Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Übersetzen von Blocks innerhalb eines Panels	2	vor 14 Jahre 45 Wochen von mawo	vor 14 Jahre 45 Wochen von mawo
Übersetzen eines Titels eines eigenen Moduls (mehrsprachig)	4	vor 11 Jahre 2 Wochen von A. Winter	vor 11 Jahre 1 Woche von A. Winter
übersetzen "Select a page" klappt nicht!	4	vor 4 Jahre 29 Wochen von taldoc	vor 3 Jahre 42 Wochen von Irena87
Übersetung der Message nach Profil-Änderung	5	vor 13 Jahre 39 Wochen von Lissy01	vor 13 Jahre 39 Wochen von Lissy01
Überflüssige / alte Übersetzungen löschen	9	vor 17 Jahre 9 Wochen von Joscha	vor 15 Jahre 1 Woche von Passer
Übercart: Übersetzung der E-Mail Bestellbestätigung	1	vor 15 Jahre 29 Wochen von Peter Majmesku	vor 15 Jahre 1 Woche von GrisuSUI
Übercart und "attribute"	2	vor 15 Jahre 22 Wochen von checker	vor 15 Jahre 21 Wochen von checker
Ubercart ins deutsche	2	vor 13 Jahre 39 Wochen von roland4088	vor 13 Jahre 39 Wochen von roland4088
Ubercart deutsche Übersetzung (po Datei)	12	vor 17 Jahre 5 Tagen von weinkiste	vor 14 Jahre 52 Wochen von Tobias Bähr
Ubercart - übersetzen	3	vor 14 Jahre 50 Wochen von Sphinx555	vor 14 Jahre 46 Wochen von Thomas Zahreddin
Transliterate Module nur auf Nodes anwendbar nicht auf Taxonomies	4	vor 9 Jahre 49 Wochen von stkoehn	vor 9 Jahre 48 Wochen von wla
translations.module	0	vor 17 Jahre 26 Wochen von Toral	n/v
translations für email-text und subject, in mehreren sprachen?	1	vor 16 Jahre 6 Wochen von debe	vor 16 Jahre 6 Wochen von Frank Ralf
translation-Modul aktiviert, Berechtigungen gesetzt aber nix davon zu sehen	2	vor 17 Jahre 4 Wochen von legolas	vor 17 Jahre 4 Wochen von legolas
Translation-file für organic groups	1	vor 12 Jahre 15 Wochen von marco.mueller	vor 12 Jahre 15 Wochen von ronald
Translation funktioniert nicht!	3	vor 16 Jahre 1 Woche von wanneng	vor 16 Jahre 1 Woche von stBorchert
Texte übersetzen, die nicht als Inhalt vorliegen	2	vor 16 Jahre 19 Wochen von mogul	vor 16 Jahre 19 Wochen von Timbalord
Textänderung wird von Lokalisierung nicht erkannt	2	vor 16 Jahre 16 Wochen von DiJae	vor 16 Jahre 16 Wochen von DiJae
Taxonomy: Bei manchen Vokabularen ok, bei manchen "access denied"!	2	vor 11 Jahre 4 Wochen von rockie667	vor 11 Jahre 2 Wochen von rockie667
Taxonomie Translation funktioniert nicht	6	vor 13 Jahre 1 Woche von squiffy	vor 12 Jahre 11 Wochen von caw
Taxonomie mehrsprachig importieren	6	vor 10 Jahre 2 Tagen von Fireball79	vor 9 Jahre 51 Wochen von Fireball79
Submitted by... on... : Problem mit Übersetzung und Datumsformat	1	vor 4 Jahre 24 Wochen von AlexFfm	vor 4 Jahre 24 Wochen von jorgemontoyab
Submit Button Text läßt sich nicht übersetzen in Entity Form	3	vor 11 Jahre 29 Wochen von Jenna	vor 11 Jahre 29 Wochen von Jenna
