Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Drupal 6.15 Übersetzung !IMPORTANT!	8	vor 14 Jahre 17 Wochen von kasseljulian	vor 14 Jahre 17 Wochen von Sense
fyi: Diskussion über die Zukunft der Mehrsprachigkeit von Drupal af gdo	0	vor 14 Jahre 15 Wochen von s.Daniel	n/v
[gelöst] Privatemsg 6.x-2.x-dev, einiges übersetzen, wie rangehen?	4	vor 14 Jahre 14 Wochen von Jenna	vor 14 Jahre 14 Wochen von Jenna
Menüpunkte bzw. Titel in´s Deutsche	1	vor 14 Jahre 12 Wochen von kasseljulian	vor 14 Jahre 12 Wochen von Thoor
Datum im Header der Calendar-View	0	vor 14 Jahre 11 Wochen von manox	n/v
Wie deutsches Drupal Sprachpaket *.po installieren?	7	vor 14 Jahre 11 Wochen von pstein	vor 14 Jahre 10 Wochen von Tobias Bähr
[gelöst] Datum in deutsch	13	vor 14 Jahre 11 Wochen von Metasequoia	vor 11 Jahre 1 Woche von reinhard35
[gelöst] eigenem Modul Übersetzung mitgeben?	2	vor 14 Jahre 10 Wochen von code404	vor 14 Jahre 9 Wochen von niebegeg.net
[gelöst] Mehrsprachigkeit in Views	1	vor 14 Jahre 9 Wochen von mijo	vor 14 Jahre 9 Wochen von caw
Soll tag übersetzt werden?	3	vor 14 Jahre 8 Wochen von Thomas Zahreddin	vor 14 Jahre 8 Wochen von Alexander Langer
Duplicate Content bei Multilingual Setup	4	vor 14 Jahre 6 Wochen von N20	vor 14 Jahre 4 Wochen von N20
[gelöst] Anzeige der aktuellen Sprache verbergen	3	vor 14 Jahre 6 Wochen von flormel	vor 14 Jahre 6 Wochen von flormel
Panels Page Titel übersetzen aber wie ?	2	vor 14 Jahre 6 Wochen von aloemann	vor 14 Jahre 6 Wochen von aloemann
Probleme bei Übersetzungs-Aktualisierung	14	vor 14 Jahre 5 Wochen von Bernsch	vor 11 Jahre 38 Wochen von caw
Übersetzung des DA Marketingmaterials 2011	7	vor 14 Jahre 5 Wochen von SirFiChi	vor 14 Jahre 3 Wochen von leda.ch
[gelöst] Wo ist der "Übersetzen" Button?	4	vor 14 Jahre 2 Wochen von jonowa	vor 13 Jahre 47 Wochen von jonowa
Spachlinks im Inhalt entfernen	2	vor 14 Jahre 2 Wochen von DiJae	vor 14 Jahre 2 Wochen von DiJae
[gelöst] OG -> Rules -> Benachrichtigungen	2	vor 14 Jahre 1 Woche von slowflyer	vor 14 Jahre 1 Woche von slowflyer
Problem beim translaten des menus Inhaltstyp erstellen / create content	3	vor 14 Jahre 1 Woche von aloemann	vor 14 Jahre 1 Woche von stBorchert
Anpassung der Englischen Sprache	1	vor 13 Jahre 51 Wochen von cusit	vor 13 Jahre 45 Wochen von Thomas Zahreddin
PHP Code / $content mit Drupal translation übersetzen	1	vor 13 Jahre 47 Wochen von semm	vor 13 Jahre 47 Wochen von stBorchert
Drupal 7 - Calendar 7.x-3.0-alpha2 - View Prev/Next übersetzen	6	vor 13 Jahre 45 Wochen von GrisuSUI	vor 12 Jahre 42 Wochen von tikita
Calendar Übersetzen	1	vor 13 Jahre 43 Wochen von der_jan	vor 13 Jahre 43 Wochen von der_jan
Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht	15	vor 13 Jahre 42 Wochen von Conny25	vor 13 Jahre 4 Wochen von fraweg
Mehrsprachiges Haupt-Menü (Main Menu): Anzeige der übersetzten Haupt-Menü-Links immer in allen Sprachen	2	vor 13 Jahre 42 Wochen von Conny25	vor 13 Jahre 42 Wochen von Conny25
[gelöst] Inhalte nicht ausblenden, wenn Übersetzung nicht vorhanden!	5	vor 13 Jahre 42 Wochen von Till-O-Mat	vor 13 Jahre 41 Wochen von Till-O-Mat
Sprachverwaltung im Frontend	4	vor 13 Jahre 42 Wochen von CodeOs	vor 13 Jahre 42 Wochen von CodeOs
Webform übersetzen - wirklich das Formular neu bauen?	1	vor 13 Jahre 42 Wochen von deelite	vor 13 Jahre 42 Wochen von Frank Ralf
