Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen	0	vor 12 Jahre 24 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Drupal mit zwei Sprachen richtig einrichten	0	vor 8 Wochen 3 Tagen von Bavramor	n/v
Unterstützer für die deutsche Übersetzung von Drupal gesucht.	0	vor 5 Jahre 1 Woche von dinmikkith	n/v
Drupal 8 - Übersetzung der Forentitel in der Gesamtübersicht funktioniert nicht	0	vor 5 Jahre 25 Wochen von Georgio	n/v
Von Drupal 7 auf Drupal 8 migriert, Übersetzung bei einzelnen Feldern nicht möglich.	0	vor 5 Jahre 38 Wochen von ManuelHunziker	n/v
Error Message: "English translation unavailable for ." in Newsbereich	0	vor 6 Jahre 36 Wochen von thespecter	n/v
Organic Groups: Übersetzungsproblem beim String "Mitgliedern folgender Gruppen"	0	vor 6 Jahre 36 Wochen von DrupalFan	n/v
Berechtigungen bei Entity Translation	0	vor 7 Jahre 25 Wochen von ThuleNB	n/v
"user account"-Link wird für Gäste nur in der default language ausgeblendet, in anderen Sprachen nicht!	0	vor 7 Jahre 40 Wochen von rockie667	n/v
1 Feld im Inhaltstyp übersetzen mit field translations, Sprachlinks bauen?	0	vor 8 Jahre 41 Wochen von Jenna	n/v
Benutzer Nachrichten	0	vor 9 Jahre 21 Wochen von Kiteman	n/v
Übersetzung von Taxomonie Term's in einer VIEW	0	vor 9 Jahre 27 Wochen von ghubinger	n/v
Übersetzung von Capchta Texten	0	vor 9 Jahre 42 Wochen von tomnick	n/v
Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern	0	vor 9 Jahre 49 Wochen von vjecnomlad	n/v
Anderen englischen Begriff für Prev / Next eintragen beim Modul Date	0	vor 10 Jahre 26 Wochen von Lissy01	n/v
Datum im Header der Calendar-View	0	vor 10 Jahre 49 Wochen von manox	n/v
fyi: Diskussion über die Zukunft der Mehrsprachigkeit von Drupal af gdo	0	vor 11 Jahre 1 Woche von s.Daniel	n/v
Anzeige von noch nicht übersetztem Inhalt	0	vor 11 Jahre 3 Wochen von JüZe	n/v
D7 mehrsparch CCK-Feld	0	vor 11 Jahre 5 Wochen von wanneng	n/v
Kategorien im Kontaktformular übersetzen	0	vor 11 Jahre 11 Wochen von tkloos	n/v
Default-Sprache	0	vor 11 Jahre 23 Wochen von kissinger	n/v
Prefix und Suffix bei CCK-Feldern übersetzen?	0	vor 11 Jahre 41 Wochen von tobi-berlin	n/v
Pirmary Links werden übersetzt, linken jedoch auf Default Sprache	0	vor 11 Jahre 42 Wochen von brooksone	n/v
Übersetzte Begriffe/ Terms in alphabetische Reihenfolge bringen	0	vor 11 Jahre 42 Wochen von tobi-berlin	n/v
Hilfe! Wechsel zwischen den Sprachen funktioniert nicht richtig.	0	vor 11 Jahre 47 Wochen von drcox	n/v
Bild in Übersetzungsfeld	0	vor 12 Jahre 7 Wochen von Gryton	n/v
Modul Textimage + Sonderzeichen/Umlaute	0	vor 12 Jahre 9 Wochen von d-boehm	n/v
i18, zweisprachig – Forum nur in englisch	0	vor 12 Jahre 9 Wochen von Hinkender Vergleich	n/v
Übersetzung in Slideshow wird nicht angezeigt	0	vor 12 Jahre 13 Wochen von DennisM	n/v
"Kontaktieren" unterschiedlich übersetzen	0	vor 12 Jahre 14 Wochen von DrupalFan	n/v
Prozentangaben bei der Übersetzung	0	vor 12 Jahre 15 Wochen von Kirsten1965	n/v
Webform - Allgemeine Hilfetexte, Meldungen, etc. übersetzen?	0	vor 12 Jahre 19 Wochen von aaki	n/v
po-Datei Syntax-Problem?	0	vor 12 Jahre 28 Wochen von spade	n/v
Übersetzungen von Modulen (Stand: 01.01.2010)	0	vor 12 Jahre 31 Wochen von Kirsten1965	n/v
