Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen	0	vor 15 Jahre 20 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Drupal mit zwei Sprachen richtig einrichten	0	vor 3 Jahre 4 Wochen von Bavramor	n/v
Unterstützer für die deutsche Übersetzung von Drupal gesucht.	0	vor 7 Jahre 49 Wochen von dinmikkith	n/v
Drupal 8 - Übersetzung der Forentitel in der Gesamtübersicht funktioniert nicht	0	vor 8 Jahre 21 Wochen von Georgio	n/v
Von Drupal 7 auf Drupal 8 migriert, Übersetzung bei einzelnen Feldern nicht möglich.	0	vor 8 Jahre 34 Wochen von ManuelHunziker	n/v
Error Message: "English translation unavailable for ." in Newsbereich	0	vor 9 Jahre 32 Wochen von thespecter	n/v
Organic Groups: Übersetzungsproblem beim String "Mitgliedern folgender Gruppen"	0	vor 9 Jahre 32 Wochen von DrupalFan	n/v
Berechtigungen bei Entity Translation	0	vor 10 Jahre 21 Wochen von ThuleNB	n/v
"user account"-Link wird für Gäste nur in der default language ausgeblendet, in anderen Sprachen nicht!	0	vor 10 Jahre 36 Wochen von rockie667	n/v
1 Feld im Inhaltstyp übersetzen mit field translations, Sprachlinks bauen?	0	vor 11 Jahre 37 Wochen von Jenna	n/v
Benutzer Nachrichten	0	vor 12 Jahre 17 Wochen von Kiteman	n/v
Übersetzung von Taxomonie Term's in einer VIEW	0	vor 12 Jahre 23 Wochen von ghubinger	n/v
Übersetzung von Capchta Texten	0	vor 12 Jahre 38 Wochen von tomnick	n/v
Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern	0	vor 12 Jahre 45 Wochen von vjecnomlad	n/v
Anderen englischen Begriff für Prev / Next eintragen beim Modul Date	0	vor 13 Jahre 22 Wochen von Lissy01	n/v
Datum im Header der Calendar-View	0	vor 13 Jahre 46 Wochen von manox	n/v
fyi: Diskussion über die Zukunft der Mehrsprachigkeit von Drupal af gdo	0	vor 13 Jahre 49 Wochen von s.Daniel	n/v
Anzeige von noch nicht übersetztem Inhalt	0	vor 14 Jahre 7 Stunden von JüZe	n/v
D7 mehrsparch CCK-Feld	0	vor 14 Jahre 1 Woche von wanneng	n/v
Kategorien im Kontaktformular übersetzen	0	vor 14 Jahre 7 Wochen von tkloos	n/v
Default-Sprache	0	vor 14 Jahre 19 Wochen von kissinger	n/v
Prefix und Suffix bei CCK-Feldern übersetzen?	0	vor 14 Jahre 37 Wochen von tobi-berlin	n/v
Pirmary Links werden übersetzt, linken jedoch auf Default Sprache	0	vor 14 Jahre 38 Wochen von brooksone	n/v
Übersetzte Begriffe/ Terms in alphabetische Reihenfolge bringen	0	vor 14 Jahre 38 Wochen von tobi-berlin	n/v
Hilfe! Wechsel zwischen den Sprachen funktioniert nicht richtig.	0	vor 14 Jahre 44 Wochen von drcox	n/v
Bild in Übersetzungsfeld	0	vor 15 Jahre 3 Wochen von Gryton	n/v
Modul Textimage + Sonderzeichen/Umlaute	0	vor 15 Jahre 5 Wochen von d-boehm	n/v
i18, zweisprachig – Forum nur in englisch	0	vor 15 Jahre 5 Wochen von Hinkender Vergleich	n/v
Übersetzung in Slideshow wird nicht angezeigt	0	vor 15 Jahre 9 Wochen von DennisM	n/v
"Kontaktieren" unterschiedlich übersetzen	0	vor 15 Jahre 10 Wochen von DrupalFan	n/v
Prozentangaben bei der Übersetzung	0	vor 15 Jahre 11 Wochen von Kirsten1965	n/v
Webform - Allgemeine Hilfetexte, Meldungen, etc. übersetzen?	0	vor 15 Jahre 15 Wochen von aaki	n/v
po-Datei Syntax-Problem?	0	vor 15 Jahre 24 Wochen von spade	n/v
