Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
panels 2 deutsch	2	vor 17 Jahre 6 Wochen von thompson	vor 17 Jahre 1 Woche von thompson
Overlay Sprache bei Übersetzung automatisch in der zu übersetzenden Sprache umstellen	11	vor 10 Jahre 49 Wochen von Julsen	vor 10 Jahre 48 Wochen von Julsen
Organic Groups: Übersetzungsproblem beim String "Mitgliedern folgender Gruppen"	0	vor 9 Jahre 51 Wochen von DrupalFan	n/v
Organic Groups für Drupal 6 übersetzt	0	vor 17 Jahre 20 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
OG Übersetzungsproblem	11	vor 17 Jahre 48 Wochen von Jenzen	vor 17 Jahre 45 Wochen von Jenzen
OG Problem: Drupal zeigt noch die alte Sprache an	4	vor 17 Jahre 44 Wochen von christianpeters	vor 17 Jahre 39 Wochen von wolfram
OG - "labels" übersetzen	9	vor 17 Jahre 33 Wochen von CKIDOW	vor 17 Jahre 18 Wochen von CKIDOW
Oberflächenübersetzung Error 500	1	vor 13 Jahre 11 Wochen von willipuh	vor 13 Jahre 11 Wochen von wla
Oberflächenübersetzung - Platzhalter Übersicht	1	vor 17 Jahre 16 Wochen von Thoor	vor 17 Jahre 15 Wochen von tumblingmug
Oberflächen Übersetzung in 15 Sprachen, schnellste Lösung gesucht !	2	vor 15 Jahre 26 Wochen von lubino	vor 15 Jahre 26 Wochen von Thomas Zahreddin
Oberfläche übersetzen rückgängig machen?	2	vor 16 Jahre 39 Wochen von ellingm	vor 15 Jahre 26 Wochen von lubino
Oberfläche übersetzen - Auf deutsch übersetzt, trotzdem englisch?	1	vor 15 Jahre 42 Wochen von derFlooo	vor 15 Jahre 41 Wochen von tobi-berlin
Nodes zeigen "Nicht definierte Sprache (@language)" als Sprache	2	vor 12 Jahre 5 Wochen von theactivedesigner	vor 11 Jahre 25 Wochen von fhpor
Nodes in mehreren Sprachen speichern	2	vor 18 Jahre 30 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 30 Wochen von teddy
Nodes in allen Sprachen veröffentlichen	3	vor 14 Jahre 27 Wochen von lundj	vor 14 Jahre 27 Wochen von Peter Majmesku
Node in anderer Sprache als Interface-Sprache erstellen	1	vor 14 Jahre 18 Wochen von sandroz	vor 14 Jahre 15 Wochen von s.Daniel
Nicht alles übersetzt angezeigt obwohl es übersetzt wurde	6	vor 18 Jahre 5 Wochen von Heribert	vor 17 Jahre 50 Wochen von tumblingmug
Nice_menus und Multilingual Block	1	vor 18 Jahre 51 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 6 Wochen von Piet
Newsletter-Modul: Übersetzung?	1	vor 16 Jahre 43 Wochen von azze12	vor 16 Jahre 43 Wochen von wenamun@drupal.org
Neue Übersetzungen bzw. geänderte Übersetzungen werden nicht übernommen	0	vor 19 Jahre 38 Wochen von RaRi	n/v
Neue Sprache - Sprachdatei aus Modulen auslesen	3	vor 16 Jahre 37 Wochen von Roavei	vor 16 Jahre 37 Wochen von Tobias Bähr
Neue D-7 Toolbar, deutsche Terminologie	4	vor 15 Jahre 37 Wochen von rema52@drupal.org	vor 15 Jahre 36 Wochen von Panthrax
Nach Updates Datum nur noch in Englisch	4	vor 16 Jahre 36 Wochen von finke77@drupal.org	vor 16 Jahre 36 Wochen von sachbearbeiter
Nach Update keine Deutsche Übersetzung mehr	2	vor 14 Jahre 23 Wochen von namid	vor 14 Jahre 23 Wochen von namid
Nach Umstellung von 2.sprachiger Site von präfix auf domain bleibt der User nicht eingelogged beim Umschalten der Sprache	6	vor 12 Jahre 10 Wochen von DonQ	vor 12 Jahre 10 Wochen von DonQ
Nach drupal Installation weiterhin nur "Englisch"	1	vor 12 Jahre 25 Wochen von empoint	vor 12 Jahre 25 Wochen von OG
MutliSite & Sprachen	1	vor 15 Jahre 32 Wochen von asoahc	vor 15 Jahre 11 Wochen von Thomas Zahreddin
Multisite: Übersetzungstabellen sharen/teilen	3	vor 14 Jahre 38 Wochen von PHILIPP-SCHAFFNER.CH	vor 14 Jahre 32 Wochen von PHILIPP-SCHAFFNER.CH
Multilingual System Translation	15	vor 18 Jahre 4 Wochen von marble	vor 17 Jahre 42 Wochen von drupal4normi@dr...
