Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Drupal 6.15 Übersetzung !IMPORTANT!	8	vor 12 Jahre 12 Wochen von kasseljulian	vor 12 Jahre 11 Wochen von Sense
fyi: Diskussion über die Zukunft der Mehrsprachigkeit von Drupal af gdo	0	vor 12 Jahre 9 Wochen von s.Daniel	n/v
[gelöst] Privatemsg 6.x-2.x-dev, einiges übersetzen, wie rangehen?	4	vor 12 Jahre 8 Wochen von Jenna	vor 12 Jahre 8 Wochen von Jenna
Menüpunkte bzw. Titel in´s Deutsche	1	vor 12 Jahre 6 Wochen von kasseljulian	vor 12 Jahre 6 Wochen von Thoor
Datum im Header der Calendar-View	0	vor 12 Jahre 6 Wochen von manox	n/v
Wie deutsches Drupal Sprachpaket *.po installieren?	7	vor 12 Jahre 5 Wochen von pstein	vor 12 Jahre 5 Wochen von Tobias Bähr
[gelöst] Datum in deutsch	13	vor 12 Jahre 5 Wochen von Metasequoia	vor 8 Jahre 48 Wochen von reinhard35
[gelöst] eigenem Modul Übersetzung mitgeben?	2	vor 12 Jahre 4 Wochen von code404	vor 12 Jahre 4 Wochen von niebegeg.net
[gelöst] Mehrsprachigkeit in Views	1	vor 12 Jahre 3 Wochen von mijo	vor 12 Jahre 3 Wochen von caw
Soll tag übersetzt werden?	3	vor 12 Jahre 2 Wochen von Thomas Zahreddin	vor 12 Jahre 2 Wochen von Alexander Langer
Duplicate Content bei Multilingual Setup	4	vor 12 Jahre 1 Woche von N20	vor 11 Jahre 50 Wochen von N20
[gelöst] Anzeige der aktuellen Sprache verbergen	3	vor 12 Jahre 1 Woche von flormel	vor 12 Jahre 1 Woche von flormel
Panels Page Titel übersetzen aber wie ?	2	vor 12 Jahre 2 Tagen von aloemann	vor 12 Jahre 2 Tagen von aloemann
Probleme bei Übersetzungs-Aktualisierung	14	vor 11 Jahre 52 Wochen von Bernsch	vor 9 Jahre 33 Wochen von caw
Übersetzung des DA Marketingmaterials 2011	7	vor 11 Jahre 51 Wochen von SirFiChi	vor 11 Jahre 50 Wochen von leda.ch
[gelöst] Wo ist der "Übersetzen" Button?	4	vor 11 Jahre 49 Wochen von jonowa	vor 11 Jahre 41 Wochen von jonowa
Spachlinks im Inhalt entfernen	2	vor 11 Jahre 48 Wochen von DiJae	vor 11 Jahre 48 Wochen von DiJae
[gelöst] OG -> Rules -> Benachrichtigungen	2	vor 11 Jahre 48 Wochen von slowflyer	vor 11 Jahre 48 Wochen von slowflyer
Problem beim translaten des menus Inhaltstyp erstellen / create content	3	vor 11 Jahre 47 Wochen von aloemann	vor 11 Jahre 47 Wochen von stBorchert
Anpassung der Englischen Sprache	1	vor 11 Jahre 45 Wochen von cusit	vor 11 Jahre 39 Wochen von Thomas Zahreddin
PHP Code / $content mit Drupal translation übersetzen	1	vor 11 Jahre 41 Wochen von semm	vor 11 Jahre 41 Wochen von stBorchert
Drupal 7 - Calendar 7.x-3.0-alpha2 - View Prev/Next übersetzen	6	vor 11 Jahre 39 Wochen von GrisuSUI	vor 10 Jahre 37 Wochen von tikita
Calendar Übersetzen	1	vor 11 Jahre 38 Wochen von der_jan	vor 11 Jahre 37 Wochen von der_jan
Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht	15	vor 11 Jahre 37 Wochen von Conny25	vor 10 Jahre 50 Wochen von fraweg
Mehrsprachiges Haupt-Menü (Main Menu): Anzeige der übersetzten Haupt-Menü-Links immer in allen Sprachen	2	vor 11 Jahre 37 Wochen von Conny25	vor 11 Jahre 37 Wochen von Conny25