Deutsche Dokumentation des omega 3.x Themes	5	vor 13 Jahre 41 Wochen von jfmyself	vor 13 Jahre 41 Wochen von jfmyself
Anderen englischen Begriff für Prev / Next eintragen beim Modul Date	0	vor 13 Jahre 40 Wochen von Lissy01	n/v
Error beim Importieren	2	vor 13 Jahre 40 Wochen von Scheco	vor 13 Jahre 38 Wochen von ronald
[gelöst] Error beim Importieren	8	vor 13 Jahre 40 Wochen von Scheco	vor 13 Jahre 40 Wochen von Scheco
[gelöst] Drupal Bilder nach Sprache anzeigen	4	vor 13 Jahre 39 Wochen von NEW_IN_DRUPAL	vor 13 Jahre 39 Wochen von NEW_IN_DRUPAL
Übersetung der Message nach Profil-Änderung	5	vor 13 Jahre 38 Wochen von Lissy01	vor 13 Jahre 38 Wochen von Lissy01
Ubercart ins deutsche	2	vor 13 Jahre 38 Wochen von roland4088	vor 13 Jahre 38 Wochen von roland4088
[gelöst] Sprache mehrerer Nodes gleichzeitig ändern	2	vor 13 Jahre 37 Wochen von druhbl	vor 13 Jahre 37 Wochen von druhbl
GELÖST :: Wie kann ich block languageicons individuell verändern?	12	vor 13 Jahre 36 Wochen von admindrupal	vor 13 Jahre 30 Wochen von admindrupal
Probleme beim Sprache auf "DEUTSCH" stellen --- Linux Rechtevergabe?	13	vor 13 Jahre 35 Wochen von take_me_sfz	vor 13 Jahre 35 Wochen von 2Be
Languageicon Block - Layout verschoben	1	vor 13 Jahre 30 Wochen von Schoko479	vor 13 Jahre 30 Wochen von wla
[closed] Anonymous User vs Gast	6	vor 13 Jahre 30 Wochen von wbue	vor 13 Jahre 30 Wochen von wbue
Aktivierung der Menü Einträgen, wenn man in Unterkategorie ist	6	vor 13 Jahre 29 Wochen von 4umak	vor 13 Jahre 28 Wochen von 4umak
Übersetzung in mehrere Sprachen	6	vor 13 Jahre 29 Wochen von D_D	vor 13 Jahre 27 Wochen von ronald
Zu Komplex?	1	vor 13 Jahre 27 Wochen von Martin P.	vor 13 Jahre 27 Wochen von ronald
Sprachumschaltung über die Domain	4	vor 13 Jahre 24 Wochen von slowflyer	vor 13 Jahre 24 Wochen von wbue
Problem bei Übersetzung von Startseite	4	vor 13 Jahre 22 Wochen von ibbis	vor 13 Jahre 22 Wochen von ibbis
Sprachumschalter: Nur die andere Sprache anzeigen	5	vor 13 Jahre 22 Wochen von druppaler	vor 12 Jahre 25 Wochen von Stefano Sabino
[gelöst] Kommentarfunktion: Feld für Homepage/Website soll nicht "Startseite" heißen	2	vor 13 Jahre 21 Wochen von bbackup	vor 13 Jahre 21 Wochen von bbackup
Deutsches Drupal	3	vor 13 Jahre 20 Wochen von Acanis	vor 13 Jahre 20 Wochen von ronald
Wie kann ich die Spracheinstellungen rekonfigurieren	8	vor 13 Jahre 20 Wochen von angalo	vor 12 Jahre 41 Wochen von Marbot
Übersetzungen importieren?	4	vor 13 Jahre 17 Wochen von GevatterTod	vor 13 Jahre 17 Wochen von Helrunar
[gelöst] "Oberfläche übersetzen" in Drupal 7.15	2	vor 13 Jahre 14 Wochen von mi-jo	vor 13 Jahre 14 Wochen von mi-jo
[gelöst] Nur Frontend mehrsprachig	4	vor 13 Jahre 14 Wochen von simutron	vor 13 Jahre 13 Wochen von simutron
[gelöst] Sprache umschalten und weiterhin mit dieser Sprache arbeiten	1	vor 13 Jahre 12 Wochen von braco86	vor 13 Jahre 12 Wochen von braco86
Probleme mit Mehrsprachigkeit bei: Nodereference, Profilfeldern	0	vor 13 Jahre 10 Wochen von vjecnomlad	n/v
Oberflächenübersetzung Error 500	1	vor 13 Jahre 10 Wochen von willipuh	vor 13 Jahre 10 Wochen von wla
"Uhr" nach Datum?	1	vor 13 Jahre 8 Wochen von skate-rock	vor 13 Jahre 8 Wochen von Goekmen
[gelöst] Sprache taucht nicht im Language-Switcher auf	2	vor 13 Jahre 6 Wochen von maniac	vor 13 Jahre 6 Wochen von maniac
