Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
D7 das "Du" beibringen	4	vor 11 Jahre 14 Wochen von mv_alex	vor 11 Jahre 14 Wochen von mv_alex
Admin Menu auf Englisch, Seite auf Deutsch	4	vor 11 Jahre 20 Wochen von drupalcentersven	vor 11 Jahre 20 Wochen von Frank Ralf
Bilder übersetzen	4	vor 11 Jahre 25 Wochen von borderlinehood	vor 11 Jahre 25 Wochen von borderlinehood
[Gelöst] Übersetzung - Installationsprofil	4	vor 11 Jahre 30 Wochen von N20	vor 11 Jahre 28 Wochen von N20
Checkbox Labels übersetzen	4	vor 11 Jahre 32 Wochen von kemijo	vor 11 Jahre 32 Wochen von kemijo
Übersetzung vom quiz modul	4	vor 11 Jahre 38 Wochen von tomx	vor 11 Jahre 37 Wochen von tomx
[gelöst] Probleme mit dem language Ordner: page not found...	4	vor 11 Jahre 43 Wochen von heinz963	vor 11 Jahre 43 Wochen von heinz963
[gelöst] Sprachen downloaden	4	vor 12 Jahre 6 Wochen von kmb world	vor 12 Jahre 6 Wochen von Thomas Zahreddin
Übersetzte Seiten + Menü - wie ist es richtig?	4	vor 12 Jahre 10 Wochen von Gork	vor 11 Jahre 11 Wochen von J.S.Webschmiede
Sprachumschalter anpassen	4	vor 12 Jahre 15 Wochen von DennisM	vor 12 Jahre 15 Wochen von DennisM
Mehrsprachigkeit für Logo (Bild) möglich?	4	vor 12 Jahre 16 Wochen von DennisM	vor 12 Jahre 16 Wochen von DennisM
Foren-Modul D6 Core Übersetzung	4	vor 12 Jahre 18 Wochen von Cyrano	vor 12 Jahre 17 Wochen von Cyrano
Neue D-7 Toolbar, deutsche Terminologie	4	vor 12 Jahre 24 Wochen von rema52@drupal.org	vor 12 Jahre 22 Wochen von Panthrax
Verständnisfrage: Was passiert beim Updaten mit nachträglich installierten Sprachdateien	4	vor 12 Jahre 25 Wochen von finkenmann@drup...	vor 12 Jahre 25 Wochen von finkenmann@drup...
Wie kriege ich die Deutsche Strings wie <keine> antatt <none> zu funktionieren?	4	vor 12 Jahre 27 Wochen von wicketywick	vor 12 Jahre 27 Wochen von wicketywick
mehrsprachige Webseite funktioniert nicht	4	vor 12 Jahre 36 Wochen von 1456M	vor 12 Jahre 20 Wochen von bline
Import Problem bei de.po	4	vor 12 Jahre 42 Wochen von fuqu	vor 12 Jahre 42 Wochen von fuqu
Mehrsprachige Seite: Nach umschalten auf englisch werden Menüpunkte (Hauptlinks) nicht angezeigt	4	vor 12 Jahre 48 Wochen von saerdna	vor 12 Jahre 19 Wochen von philwsk
[gelöst]Sprachumschaltung verschwunden	4	vor 13 Jahre 6 Tagen von Keymaster	vor 13 Jahre 6 Tagen von Keymaster
[gelöst] Exposed Filter - Bezeichnungen übersetzen	4	vor 13 Jahre 11 Wochen von Shademan	vor 13 Jahre 11 Wochen von Shademan
Keine Berechtigung zum lesen übersetzter Seiten	4	vor 13 Jahre 20 Wochen von VincentPaige	vor 13 Jahre 20 Wochen von VincentPaige
Nach Updates Datum nur noch in Englisch	4	vor 13 Jahre 23 Wochen von finke77@drupal.org	vor 13 Jahre 23 Wochen von sachbearbeiter
Übersetzungen von Profis	4	vor 14 Jahre 9 Wochen von Schnittmenge@dr...	vor 14 Jahre 9 Wochen von Schnittmenge@dr...
Menüpunkte übersetzen	4	vor 14 Jahre 10 Wochen von nilsja	vor 14 Jahre 9 Wochen von tumblingmug
Share This übersetzen	4	vor 14 Jahre 13 Wochen von alwin4711@drupal.org	vor 14 Jahre 5 Wochen von ash0815@drupal.org