[gelöst] Inhalte nicht ausblenden, wenn Übersetzung nicht vorhanden!	5	vor 11 Jahre 36 Wochen von Till-O-Mat	vor 11 Jahre 36 Wochen von Till-O-Mat
Sprachverwaltung im Frontend	4	vor 11 Jahre 36 Wochen von CodeOs	vor 11 Jahre 36 Wochen von CodeOs
Webform übersetzen - wirklich das Formular neu bauen?	1	vor 11 Jahre 36 Wochen von deelite	vor 11 Jahre 36 Wochen von Frank Ralf
Deutsche Dokumentation des omega 3.x Themes	5	vor 11 Jahre 35 Wochen von jfmyself	vor 11 Jahre 35 Wochen von jfmyself
Anderen englischen Begriff für Prev / Next eintragen beim Modul Date	0	vor 11 Jahre 34 Wochen von Lissy01	n/v
Error beim Importieren	2	vor 11 Jahre 34 Wochen von Scheco	vor 11 Jahre 32 Wochen von ronald
[gelöst] Error beim Importieren	8	vor 11 Jahre 34 Wochen von Scheco	vor 11 Jahre 34 Wochen von Scheco
[gelöst] Drupal Bilder nach Sprache anzeigen	4	vor 11 Jahre 34 Wochen von NEW_IN_DRUPAL	vor 11 Jahre 34 Wochen von NEW_IN_DRUPAL
Übersetung der Message nach Profil-Änderung	5	vor 11 Jahre 33 Wochen von Lissy01	vor 11 Jahre 33 Wochen von Lissy01
Ubercart ins deutsche	2	vor 11 Jahre 33 Wochen von roland4088	vor 11 Jahre 32 Wochen von roland4088
[gelöst] Sprache mehrerer Nodes gleichzeitig ändern	2	vor 11 Jahre 31 Wochen von druhbl	vor 11 Jahre 31 Wochen von druhbl
GELÖST :: Wie kann ich block languageicons individuell verändern?	12	vor 11 Jahre 30 Wochen von admindrupal	vor 11 Jahre 25 Wochen von admindrupal
Probleme beim Sprache auf "DEUTSCH" stellen --- Linux Rechtevergabe?	13	vor 11 Jahre 29 Wochen von take_me_sfz	vor 11 Jahre 29 Wochen von 2Be
Languageicon Block - Layout verschoben	1	vor 11 Jahre 25 Wochen von Schoko479	vor 11 Jahre 25 Wochen von wla
[closed] Anonymous User vs Gast	6	vor 11 Jahre 24 Wochen von wbue	vor 11 Jahre 24 Wochen von wbue
Aktivierung der Menü Einträgen, wenn man in Unterkategorie ist	6	vor 11 Jahre 24 Wochen von 4umak	vor 11 Jahre 23 Wochen von 4umak
Übersetzung in mehrere Sprachen	6	vor 11 Jahre 23 Wochen von D_D	vor 11 Jahre 22 Wochen von ronald
Zu Komplex?	1	vor 11 Jahre 21 Wochen von Martin P.	vor 11 Jahre 21 Wochen von ronald
Sprachumschaltung über die Domain	4	vor 11 Jahre 19 Wochen von slowflyer	vor 11 Jahre 19 Wochen von wbue
Problem bei Übersetzung von Startseite	4	vor 11 Jahre 16 Wochen von ibbis	vor 11 Jahre 16 Wochen von ibbis
Sprachumschalter: Nur die andere Sprache anzeigen	5	vor 11 Jahre 16 Wochen von druppaler	vor 10 Jahre 19 Wochen von Stefano Sabino
[gelöst] Kommentarfunktion: Feld für Homepage/Website soll nicht "Startseite" heißen	2	vor 11 Jahre 16 Wochen von bbackup	vor 11 Jahre 15 Wochen von bbackup
Deutsches Drupal	3	vor 11 Jahre 15 Wochen von Acanis	vor 11 Jahre 15 Wochen von ronald
Wie kann ich die Spracheinstellungen rekonfigurieren	8	vor 11 Jahre 14 Wochen von angalo	vor 10 Jahre 36 Wochen von Marbot
Übersetzungen importieren?	4	vor 11 Jahre 11 Wochen von GevatterTod	vor 11 Jahre 11 Wochen von Helrunar
