchlink im Contentbereich	1	vor 18 Jahre 31 Wochen von dave182	vor 18 Jahre 30 Wochen von Anonymous
i18n - Taxonomiebegriffe in Views	3	vor 16 Jahre 6 Wochen von aaki	vor 16 Jahre 4 Wochen von aaki
i18n Menuproblem	3	vor 19 Jahre 38 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 38 Wochen von Anonymous
i18n Modul und "Duplicate entry" Error	1	vor 15 Jahre 25 Wochen von mawo	vor 15 Jahre 25 Wochen von C_Logemann
I18n Modul und CCK. Wie kann ich CCK Felder mit deutschem Inhalt, Bezeichnung, zulässiger Werteliste und Hilfetext übersetzen?	10	vor 12 Jahre 4 Wochen von pieth	vor 12 Jahre 3 Wochen von pieth
i18n_variables funktioniert nicht richtig.	1	vor 16 Jahre 28 Wochen von Tekl	vor 16 Jahre 28 Wochen von Tekl
image galleries	0	vor 19 Jahre 38 Wochen von caw	n/v
Image Gallery und funktioniert nicht mit Sprachumschaltung	3	vor 17 Jahre 40 Wochen von matze145	vor 17 Jahre 28 Wochen von josiandyou
Image-Modul	3	vor 20 Jahre 15 Wochen von Linulo	vor 20 Jahre 15 Wochen von sanduhrs
Image-Übersetzung	0	vor 19 Jahre 29 Wochen von Anonymous	n/v
Import der *.po Datei für Captcha-Modul	1	vor 11 Jahre 30 Wochen von drupalnew	vor 11 Jahre 30 Wochen von wla
Import Problem bei de.po	4	vor 16 Jahre 33 Wochen von fuqu	vor 16 Jahre 33 Wochen von fuqu
Import schlägt fehl	11	vor 19 Jahre 30 Wochen von Gandhi	vor 17 Jahre 16 Wochen von Crouchie
Importierte Übersetzung löschen	7	vor 16 Jahre 28 Wochen von Fauchi95	vor 16 Jahre 28 Wochen von Tobias Bähr
Individuelle Error Messages bei Commerce Order Fields	3	vor 10 Jahre 50 Wochen von bea123	vor 10 Jahre 49 Wochen von Hyp1
Inhalte mehrsprachig wecheln, aber Benutzeroberfläche belassen, warum geht das nicht?	2	vor 14 Jahre 51 Wochen von choy	vor 14 Jahre 51 Wochen von choy
Inhaltessprache per klick ändern.	4	vor 20 Jahre 5 Wochen von AEinstein	vor 20 Jahre 5 Wochen von AEinstein
Inhaltsübersetzungen erscheinen mehrfach	0	vor 16 Jahre 42 Wochen von knarz	n/v
Installieren von deutscher Übersetzung klappt nicht	2	vor 16 Jahre 41 Wochen von sagredo	vor 16 Jahre 38 Wochen von nofue
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 12 Jahre 36 Wochen von Peter2013	vor 12 Jahre 36 Wochen von zwerg
Kalender Modul & ALL DAY	2	vor 16 Jahre 20 Wochen von D_D	vor 15 Jahre 43 Wochen von Kaldi
Kalender/Events deutsch	4	vor 18 Jahre 42 Wochen von waechti@drupal.org	vor 18 Jahre 35 Wochen von Thomas Zahreddin
Kann keine neue Sprache hinzufügen	6	vor 18 Jahre 33 Wochen von icehawk	vor 18 Jahre 32 Wochen von icehawk
Kann Sprachdatei nicht hochladen	9	vor 18 Jahre 29 Wochen von kukla	vor 18 Jahre 28 Wochen von tumblingmug
Kategorien im Kontaktformular übersetzen	0	vor 15 Jahre 3 Wochen von tkloos	n/v

wla	9466
stBorchert	6003
quiptime	4972
Tobias Bähr	4019
bv	3924
ronald	3857
md	3717
Thoor	3678
Alexander Langer	3416
Exterior	2903

Übersetzungen

Benutzeranmeldung

Aktive Forenthemen

Neue Kommentare

Statistik

Hauptmenü

Quicklinks I

Quicklinks II

Quicklinks III

RSS & Twitter