Drupal Modul Lokalisierung: Übersetzung Deutsch -> Englisch	4	vor 14 Jahre 20 Wochen von Matt_08	vor 14 Jahre 20 Wochen von Matt_08
OG Problem: Drupal zeigt noch die alte Sprache an	4	vor 14 Jahre 30 Wochen von christianpeters	vor 14 Jahre 26 Wochen von wolfram
Guestbooks - TITEL auf Deutsch	4	vor 14 Jahre 36 Wochen von freestyle1985	vor 14 Jahre 30 Wochen von jakewalk@drupal.org
Kalender/Events deutsch	4	vor 14 Jahre 51 Wochen von waechti@drupal.org	vor 14 Jahre 44 Wochen von Thomas Zahreddin
Drupal mehrsprachig	4	vor 15 Jahre 3 Wochen von smeagle24	vor 15 Jahre 1 Woche von smeagle24
Module übersetzen	4	vor 15 Jahre 4 Wochen von Crysis	vor 15 Jahre 3 Wochen von sanduhrs
Lokalisierung - mehrere Problem	4	vor 15 Jahre 4 Wochen von bhna	vor 15 Jahre 4 Wochen von bhna
Wie kann ich die Sprache auf deutsch umstellen	4	vor 15 Jahre 33 Wochen von Anonymous	vor 15 Jahre 33 Wochen von Anonymous
Deutsch im Blog?	4	vor 15 Jahre 39 Wochen von Jikkijitsu	vor 15 Jahre 39 Wochen von Jikkijitsu
Deutsche Übersetzung für das "Views" Modul	4	vor 15 Jahre 43 Wochen von bit7	vor 15 Jahre 14 Wochen von Vasco
Inhaltessprache per klick ändern.	4	vor 16 Jahre 14 Wochen von AEinstein	vor 16 Jahre 14 Wochen von AEinstein
Mehrsprachige Seite mit Drupal 4.7.RC4	4	vor 16 Jahre 15 Wochen von pleibel	vor 15 Jahre 51 Wochen von pleibel
(GELÖST) Views mehrsprachig machen	5	vor 6 Jahre 30 Wochen von gauwuzl	vor 6 Jahre 29 Wochen von ronald
Commerce Deutsch ?	5	vor 8 Jahre 1 Tag von DanielS	vor 7 Jahre 13 Wochen von mazze
[gelöst] Datepicker - Kürzel "Wk" für Kalenderwoche übersetzen in "KW" ?	5	vor 9 Jahre 1 Woche von tetri999	vor 9 Jahre 1 Woche von oteno
Übersetzung von Modul Messages	5	vor 9 Jahre 5 Wochen von kschi	vor 9 Jahre 5 Wochen von kschi
Fehler nach dem aktivieren von "Menu translation" aus dem Modul i18n 7.x-1.7	5	vor 9 Jahre 39 Wochen von kara.te	vor 9 Jahre 32 Wochen von wla
Sprachumschalter: Nur die andere Sprache anzeigen	5	vor 10 Jahre 9 Wochen von druppaler	vor 9 Jahre 12 Wochen von Stefano Sabino
Übersetung der Message nach Profil-Änderung	5	vor 10 Jahre 26 Wochen von Lissy01	vor 10 Jahre 26 Wochen von Lissy01
Deutsche Dokumentation des omega 3.x Themes	5	vor 10 Jahre 28 Wochen von jfmyself	vor 10 Jahre 28 Wochen von jfmyself
[gelöst] Inhalte nicht ausblenden, wenn Übersetzung nicht vorhanden!	5	vor 10 Jahre 29 Wochen von Till-O-Mat	vor 10 Jahre 29 Wochen von Till-O-Mat
[gelöst] private message und user relationship Übersetzungen	5	vor 11 Jahre 11 Wochen von jfmyself	vor 11 Jahre 11 Wochen von Thoor
[Erledigt] Zeichenkette in Eingabebereich nicht übersetzbar	5	vor 11 Jahre 25 Wochen von Peter Majmesku	vor 11 Jahre 25 Wochen von Thomas Zahreddin
Sprachenlinks verschwinden bei Übersetzung	5	vor 12 Jahre 41 Wochen von PaulchenPlump	vor 12 Jahre 39 Wochen von PaulchenPlump
Privatemsg Problem	5	vor 13 Jahre 7 Wochen von Lukas95	vor 13 Jahre 6 Wochen von fellow
[gelöst] "Mein Konto" wird nicht zu "My account" übersetzt	5	vor 13 Jahre 11 Wochen von koro	vor 13 Jahre 9 Wochen von falloutboy