[gelöst] "Oberfläche übersetzen" in Drupal 7.15	2	vor 11 Jahre 9 Wochen von mi-jo	vor 11 Jahre 9 Wochen von mi-jo
[gelöst] Nur Frontend mehrsprachig	4	vor 11 Jahre 8 Wochen von simutron	vor 11 Jahre 8 Wochen von simutron
[gelöst] Sprache umschalten und weiterhin mit dieser Sprache arbeiten	1	vor 11 Jahre 7 Wochen von braco86	vor 11 Jahre 7 Wochen von braco86
Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern	0	vor 11 Jahre 5 Wochen von vjecnomlad	n/v
Oberflächenübersetzung Error 500	1	vor 11 Jahre 5 Wochen von willipuh	vor 11 Jahre 4 Wochen von wla
"Uhr" nach Datum?	1	vor 11 Jahre 2 Wochen von skate-rock	vor 11 Jahre 2 Wochen von Goekmen
[gelöst] Sprache taucht nicht im Language-Switcher auf	2	vor 11 Jahre 1 Woche von maniac	vor 11 Jahre 5 Tagen von maniac
[gelöst] Sprachfilter filtert nur in Login-Sprache	1	vor 10 Jahre 51 Wochen von maniac	vor 10 Jahre 49 Wochen von wla
Übersetzung von Capchta Texten	0	vor 10 Jahre 50 Wochen von tomnick	n/v
[gelöst] Drupal unter Wamp installiert, Deutsche Sprachumstellung nicht möglich	11	vor 10 Jahre 48 Wochen von JakTheBo	vor 10 Jahre 48 Wochen von JakTheBo
Menüübersetzungen	2	vor 10 Jahre 48 Wochen von fraweg	vor 10 Jahre 48 Wochen von fraweg
Taxonomie Translation funktioniert nicht	6	vor 10 Jahre 47 Wochen von squiffy	vor 10 Jahre 5 Wochen von caw
Übersetzte Artikel hinterlegen [gelöst]	2	vor 10 Jahre 47 Wochen von monopohl	vor 10 Jahre 47 Wochen von monopohl
Fehler nach dem aktivieren von "Menu translation" aus dem Modul i18n 7.x-1.7	5	vor 10 Jahre 46 Wochen von kara.te	vor 10 Jahre 40 Wochen von wla
Länderliste / UTC	2	vor 10 Jahre 44 Wochen von msr-hamm	vor 10 Jahre 44 Wochen von Thomas Zahreddin
Commerce Übersetzungen	18	vor 10 Jahre 42 Wochen von peterle	vor 10 Jahre 32 Wochen von peterle
[gelöst] Wenn Menüpunkt in anderer Sprache nicht vorhanden, auf Startseite springen	9	vor 10 Jahre 38 Wochen von Anonymous	vor 8 Jahre 47 Wochen von Anonymous
[Gelöst]Kontaktformular wird nur als eingeloggter User übersetzt	6	vor 10 Jahre 37 Wochen von braco86	vor 10 Jahre 37 Wochen von braco86
Übersetzung von Taxomonie Term's in einer VIEW	0	vor 10 Jahre 35 Wochen von ghubinger	n/v
Riesenproblem mit Forum Lokalisierung.	2	vor 10 Jahre 32 Wochen von networkgamer	vor 10 Jahre 32 Wochen von networkgamer
Drupal Commerce: Zwei Übersetzungs-Strings nirgendwo im Interface zu finden	6	vor 10 Jahre 32 Wochen von Netzhexe	vor 10 Jahre 32 Wochen von peterle
backend english, frontend deutsch	3	vor 10 Jahre 31 Wochen von hoerbie	vor 10 Jahre 31 Wochen von hoerbie
[gelöst] Views :: Kopfzeile kann ich nicht übersetzen	1	vor 10 Jahre 30 Wochen von admindrupal	vor 10 Jahre 30 Wochen von oteno
Benutzer Nachrichten	0	vor 10 Jahre 29 Wochen von Kiteman	n/v
[gelöst] Comment Notify	1	vor 10 Jahre 23 Wochen von Poldrack	vor 10 Jahre 22 Wochen von Poldrack
D7 Sprachumschaltung für gesamte Seite	2	vor 10 Jahre 21 Wochen von axeldc	vor 10 Jahre 21 Wochen von axeldc