Strings werden nicht gefunden	24	vor 14 Jahre 21 Wochen von Achim Wagenknecht	vor 14 Jahre 18 Wochen von Achim Wagenknecht
Sprachverwaltung im Frontend	4	vor 13 Jahre 42 Wochen von CodeOs	vor 13 Jahre 42 Wochen von CodeOs
Sprachumschaltung über die Domain	4	vor 13 Jahre 25 Wochen von slowflyer	vor 13 Jahre 25 Wochen von wbue
Sprachumschalter: Nur die andere Sprache anzeigen	5	vor 13 Jahre 22 Wochen von druppaler	vor 12 Jahre 25 Wochen von Stefano Sabino
Sprachumschalter übersetzen	1	vor 8 Jahre 37 Wochen von TripleM	vor 8 Jahre 37 Wochen von Jenna
Sprachumschalter Mit landesflaggen	2	vor 15 Jahre 15 Wochen von natas77	vor 15 Jahre 15 Wochen von natas77
Sprachumschalter anpassen	4	vor 15 Jahre 28 Wochen von DennisM	vor 15 Jahre 28 Wochen von DennisM
sprachproblem	0	vor 17 Jahre 8 Wochen von dude	n/v
Spracherkennung für Benutzeroberflächentext und Inhalt	15	vor 12 Jahre 1 Woche von keule	vor 10 Jahre 46 Wochen von shaolindesign
Sprachenlinks verschwinden bei Übersetzung	5	vor 16 Jahre 3 Wochen von PaulchenPlump	vor 16 Jahre 1 Woche von PaulchenPlump
Sprachen-Label in Content Nodes unsichtbar machen	6	vor 9 Jahre 32 Wochen von hstoellinger	vor 9 Jahre 31 Wochen von ronald
Sprachen werden nicht angezeigt	14	vor 16 Jahre 44 Wochen von inavsallar	vor 16 Jahre 44 Wochen von inavsallar
Sprache von localize.drupal.org installieren	12	vor 15 Jahre 10 Wochen von scoutladen	vor 15 Jahre 1 Woche von scoutladen
Sprache Umstellung Englisch auf Deutsch	2	vor 16 Jahre 27 Wochen von remax0	vor 16 Jahre 27 Wochen von Tobias Bähr
Sprache umstellen geht nicht mehr?	6	vor 12 Jahre 14 Wochen von xeed	vor 12 Jahre 14 Wochen von ronald
Sprache nur im Frontend deaktivieren?	2	vor 15 Jahre 25 Wochen von inosaur	vor 15 Jahre 25 Wochen von inosaur
Sprache lässt sich nicht aktivieren	0	vor 19 Jahre 26 Wochen von drupalone	n/v
Sprache in Modulen ändern	1	vor 18 Jahre 38 Wochen von abacab	vor 18 Jahre 33 Wochen von neals
Sprache des Antworttexts bei erfolgloser Suche	0	vor 16 Jahre 35 Wochen von leda.ch	n/v
sprache ändern	5	vor 17 Jahre 25 Wochen von Kourosh	vor 17 Jahre 25 Wochen von Kourosh
Sprache (teilweise) verschwunden	1	vor 15 Jahre 43 Wochen von macjack	vor 15 Jahre 42 Wochen von macjack
Sprachdatei restlos entfernen	1	vor 17 Jahre 17 Wochen von dino.conte	vor 17 Jahre 17 Wochen von Tobias Bähr
Sprachdatei ändern bei Drupal 5	2	vor 18 Jahre 40 Wochen von Holzi	vor 18 Jahre 40 Wochen von Holzi
Sprachbasierte Menüs	2	vor 15 Jahre 45 Wochen von macjack	vor 15 Jahre 44 Wochen von macjack
Sprachauswahl mit Flags	6	vor 12 Jahre 7 Wochen von shM	vor 12 Jahre 6 Wochen von shM
Sprachauswahl für anonyme User	2	vor 18 Jahre 44 Wochen von Charly	vor 18 Jahre 41 Wochen von Charly