Webform Übersetzung	5	vor 13 Jahre 24 Wochen von UwBach	vor 13 Jahre 24 Wochen von WorstCases
Spachdomains	5	vor 13 Jahre 50 Wochen von dinmikkith	vor 13 Jahre 48 Wochen von dinmikkith
D6 Event Modul Übersetzung, hänge grad fest - brauche Hilfe	5	vor 14 Jahre 8 Wochen von quiptime	vor 14 Jahre 8 Wochen von rastatt@drupal.org
sprache ändern	5	vor 14 Jahre 12 Wochen von Kourosh	vor 14 Jahre 11 Wochen von Kourosh
Drupal Translation Server	5	vor 14 Jahre 49 Wochen von quiptime	vor 14 Jahre 33 Wochen von Jan Krummrey
DrupalED	5	vor 15 Jahre 6 Wochen von philippmuenchen	vor 15 Jahre 6 Wochen von pebosi
Drupal-Backend in Deutsch	5	vor 15 Jahre 17 Wochen von sschridde	vor 15 Jahre 15 Wochen von sschridde
Fehler bei Import von deutscher Drupal 5.1 Übersetzung	5	vor 15 Jahre 18 Wochen von Anonymous	vor 15 Jahre 6 Wochen von ayshe
Deutsche Sprachdatei installieren	5	vor 16 Jahre 8 Wochen von Anonymous	vor 15 Jahre 30 Wochen von macchris
[gelöst] Wo kann man Views Beschriftungen und Inhalte von Selectern übersetzen	6	vor 4 Jahre 44 Wochen von cdash	vor 4 Jahre 43 Wochen von cdash
Mehrsprachigkeit der Bild-Beschreibung in Colorbox Zoom-Ansicht	6	vor 6 Jahre 6 Wochen von ctheuring	vor 6 Jahre 6 Wochen von wbue
Sprachen-Label in Content Nodes unsichtbar machen	6	vor 6 Jahre 19 Wochen von hstoellinger	vor 6 Jahre 18 Wochen von ronald
Taxonomie mehrsprachig importieren	6	vor 6 Jahre 39 Wochen von Fireball79	vor 6 Jahre 37 Wochen von Fireball79
[gelöst] Übersetzung einer Basic Page: merkwürdiges Phänomen	6	vor 7 Jahre 34 Wochen von diggy	vor 7 Jahre 34 Wochen von diggy
[gelöst] Keine Sprachumstellung nur im öffentlichen Webseitenbereich	6	vor 8 Jahre 43 Wochen von die_Josi	vor 8 Jahre 43 Wochen von leda.ch
Sprachauswahl mit Flags	6	vor 8 Jahre 45 Wochen von shM	vor 8 Jahre 45 Wochen von shM
Nach Umstellung von 2.sprachiger Site von präfix auf domain bleibt der User nicht eingelogged beim Umschalten der Sprache	6	vor 8 Jahre 49 Wochen von DonQ	vor 8 Jahre 49 Wochen von DonQ
Sprache umstellen geht nicht mehr?	6	vor 9 Jahre 5 Tagen von xeed	vor 9 Jahre 4 Tagen von ronald
Kein Site-Configuration/Language bei Drupal 6?	6	vor 9 Jahre 14 Wochen von Faustus	vor 9 Jahre 14 Wochen von Faustus
Drupal Commerce: Zwei Übersetzungs-Strings nirgendwo im Interface zu finden	6	vor 9 Jahre 25 Wochen von Netzhexe	vor 9 Jahre 25 Wochen von peterle
[Gelöst]Kontaktformular wird nur als eingeloggter User übersetzt	6	vor 9 Jahre 30 Wochen von braco86	vor 9 Jahre 30 Wochen von braco86
Taxonomie Translation funktioniert nicht	6	vor 9 Jahre 40 Wochen von squiffy	vor 8 Jahre 50 Wochen von caw
Übersetzung in mehrere Sprachen	6	vor 10 Jahre 16 Wochen von D_D	vor 10 Jahre 15 Wochen von ronald
Aktivierung der Menü Einträgen, wenn man in Unterkategorie ist	6	vor 10 Jahre 16 Wochen von 4umak	vor 10 Jahre 15 Wochen von 4umak
[closed] Anonymous User vs Gast	6	vor 10 Jahre 17 Wochen von wbue	vor 10 Jahre 17 Wochen von wbue
Drupal 7 - Calendar 7.x-3.0-alpha2 - View Prev/Next übersetzen	6	vor 10 Jahre 32 Wochen von GrisuSUI	vor 9 Jahre 30 Wochen von tikita