Kein Site-Configuration/Language bei Drupal 6?	6	vor 10 Jahre 21 Wochen von Faustus	vor 10 Jahre 21 Wochen von Faustus
[gelöst] standardsprache wird nach *.po-import nicht mehr angezeigt	8	vor 10 Jahre 19 Wochen von OG	vor 10 Jahre 19 Wochen von OG
Nach drupal Installation weiterhin nur "Englisch"	1	vor 10 Jahre 19 Wochen von empoint	vor 10 Jahre 19 Wochen von OG
[gelöst] Statusmeldung nach Benutzerregistrierung ist auf englisch	2	vor 10 Jahre 18 Wochen von Erdbaer	vor 10 Jahre 18 Wochen von Erdbaer
Zweisprachige Webseite - doch die Sucheergenisse nur in der jeweiligen aktuellen Sprache auflisten	4	vor 10 Jahre 18 Wochen von admindrupal	vor 10 Jahre 17 Wochen von admindrupal
Automatische Übersetzung vom Modul countries will nicht	1	vor 10 Jahre 18 Wochen von zeusplanet	vor 10 Jahre 18 Wochen von oteno
Reihenfolge Sprachen ändern	2	vor 10 Jahre 15 Wochen von evaK	vor 10 Jahre 15 Wochen von evaK
Übersetzung von Modul Messages	5	vor 10 Jahre 12 Wochen von kschi	vor 10 Jahre 12 Wochen von kschi
Keine Mehrsprachigkeit mehr - Automatische Weiterleitung von engl. Seiten auf deutsche Seiten?	8	vor 10 Jahre 11 Wochen von Lissy01	vor 10 Jahre 11 Wochen von Lissy01
Translation-file für organic groups	1	vor 10 Jahre 9 Wochen von marco.mueller	vor 10 Jahre 9 Wochen von ronald
[gelöst] Datepicker - Kürzel "Wk" für Kalenderwoche übersetzen in "KW" ?	5	vor 10 Jahre 8 Wochen von tetri999	vor 10 Jahre 8 Wochen von oteno
Sprache umstellen geht nicht mehr?	6	vor 10 Jahre 7 Wochen von xeed	vor 10 Jahre 7 Wochen von ronald
Wo finde ich diese Strings?	10	vor 10 Jahre 7 Wochen von drupneu	vor 10 Jahre 7 Wochen von drupneu
Nach Umstellung von 2.sprachiger Site von präfix auf domain bleibt der User nicht eingelogged beim Umschalten der Sprache	6	vor 10 Jahre 4 Wochen von DonQ	vor 10 Jahre 4 Wochen von DonQ
Sprachauswahl mit Flags	6	vor 10 Jahre 5 Tagen von shM	vor 10 Jahre 4 Tagen von shM
Blogs Sprachauswahl	2	vor 10 Jahre 4 Tagen von shM	vor 10 Jahre 4 Tagen von shM
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 10 Jahre 3 Tagen von Peter2013	vor 10 Jahre 1 Tag von zwerg
Nodes zeigen "Nicht definierte Sprache (@language)" als Sprache	2	vor 9 Jahre 51 Wochen von theactivedesigner	vor 9 Jahre 19 Wochen von fhpor
[gelöst] Keine Sprachumstellung nur im öffentlichen Webseitenbereich	6	vor 9 Jahre 50 Wochen von die_Josi	vor 9 Jahre 50 Wochen von leda.ch
[gelöst] Views Pager übersetzen	1	vor 9 Jahre 50 Wochen von leda.ch	vor 9 Jahre 50 Wochen von leda.ch
1 Feld im Inhaltstyp übersetzen mit field translations, Sprachlinks bauen?	0	vor 9 Jahre 49 Wochen von Jenna	n/v
[gelöst] Sprachlinks im node entfernen	2	vor 9 Jahre 48 Wochen von diePlattenputze	vor 9 Jahre 48 Wochen von diePlattenputze
Spracherkennung für Benutzeroberflächentext und Inhalt	15	vor 9 Jahre 47 Wochen von keule	vor 8 Jahre 39 Wochen von shaolindesign
Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls	1	vor 9 Jahre 47 Wochen von jzutr89	vor 9 Jahre 46 Wochen von zwerg