Mehrsprachiges System, richtiges Vorgehen	0	vor 12 Jahre 40 Wochen von stoltoguzzi	n/v
Probleme mit Übersetzungen in Menüs	0	vor 12 Jahre 50 Wochen von PowerMan	n/v
View Image Details bei Lightbox	0	vor 12 Jahre 50 Wochen von Transmitter	n/v
Inhaltsübersetzungen erscheinen mehrfach	0	vor 12 Jahre 50 Wochen von knarz	n/v
Deutsche Übersetzung zu 54%	0	vor 13 Jahre 3 Wochen von spade	n/v
Vokabularnamen-Übersetzung wird nicht angezeigt	0	vor 13 Jahre 9 Wochen von koro	n/v
Übersetzung von ACL Version 5.x-1.6	0	vor 13 Jahre 19 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Sprache des Antworttexts bei erfolgloser Suche	0	vor 13 Jahre 20 Wochen von leda.ch	n/v
Übersetzung cck-field-permission	0	vor 13 Jahre 21 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Übersetzung bio	0	vor 13 Jahre 21 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Wenn ich auf die Sprache Ungarisch klicke wird alles in Englisch umgewandelt	0	vor 13 Jahre 21 Wochen von weberh	n/v
Deutsche Übersetzung für Date-Modul Version 6.x-2.0	0	vor 13 Jahre 23 Wochen von balabushka@drup...	n/v
Seite	0	vor 13 Jahre 39 Wochen von tumblingmug	n/v
Übersetzungen	0	vor 13 Jahre 44 Wochen von Shiva_Nataraja@...	n/v
sprachproblem	0	vor 13 Jahre 45 Wochen von dude	n/v
Griechisch: Was ist vorhanden?	0	vor 13 Jahre 46 Wochen von lehaeb	n/v
Unterschiedliche Flashanimationen je Sprachversion	0	vor 14 Jahre 3 Wochen von thomy79	n/v
Userplus für Drupal 6 auf deutsch übersetzt	0	vor 14 Jahre 6 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Organic Groups für Drupal 6 übersetzt	0	vor 14 Jahre 6 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Auswahlfelder Advanced Profile übersetzen	0	vor 14 Jahre 9 Wochen von Lukas	n/v
translations.module	0	vor 14 Jahre 11 Wochen von Toral	n/v
de.po des Advertisement Modul gesucht	0	vor 14 Jahre 13 Wochen von quiptime	n/v
Schreibfehler im Menü Verwalten ("Spachen")	0	vor 14 Jahre 17 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Modul:User Points unter Dr 6.1 - Änderung mancher englischer Texte im Menü usw.	0	vor 14 Jahre 18 Wochen von johann1955	n/v
Kategorien und Übersetzungen - was mache ich falsch	0	vor 14 Jahre 27 Wochen von Deteros@drupal.org	n/v
Übersetzung Contemplates u.a.	0	vor 14 Jahre 27 Wochen von thompson	n/v
Location-Modul übersetzen	0	vor 14 Jahre 30 Wochen von Jenzen	n/v
Kleiner Fehler in der Lokalisierung	0	vor 14 Jahre 31 Wochen von hermx	n/v
Drupal in DEUTSCH ohne locale module	0	vor 14 Jahre 37 Wochen von derjochenmeyer@...	n/v
i18n - Alle Sprachen anzeigen	0	vor 14 Jahre 50 Wochen von Olivier	n/v
www.beispiel.de/start/ und www.example.com/home/ realisieren	0	vor 15 Jahre 3 Wochen von Anonymous	n/v
Frontpage mit i18n-Modul	0	vor 15 Jahre 12 Wochen von trace-1310	n/v
Probleme mit locale module	0	vor 15 Jahre 16 Wochen von MartinSfromB@dr...	n/v
Übersetzungsprobleme: Plural und Kommentare?	0	vor 15 Jahre 19 Wochen von neals	n/v
verzwicktes Übersetzungsproblem: views submit button	0	vor 15 Jahre 20 Wochen von Anonymous	n/v
Deutsche Übersetzung für Drupal 5	0	vor 15 Jahre 33 Wochen von kkaefer@drupal.org	n/v
Flexinode	0	vor 15 Jahre 35 Wochen von Brian	n/v
Mehrsprachiges Menu	0	vor 15 Jahre 36 Wochen von Anonymous	n/v