Übersetzungen von Modulen (Stand: 01.01.2010)	0	vor 15 Jahre 27 Wochen von Kirsten1965	n/v
Mehrsprachiges System, richtiges Vorgehen	0	vor 15 Jahre 36 Wochen von stoltoguzzi	n/v
Probleme mit Übersetzungen in Menüs	0	vor 15 Jahre 46 Wochen von PowerMan	n/v
View Image Details bei Lightbox	0	vor 15 Jahre 46 Wochen von Transmitter	n/v
Inhaltsübersetzungen erscheinen mehrfach	0	vor 15 Jahre 46 Wochen von knarz	n/v
Deutsche Übersetzung zu 54%	0	vor 16 Jahre 13 Stunden von spade	n/v
Vokabularnamen-Übersetzung wird nicht angezeigt	0	vor 16 Jahre 5 Wochen von koro	n/v
Übersetzung von ACL Version 5.x-1.6	0	vor 16 Jahre 16 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Sprache des Antworttexts bei erfolgloser Suche	0	vor 16 Jahre 16 Wochen von leda.ch	n/v
Übersetzung cck-field-permission	0	vor 16 Jahre 17 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Übersetzung bio	0	vor 16 Jahre 17 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
Wenn ich auf die Sprache Ungarisch klicke wird alles in Englisch umgewandelt	0	vor 16 Jahre 17 Wochen von weberh	n/v
Deutsche Übersetzung für Date-Modul Version 6.x-2.0	0	vor 16 Jahre 19 Wochen von balabushka@drup...	n/v
Seite	0	vor 16 Jahre 35 Wochen von tumblingmug	n/v
Übersetzungen	0	vor 16 Jahre 40 Wochen von Shiva_Nataraja@...	n/v
sprachproblem	0	vor 16 Jahre 41 Wochen von dude	n/v
Griechisch: Was ist vorhanden?	0	vor 16 Jahre 42 Wochen von lehaeb	n/v
Unterschiedliche Flashanimationen je Sprachversion	0	vor 16 Jahre 51 Wochen von thomy79	n/v
Userplus für Drupal 6 auf deutsch übersetzt	0	vor 17 Jahre 2 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Organic Groups für Drupal 6 übersetzt	0	vor 17 Jahre 2 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Auswahlfelder Advanced Profile übersetzen	0	vor 17 Jahre 6 Wochen von Lukas	n/v
translations.module	0	vor 17 Jahre 7 Wochen von Toral	n/v
de.po des Advertisement Modul gesucht	0	vor 17 Jahre 9 Wochen von quiptime	n/v
Schreibfehler im Menü Verwalten ("Spachen")	0	vor 17 Jahre 13 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Modul:User Points unter Dr 6.1 - Änderung mancher englischer Texte im Menü usw.	0	vor 17 Jahre 14 Wochen von johann1955	n/v
Kategorien und Übersetzungen - was mache ich falsch	0	vor 17 Jahre 23 Wochen von Deteros@drupal.org	n/v
Übersetzung Contemplates u.a.	0	vor 17 Jahre 23 Wochen von thompson	n/v
Location-Modul übersetzen	0	vor 17 Jahre 26 Wochen von Jenzen	n/v
Kleiner Fehler in der Lokalisierung	0	vor 17 Jahre 27 Wochen von hermx	n/v
Drupal in DEUTSCH ohne locale module	0	vor 17 Jahre 33 Wochen von derjochenmeyer@...	n/v
i18n - Alle Sprachen anzeigen	0	vor 17 Jahre 46 Wochen von Olivier	n/v
www.beispiel.de/start/ und www.example.com/home/ realisieren	0	vor 17 Jahre 51 Wochen von Anonymous	n/v
Frontpage mit i18n-Modul	0	vor 18 Jahre 8 Wochen von trace-1310	n/v
Probleme mit locale module	0	vor 18 Jahre 12 Wochen von MartinSfromB@dr...	n/v
Übersetzungsprobleme: Plural und Kommentare?	0	vor 18 Jahre 15 Wochen von neals	n/v
verzwicktes Übersetzungsproblem: views submit button	0	vor 18 Jahre 16 Wochen von Anonymous	n/v