Sprach umstellen	3	vor 18 Jahre 4 Wochen von Gb97	vor 18 Jahre 4 Wochen von Tobias Bähr
Spanische Übersetzung	7	vor 17 Jahre 1 Tag von ahoek	vor 17 Jahre 1 Tag von quiptime
Spachlinks im Inhalt entfernen	2	vor 14 Jahre 2 Wochen von DiJae	vor 14 Jahre 2 Wochen von DiJae
Spachdomains	5	vor 17 Jahre 11 Wochen von dinmikkith	vor 17 Jahre 9 Wochen von dinmikkith
Soll tag übersetzt werden?	3	vor 14 Jahre 8 Wochen von Thomas Zahreddin	vor 14 Jahre 8 Wochen von Alexander Langer
Simplenews	1	vor 19 Jahre 2 Wochen von nofue	vor 17 Jahre 49 Wochen von juerg
side-wide-contact form - "contact" übersetzen?	6	vor 18 Jahre 15 Wochen von Striatum	vor 18 Jahre 15 Wochen von Striatum
Share This übersetzen	4	vor 17 Jahre 26 Wochen von alwin4711@drupal.org	vor 17 Jahre 18 Wochen von ash0815@drupal.org
Selectliste im Profil übersetzen	2	vor 16 Jahre 18 Wochen von miesel	vor 16 Jahre 14 Wochen von Shademan
Seite auf Kyrillisch	1	vor 16 Jahre 37 Wochen von manuelBS	vor 16 Jahre 37 Wochen von Tobias Bähr
Seite	0	vor 17 Jahre 2 Wochen von tumblingmug	n/v
Schreibfehler im Menü Verwalten ("Spachen")	0	vor 17 Jahre 32 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Sachen übersetzbar machen?	1	vor 17 Jahre 24 Wochen von Lukas	vor 17 Jahre 24 Wochen von Kars-T
Riesenproblem mit Forum Lokalisierung.	2	vor 12 Jahre 38 Wochen von networkgamer	vor 12 Jahre 38 Wochen von networkgamer
Reihenfolge Sprachen ändern	2	vor 12 Jahre 22 Wochen von evaK	vor 12 Jahre 21 Wochen von evaK
recipe-modul Datenbankeinträge	2	vor 17 Jahre 27 Wochen von darktiger	vor 17 Jahre 26 Wochen von darktiger
Prozentangaben bei der Übersetzung	0	vor 15 Jahre 30 Wochen von Kirsten1965	n/v
Probleme mit Übersetzungen in Menüs	0	vor 16 Jahre 12 Wochen von PowerMan	n/v
Probleme mit Russisch	3	vor 15 Jahre 28 Wochen von dreiduke	vor 15 Jahre 28 Wochen von airliner
Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern	0	vor 13 Jahre 11 Wochen von vjecnomlad	n/v
Probleme mit locale module	0	vor 18 Jahre 30 Wochen von MartinSfromB@dr...	n/v
Probleme beim Sprache auf "DEUTSCH" stellen --- Linux Rechtevergabe?	13	vor 13 Jahre 35 Wochen von take_me_sfz	vor 13 Jahre 35 Wochen von 2Be
Probleme bei Übersetzungs-Aktualisierung	14	vor 14 Jahre 6 Wochen von Bernsch	vor 11 Jahre 39 Wochen von caw
Probleme bei Sprachänderung auf Deutsch	1	vor 16 Jahre 40 Wochen von twilli	vor 16 Jahre 37 Wochen von rakekniven
Probleme bei Mehrsprachigkeit	10	vor 9 Jahre 48 Wochen von Fireball79	vor 9 Jahre 48 Wochen von ronald
Problem Pluralform / .po Header	1	vor 19 Jahre 17 Wochen von fran-k	vor 19 Jahre 17 Wochen von fran-k
Problem nach Aktivierung der deutschen Sprache (Dateisystempfad)	8	vor 16 Jahre 36 Wochen von skeal	vor 16 Jahre 36 Wochen von Frank Ralf