Übersetzung für das OG-Modul	0	vor 15 Jahre 36 Wochen von am22	n/v
Image-Übersetzung	0	vor 15 Jahre 37 Wochen von Anonymous	n/v
Übersetzung für Drupal 4.7.4 aktualisiert	0	vor 15 Jahre 42 Wochen von kkaefer@drupal.org	n/v
Deutsche Übersetzung für audio Modul	0	vor 15 Jahre 44 Wochen von nofue	n/v
image galleries	0	vor 15 Jahre 46 Wochen von caw	n/v
Lokalisierung auf Deutsch stellen - Admin Navigation in Englisch belassen?	0	vor 15 Jahre 50 Wochen von Anonymous	n/v
Bookmarks Übersetzung fehlerhaft ?	0	vor 15 Jahre 50 Wochen von Alavin	n/v
Multi language system ohne "muß"	0	vor 16 Jahre 1 Woche von acappellamaniac	n/v
Fehlermeldung! Wie muss die muss die Kopfdatei aussehen?	0	vor 16 Jahre 6 Wochen von dollares	n/v
Sprache lässt sich nicht aktivieren	0	vor 16 Jahre 12 Wochen von drupalone	n/v
4.7.0 Veröffentlichungsartikel	0	vor 16 Jahre 14 Wochen von Linulo	n/v
Neue Übersetzungen bzw. geänderte Übersetzungen werden nicht übernommen	0	vor 16 Jahre 23 Wochen von RaRi	n/v
Submitted by... on... : Problem mit Übersetzung und Datumsformat	1	vor 1 Jahr 9 Wochen von AlexFfm	vor 1 Jahr 9 Wochen von jorgemontoyab
[gelöst] Bitte unterstützt die deutsche Übersetzung mit einem kurzen Kommentar.	1	vor 3 Jahre 21 Wochen von dinmikkith	vor 3 Jahre 21 Wochen von dinmikkith
Übersetzung unter anderer URL erreichen	1	vor 4 Jahre 39 Wochen von ed fi	vor 4 Jahre 29 Wochen von dinmikkith
Hilfe bei der Übersetzung ...	1	vor 5 Jahre 4 Wochen von xprt007	vor 5 Jahre 4 Wochen von xprt007
(GELÖST) Drupal 8 Sprachumschalter	1	vor 5 Jahre 16 Wochen von gauwuzl	vor 5 Jahre 15 Wochen von dinmikkith
Sprachumschalter übersetzen	1	vor 5 Jahre 22 Wochen von TripleM	vor 5 Jahre 22 Wochen von Jenna
Drupal 8 - Deutsche Menüpunkte auch in anderen Sprachen sichtbar	1	vor 5 Jahre 25 Wochen von Georgio	vor 5 Jahre 24 Wochen von ronald
Drupal 8 - Template - Übersetzungen	1	vor 6 Jahre 20 Wochen von thomlines	vor 6 Jahre 19 Wochen von Sense
Import der *.po Datei für Captcha-Modul	1	vor 7 Jahre 38 Wochen von drupalnew	vor 7 Jahre 38 Wochen von wla
Wert unter admin/config/regional/translate/translate gelöscht, wie krieg ich den wieder rein	1	vor 8 Jahre 14 Wochen von Jenna	vor 8 Jahre 14 Wochen von zwerg
GELÖST - Inhalte werden in der Inhaltsverwaltung nicht mehr angezeigt	1	vor 8 Jahre 20 Wochen von gauwuzl	vor 8 Jahre 20 Wochen von gauwuzl
Wie definiert man "Multilingual domain variables"??	1	vor 8 Jahre 26 Wochen von prahn	vor 8 Jahre 25 Wochen von oteno
Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls	1	vor 8 Jahre 39 Wochen von jzutr89	vor 8 Jahre 37 Wochen von zwerg
[gelöst] Views Pager übersetzen	1	vor 8 Jahre 42 Wochen von leda.ch	vor 8 Jahre 41 Wochen von leda.ch
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 8 Jahre 44 Wochen von Peter2013	vor 8 Jahre 44 Wochen von zwerg
Translation-file für organic groups	1	vor 9 Jahre 1 Woche von marco.mueller	vor 9 Jahre 1 Woche von ronald

wla	9218
stBorchert	6003
quiptime	4972
Tobias Bähr	4019
bv	3924
ronald	3845
md	3717
Thoor	3678
Alexander Langer	3416
Exterior	2903

Übersetzungen

Benutzeranmeldung

Aktive Forenthemen

Neue Kommentare

Statistik

Hauptmenü

Quicklinks I

Quicklinks II

Quicklinks III

RSS & Twitter