[gelöst]Comment in Kommentar übersetzen	6	vor 11 Jahre 8 Wochen von willipuh	vor 10 Jahre 40 Wochen von stevenx
(gelöst) Sprachumschaltung Hauptlinks verschwinden...	6	vor 12 Jahre 30 Wochen von dreiduke	vor 12 Jahre 30 Wochen von fh
Übersetzungs-Sammelthread	6	vor 12 Jahre 31 Wochen von stBorchert	vor 12 Jahre 31 Wochen von Blackice2999
Menü Titel im Block übersetzen?	6	vor 12 Jahre 35 Wochen von Georgio	vor 12 Jahre 34 Wochen von fh
lm_paypal deutsch de.po gesucht	6	vor 12 Jahre 42 Wochen von Illkid	vor 12 Jahre 42 Wochen von Illkid
friendlist auf deutsch ??	6	vor 12 Jahre 46 Wochen von darkix	vor 12 Jahre 46 Wochen von R.Hendel
Mehrsprachiges Menü funktioniert nur unter Administer/Verwalten	6	vor 12 Jahre 48 Wochen von drcox	vor 12 Jahre 47 Wochen von drcox
apachesolr für deutschsprachige Webseiten	6	vor 13 Jahre 7 Wochen von mkalkbrenner	vor 12 Jahre 45 Wochen von mkalkbrenner
Content Translation Modul wieder abschalten in Drupal 6	6	vor 13 Jahre 9 Wochen von qfy	vor 13 Jahre 8 Wochen von qfy
Drupal 5.8: Übersetzung in der Suche funktioniert nicht	6	vor 14 Jahre 5 Wochen von Smitty	vor 12 Jahre 47 Wochen von DrupalFan
Exportierte de.po lässt sich nicht (mehr) bearbeiten.	6	vor 14 Jahre 10 Wochen von kidata	vor 14 Jahre 10 Wochen von kidata
Drupal 6.1 Deutsche Übersetzung: RSS Feed Datum nicht RFC-Konform?	6	vor 14 Jahre 18 Wochen von hsiegel	vor 12 Jahre 37 Wochen von karain
Übersetzung eines Moduls	6	vor 14 Jahre 36 Wochen von tomx	vor 14 Jahre 11 Wochen von Tim99@drupal.org
Kann keine neue Sprache hinzufügen	6	vor 14 Jahre 42 Wochen von icehawk	vor 14 Jahre 41 Wochen von icehawk
Nicht alles übersetzt angezeigt obwohl es übersetzt wurde	6	vor 14 Jahre 43 Wochen von Heribert	vor 14 Jahre 36 Wochen von tumblingmug
side-wide-contact form - "contact" übersetzen?	6	vor 15 Jahre 2 Wochen von Striatum	vor 15 Jahre 2 Wochen von Striatum
Übersetzung von Kategorien über das Localization System: Wie macht man das?	6	vor 15 Jahre 4 Wochen von omo	vor 15 Jahre 4 Wochen von omo
5.x - Deutsche Übersetzung; ich mach's, brauch aber Unterstützung...	6	vor 15 Jahre 41 Wochen von paulap	vor 15 Jahre 38 Wochen von sanduhrs
german language file gesucht - A U F R U F	6	vor 16 Jahre 49 Wochen von quiptime	vor 16 Jahre 49 Wochen von quiptime
Übersetzung einer bestimmten Zeichenkette mit html	7	vor 6 Jahre 26 Wochen von xprt007	vor 6 Jahre 25 Wochen von xprt007
Übesetzen: Your billing address book is currently empty.	7	vor 7 Jahre 7 Wochen von degunino	vor 7 Jahre 7 Wochen von caw
[gelöst] Übersetzungseinstellungen in Node deaktivieren	7	vor 8 Jahre 13 Wochen von Anonymous	vor 7 Jahre 40 Wochen von Anonymous
Übersetzung des DA Marketingmaterials 2011	7	vor 10 Jahre 44 Wochen von SirFiChi	vor 10 Jahre 43 Wochen von leda.ch

wla	9218
stBorchert	6003
quiptime	4972
Tobias Bähr	4019
bv	3924
ronald	3845
md	3717
Thoor	3678
Alexander Langer	3416
Exterior	2903

Übersetzungen

Benutzeranmeldung

Aktive Forenthemen

Neue Kommentare

Statistik

Hauptmenü

Quicklinks I

Quicklinks II

Quicklinks III

RSS & Twitter