Deutsche Übersetzung für Drupal 5	0	vor 18 Jahre 29 Wochen von kkaefer@drupal.org	n/v
Flexinode	0	vor 18 Jahre 31 Wochen von Brian	n/v
Mehrsprachiges Menu	0	vor 18 Jahre 32 Wochen von Anonymous	n/v
Übersetzung für das OG-Modul	0	vor 18 Jahre 32 Wochen von am22	n/v
Image-Übersetzung	0	vor 18 Jahre 33 Wochen von Anonymous	n/v
Übersetzung für Drupal 4.7.4 aktualisiert	0	vor 18 Jahre 38 Wochen von kkaefer@drupal.org	n/v
Deutsche Übersetzung für audio Modul	0	vor 18 Jahre 41 Wochen von nofue	n/v
image galleries	0	vor 18 Jahre 42 Wochen von caw	n/v
Lokalisierung auf Deutsch stellen - Admin Navigation in Englisch belassen?	0	vor 18 Jahre 46 Wochen von Anonymous	n/v
Bookmarks Übersetzung fehlerhaft ?	0	vor 18 Jahre 46 Wochen von Alavin	n/v
Multi language system ohne "muß"	0	vor 18 Jahre 49 Wochen von acappellamaniac	n/v
Fehlermeldung! Wie muss die muss die Kopfdatei aussehen?	0	vor 19 Jahre 3 Wochen von dollares	n/v
Sprache lässt sich nicht aktivieren	0	vor 19 Jahre 8 Wochen von drupalone	n/v
4.7.0 Veröffentlichungsartikel	0	vor 19 Jahre 10 Wochen von Linulo	n/v
Neue Übersetzungen bzw. geänderte Übersetzungen werden nicht übernommen	0	vor 19 Jahre 19 Wochen von RaRi	n/v
Submitted by... on... : Problem mit Übersetzung und Datumsformat	1	vor 4 Jahre 5 Wochen von AlexFfm	vor 4 Jahre 5 Wochen von jorgemontoyab
[gelöst] Bitte unterstützt die deutsche Übersetzung mit einem kurzen Kommentar.	1	vor 6 Jahre 17 Wochen von dinmikkith	vor 6 Jahre 17 Wochen von dinmikkith
Übersetzung unter anderer URL erreichen	1	vor 7 Jahre 35 Wochen von ed fi	vor 7 Jahre 25 Wochen von dinmikkith
Hilfe bei der Übersetzung ...	1	vor 8 Jahre 22 Stunden von xprt007	vor 8 Jahre 22 Stunden von xprt007
(GELÖST) Drupal 8 Sprachumschalter	1	vor 8 Jahre 12 Wochen von gauwuzl	vor 8 Jahre 11 Wochen von dinmikkith
Sprachumschalter übersetzen	1	vor 8 Jahre 18 Wochen von TripleM	vor 8 Jahre 18 Wochen von Jenna
Drupal 8 - Deutsche Menüpunkte auch in anderen Sprachen sichtbar	1	vor 8 Jahre 21 Wochen von Georgio	vor 8 Jahre 21 Wochen von ronald
Drupal 8 - Template - Übersetzungen	1	vor 9 Jahre 16 Wochen von thomlines	vor 9 Jahre 15 Wochen von Sense
Import der *.po Datei für Captcha-Modul	1	vor 10 Jahre 34 Wochen von drupalnew	vor 10 Jahre 34 Wochen von wla
Wert unter admin/config/regional/translate/translate gelöscht, wie krieg ich den wieder rein	1	vor 11 Jahre 10 Wochen von Jenna	vor 11 Jahre 10 Wochen von zwerg
GELÖST - Inhalte werden in der Inhaltsverwaltung nicht mehr angezeigt	1	vor 11 Jahre 16 Wochen von gauwuzl	vor 11 Jahre 16 Wochen von gauwuzl
Wie definiert man "Multilingual domain variables"??	1	vor 11 Jahre 22 Wochen von prahn	vor 11 Jahre 21 Wochen von oteno
Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls	1	vor 11 Jahre 35 Wochen von jzutr89	vor 11 Jahre 33 Wochen von zwerg
[gelöst] Views Pager übersetzen	1	vor 11 Jahre 38 Wochen von leda.ch	vor 11 Jahre 37 Wochen von leda.ch
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 11 Jahre 40 Wochen von Peter2013	vor 11 Jahre 40 Wochen von zwerg
Translation-file für organic groups	1	vor 11 Jahre 49 Wochen von marco.mueller	vor 11 Jahre 49 Wochen von ronald