Problem mit Übersetzung Modul Buddylist	7	vor 18 Jahre 30 Wochen von CIP-SG	vor 18 Jahre 30 Wochen von CIP-SG
Problem mit Pfade bei Seitenübersetzung	1	vor 16 Jahre 19 Wochen von grh	vor 16 Jahre 18 Wochen von grh
Problem mit Path-Alias aktualisieren	3	vor 16 Jahre 2 Wochen von E-Fee	vor 16 Jahre 2 Wochen von Kars-T
Problem mit deutschsprachiger Version von Drupalcenter	3	vor 17 Jahre 11 Wochen von klaus66	vor 16 Jahre 26 Wochen von mdriess
Problem mit Autolocale user_access	10	vor 17 Jahre 37 Wochen von jassi	vor 17 Jahre 37 Wochen von jassi
Problem beim translaten des menus Inhaltstyp erstellen / create content	3	vor 14 Jahre 2 Wochen von aloemann	vor 14 Jahre 1 Woche von stBorchert
Problem bei Übersetzung von Startseite	4	vor 13 Jahre 22 Wochen von ibbis	vor 13 Jahre 22 Wochen von ibbis
problem bei integration von übersetzungen	1	vor 15 Jahre 5 Wochen von kitikonti	vor 15 Jahre 5 Wochen von kitikonti
Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls	1	vor 12 Jahre 1 Woche von jzutr89	vor 12 Jahre 13 Stunden von zwerg
Privatemsg Problem	5	vor 16 Jahre 21 Wochen von Lukas95	vor 16 Jahre 20 Wochen von fellow
Print-Modul - Problem bei der PDF-Ausgabe mit dompdf:Buchstaben liegen übereinander	1	vor 15 Jahre 2 Wochen von tobi-berlin	vor 14 Jahre 38 Wochen von purplepoint
Prefix und Suffix bei CCK-Feldern übersetzen?	0	vor 15 Jahre 3 Wochen von tobi-berlin	n/v
Polnische Sonderzeichen werden falsch dargestellt	2	vor 15 Jahre 31 Wochen von py	vor 15 Jahre 29 Wochen von py
PoEdit Translation Memory mit Wörterbuch füllen	9	vor 15 Jahre 45 Wochen von spade	vor 15 Jahre 44 Wochen von Tobias Bähr
po-dateie bearbeiten	1	vor 17 Jahre 25 Wochen von siamak	vor 17 Jahre 25 Wochen von SteffenR@drupal.org
po-Datei Syntax-Problem?	0	vor 15 Jahre 43 Wochen von spade	n/v
po Dateien	2	vor 16 Jahre 40 Wochen von ahoek	vor 16 Jahre 40 Wochen von ahoek
Pirmary Links werden übersetzt, linken jedoch auf Default Sprache	0	vor 15 Jahre 4 Wochen von brooksone	n/v
PHP, Umlaute und Übersetzung	14	vor 18 Jahre 19 Wochen von Xanthena	vor 18 Jahre 19 Wochen von Xanthena
PHP Code / $content mit Drupal translation übersetzen	1	vor 13 Jahre 48 Wochen von semm	vor 13 Jahre 47 Wochen von stBorchert
Persönliche Anrede	2	vor 19 Jahre 16 Wochen von drubb	vor 19 Jahre 15 Wochen von yaph@drupal.org
Performance Mehrsprachigkeit	2	vor 14 Jahre 25 Wochen von drupalino	vor 14 Jahre 25 Wochen von drupalino
Paragraphs - mit drei Sprachen, die nicht immer alle übersetzt werden können.	2	vor 3 Jahre 15 Wochen von Bavramor	vor 3 Jahre 15 Wochen von rhodes
Panels Page Titel übersetzen aber wie ?	2	vor 14 Jahre 6 Wochen von aloemann	vor 14 Jahre 6 Wochen von aloemann