Multilingual + Taxonomy + Content Editieren	8	vor 11 Jahre 35 Wochen von Julsen	vor 11 Jahre 35 Wochen von Julsen
Multilingual	2	vor 18 Jahre 21 Wochen von MH-LF2	vor 18 Jahre 21 Wochen von pebosi
Multilanguage Webseite	1	vor 17 Jahre 28 Wochen von Dawn	vor 17 Jahre 28 Wochen von Lukas
Multilanguage Startseite - aber wie ?	1	vor 16 Jahre 40 Wochen von vegasbaby	vor 16 Jahre 40 Wochen von vegasbaby
Multi language system ohne "muß"	0	vor 19 Jahre 15 Wochen von acappellamaniac	n/v
Module übersetzen	4	vor 18 Jahre 17 Wochen von Crysis	vor 18 Jahre 16 Wochen von sanduhrs
Modul:User Points unter Dr 6.1 - Änderung mancher englischer Texte im Menü usw.	0	vor 17 Jahre 32 Wochen von johann1955	n/v
Modul-Übersetzungen	8	vor 18 Jahre 52 Wochen von Anonymous	vor 17 Jahre 19 Wochen von rastatt@drupal.org
Modul Textimage + Sonderzeichen/Umlaute	0	vor 15 Jahre 23 Wochen von d-boehm	n/v
Modul nachträglich übersetzen	3	vor 16 Jahre 45 Wochen von ahoek	vor 16 Jahre 45 Wochen von ahoek
Modul Forum in Drupal 6 fehlerhaft übersetzt	1	vor 17 Jahre 35 Wochen von lemmond	vor 17 Jahre 10 Stunden von o0avb0o
Modul Contact für mehrere Sprachen	13	vor 16 Jahre 37 Wochen von WorstCases	vor 15 Jahre 51 Wochen von Tekl
Mitmachen! Übersetzung von Drupal 6 ins Deutsche	11	vor 17 Jahre 40 Wochen von Linulo	vor 15 Jahre 41 Wochen von andron13
Meta Tags Übersetzungen	3	vor 9 Jahre 47 Wochen von webnotwar	vor 9 Jahre 47 Wochen von Sense
Menüübersetzungen	2	vor 13 Jahre 2 Wochen von fraweg	vor 13 Jahre 2 Wochen von fraweg
Menüs der "Hauptmodule" in anderer Sprache?	1	vor 19 Jahre 24 Wochen von quiptime	vor 19 Jahre 24 Wochen von quiptime
Menüpunkte übersetzen	4	vor 17 Jahre 24 Wochen von nilsja	vor 17 Jahre 22 Wochen von tumblingmug
Menüpunkte bzw. Titel in´s Deutsche	1	vor 14 Jahre 13 Wochen von kasseljulian	vor 14 Jahre 13 Wochen von Thoor
Menüpunkte bei core locale modul	2	vor 17 Jahre 13 Wochen von vistree	vor 17 Jahre 13 Wochen von vistree
Menü verschwindet bei Sprachumstellung	1	vor 15 Jahre 4 Wochen von fabi_1986	vor 15 Jahre 4 Wochen von fabi_1986
Menü Titel im Block übersetzen?	6	vor 15 Jahre 48 Wochen von Georgio	vor 15 Jahre 48 Wochen von fh
Mehrsprachigkeit: Inhaltstypen ohne Mehrsprachigkeit ohne Sprache abspeichern?	2	vor 15 Jahre 8 Wochen von tobi-berlin	vor 15 Jahre 7 Wochen von tobi-berlin
Mehrsprachigkeit und der Admin-Menübaum	2	vor 16 Jahre 1 Woche von PaulchenPlump	vor 16 Jahre 1 Woche von PaulchenPlump
Mehrsprachigkeit über eigenes Menue schalten	1	vor 18 Jahre 20 Wochen von filmchen@drupal.org	vor 18 Jahre 20 Wochen von pebosi
Mehrsprachigkeit für Logo (Bild) möglich?	4	vor 15 Jahre 29 Wochen von DennisM	vor 15 Jahre 29 Wochen von DennisM
Mehrsprachigkeit der Bild-Beschreibung in Colorbox Zoom-Ansicht	6	vor 9 Jahre 20 Wochen von ctheuring	vor 9 Jahre 20 Wochen von wbue
Mehrsprachigkeit	7	vor 17 Jahre 12 Wochen von chappesepp	vor 17 Jahre 10 Wochen von chappesepp
Mehrsprachigkeit	1	vor 18 Jahre 7 Wochen von Heribert	vor 18 Jahre 2 Wochen von tobee
Mehrsprachigkeit	2	vor 18 Jahre 36 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 36 Wochen von bv
Mehrsprachiges System, richtiges Vorgehen	0	vor 16 Jahre 3 Wochen von stoltoguzzi	n/v
Mehrsprachiges Menü funktioniert nur unter Administer/Verwalten	6	vor 16 Jahre 9 Wochen von drcox	vor 16 Jahre 9 Wochen von drcox
Mehrsprachiges Menu	0	vor 18 Jahre 50 Wochen von Anonymous	n/v
Mehrsprachiges Haupt-Menü (Main Menu): Anzeige der übersetzten Haupt-Menü-Links immer in allen Sprachen	2	vor 13 Jahre 43 Wochen von Conny25	vor 13 Jahre 43 Wochen von Conny25
Mehrsprachiger Ubercart Shop	1	vor 14 Jahre 38 Wochen von Peter Majmesku	vor 14 Jahre 33 Wochen von manne35
mehrsprachige Website	7	vor 16 Jahre 10 Wochen von feivel	vor 16 Jahre 9 Wochen von feivel
Mehrsprachige Website	12	vor 19 Jahre 26 Wochen von Sagus	vor 19 Jahre 26 Wochen von Sagus
mehrsprachige Webseite funktioniert nicht	4	vor 15 Jahre 49 Wochen von 1456M	vor 15 Jahre 33 Wochen von bline
Mehrsprachige Seite: Nach umschalten auf englisch werden Menüpunkte (Hauptlinks) nicht angezeigt	4	vor 16 Jahre 9 Wochen von saerdna	vor 15 Jahre 32 Wochen von philwsk
Mehrsprachige Seite mit gemischsprachigen Views und Nodes	1	vor 14 Jahre 37 Wochen von sandroz	vor 14 Jahre 32 Wochen von hexabinaer
Mehrsprachige Seite mit Drupal 4.7.RC4	4	vor 19 Jahre 29 Wochen von pleibel	vor 19 Jahre 12 Wochen von pleibel
Mehrsprachige Seite mit dem i18n-Modul	9	vor 18 Jahre 41 Wochen von Simdal	vor 15 Jahre 47 Wochen von maki3000
Mehrsprachige Image Gallery?	1	vor 18 Jahre 44 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 41 Wochen von bv
Mehrsprachige Homepage	7	vor 16 Jahre 49 Wochen von None	vor 16 Jahre 49 Wochen von None
Mehrsprachige Frontpage	10	vor 9 Jahre 26 Wochen von hstoellinger	vor 6 Jahre 21 Wochen von beaschmitz
Lokalisierung auf Deutsch stellen - Admin Navigation in Englisch belassen?	0	vor 19 Jahre 12 Wochen von Anonymous	n/v
Lokalisierung - mehrere Problem	4	vor 18 Jahre 18 Wochen von bhna	vor 18 Jahre 17 Wochen von bhna
Location-Modul übersetzen	0	vor 17 Jahre 45 Wochen von Jenzen	n/v
Locale funktioniert nicht - bei klick kommt eine blanko seite	2	vor 18 Jahre 31 Wochen von electric-x	vor 18 Jahre 30 Wochen von electric-x
lm_paypal deutsch de.po gesucht	6	vor 16 Jahre 4 Wochen von Illkid	vor 16 Jahre 4 Wochen von Illkid
Links übersetzten	2	vor 10 Jahre 1 Woche von garbus	vor 10 Jahre 1 Woche von garbus
lightbox2 Sprache verändern	2	vor 15 Jahre 8 Wochen von WolleKK	vor 15 Jahre 8 Wochen von WolleKK
Languageicon Block - Layout verschoben	1	vor 13 Jahre 31 Wochen von Schoko479	vor 13 Jahre 31 Wochen von wla
Language Switcher funktioniert nicht, wenn Deutsch als Standardsprache eingestellt ist	2	vor 15 Jahre 48 Wochen von Narretz	vor 15 Jahre 48 Wochen von Narretz
Länderliste / UTC	2	vor 12 Jahre 50 Wochen von msr-hamm	vor 12 Jahre 50 Wochen von Thomas Zahreddin
Kriterien für Rollen bei der Übersetzung	9	vor 15 Jahre 38 Wochen von Thomas Zahreddin	vor 15 Jahre 38 Wochen von wbue
Kontaktformular übersetzen	9	vor 16 Jahre 33 Wochen von VincentPaige	vor 12 Jahre 10 Wochen von arg
Kleiner Fehler in der Lokalisierung	0	vor 17 Jahre 46 Wochen von hermx	n/v
Keine Übersetzung nach Update von D6.15 auf D6.16	3	vor 15 Jahre 31 Wochen von airliner	vor 15 Jahre 31 Wochen von KemalO
Keine Mehrsprachigkeit mehr - Automatische Weiterleitung von engl. Seiten auf deutsche Seiten?	8	vor 12 Jahre 18 Wochen von Lissy01	vor 12 Jahre 18 Wochen von Lissy01
Keine formelle deutsche Übersetzung mehr?	3	vor 15 Jahre 11 Wochen von ahoek	vor 15 Jahre 11 Wochen von ahoek
Keine Berechtigung zum lesen übersetzter Seiten	4	vor 16 Jahre 34 Wochen von VincentPaige	vor 16 Jahre 34 Wochen von VincentPaige
Kein Site-Configuration/Language bei Drupal 6?	6	vor 12 Jahre 27 Wochen von Faustus	vor 12 Jahre 27 Wochen von Faustus
Kategorien und Übersetzungen - was mache ich falsch	0	vor 17 Jahre 42 Wochen von Deteros@drupal.org	n/v
Kategorien im Kontaktformular übersetzen	0	vor 14 Jahre 25 Wochen von tkloos	n/v
Kann Sprachdatei nicht hochladen	9	vor 18 Jahre 1 Tag von kukla	vor 17 Jahre 50 Wochen von tumblingmug
Kann keine neue Sprache hinzufügen	6	vor 18 Jahre 3 Wochen von icehawk	vor 18 Jahre 3 Wochen von icehawk
Kalender/Events deutsch	4	vor 18 Jahre 13 Wochen von waechti@drupal.org	vor 18 Jahre 6 Wochen von Thomas Zahreddin
Kalender Modul & ALL DAY	2	vor 15 Jahre 42 Wochen von D_D	vor 15 Jahre 13 Wochen von Kaldi
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 12 Jahre 6 Wochen von Peter2013	vor 12 Jahre 6 Wochen von zwerg
Installieren von deutscher Übersetzung klappt nicht	2	vor 16 Jahre 11 Wochen von sagredo	vor 16 Jahre 8 Wochen von nofue
Inhaltsübersetzungen erscheinen mehrfach	0	vor 16 Jahre 13 Wochen von knarz	n/v