[gelöst] Sprachfilter filtert nur in Login-Sprache	1	vor 13 Jahre 4 Wochen von maniac	vor 13 Jahre 3 Wochen von wla
Übersetzung von Capchta Texten	0	vor 13 Jahre 3 Wochen von tomnick	n/v
[gelöst] Drupal unter Wamp installiert, Deutsche Sprachumstellung nicht möglich	11	vor 13 Jahre 2 Wochen von JakTheBo	vor 13 Jahre 2 Wochen von JakTheBo
Menüübersetzungen	2	vor 13 Jahre 2 Wochen von fraweg	vor 13 Jahre 2 Wochen von fraweg
Taxonomie Translation funktioniert nicht	6	vor 13 Jahre 6 Tagen von squiffy	vor 12 Jahre 11 Wochen von caw
Übersetzte Artikel hinterlegen [gelöst]	2	vor 13 Jahre 4 Tagen von monopohl	vor 13 Jahre 4 Tagen von monopohl
Fehler nach dem aktivieren von "Menu translation" aus dem Modul i18n 7.x-1.7	5	vor 13 Jahre 3 Tagen von kara.te	vor 12 Jahre 45 Wochen von wla
Länderliste / UTC	2	vor 12 Jahre 50 Wochen von msr-hamm	vor 12 Jahre 50 Wochen von Thomas Zahreddin
Commerce Übersetzungen	18	vor 12 Jahre 48 Wochen von peterle	vor 12 Jahre 38 Wochen von peterle
[gelöst] Wenn Menüpunkt in anderer Sprache nicht vorhanden, auf Startseite springen	9	vor 12 Jahre 44 Wochen von Anonymous	vor 11 Jahre 1 Woche von Anonymous
[Gelöst]Kontaktformular wird nur als eingeloggter User übersetzt	6	vor 12 Jahre 43 Wochen von braco86	vor 12 Jahre 42 Wochen von braco86
Übersetzung von Taxomonie Term's in einer VIEW	0	vor 12 Jahre 41 Wochen von ghubinger	n/v
Riesenproblem mit Forum Lokalisierung.	2	vor 12 Jahre 38 Wochen von networkgamer	vor 12 Jahre 38 Wochen von networkgamer
Drupal Commerce: Zwei Übersetzungs-Strings nirgendwo im Interface zu finden	6	vor 12 Jahre 38 Wochen von Netzhexe	vor 12 Jahre 38 Wochen von peterle
backend english, frontend deutsch	3	vor 12 Jahre 37 Wochen von hoerbie	vor 12 Jahre 37 Wochen von hoerbie
[gelöst] Views :: Kopfzeile kann ich nicht übersetzen	1	vor 12 Jahre 36 Wochen von admindrupal	vor 12 Jahre 36 Wochen von oteno
Benutzer Nachrichten	0	vor 12 Jahre 35 Wochen von Kiteman	n/v
[gelöst] Comment Notify	1	vor 12 Jahre 28 Wochen von Poldrack	vor 12 Jahre 27 Wochen von Poldrack
D7 Sprachumschaltung für gesamte Seite	2	vor 12 Jahre 27 Wochen von axeldc	vor 12 Jahre 27 Wochen von axeldc
Kein Site-Configuration/Language bei Drupal 6?	6	vor 12 Jahre 26 Wochen von Faustus	vor 12 Jahre 26 Wochen von Faustus
[gelöst] standardsprache wird nach *.po-import nicht mehr angezeigt	8	vor 12 Jahre 25 Wochen von OG	vor 12 Jahre 24 Wochen von OG
Nach drupal Installation weiterhin nur "Englisch"	1	vor 12 Jahre 25 Wochen von empoint	vor 12 Jahre 25 Wochen von OG
[gelöst] Statusmeldung nach Benutzerregistrierung ist auf englisch	2	vor 12 Jahre 24 Wochen von Erdbaer	vor 12 Jahre 24 Wochen von Erdbaer
Zweisprachige Webseite - doch die Sucheergenisse nur in der jeweiligen aktuellen Sprache auflisten	4	vor 12 Jahre 24 Wochen von admindrupal	vor 12 Jahre 23 Wochen von admindrupal
Automatische Übersetzung vom Modul countries will nicht	1	vor 12 Jahre 24 Wochen von zeusplanet	vor 12 Jahre 24 Wochen von oteno
Reihenfolge Sprachen ändern	2	vor 12 Jahre 21 Wochen von evaK	vor 12 Jahre 21 Wochen von evaK
Übersetzung von Modul Messages	5	vor 12 Jahre 18 Wochen von kschi	vor 12 Jahre 17 Wochen von kschi
Keine Mehrsprachigkeit mehr - Automatische Weiterleitung von engl. Seiten auf deutsche Seiten?	8	vor 12 Jahre 17 Wochen von Lissy01	vor 12 Jahre 17 Wochen von Lissy01
Translation-file für organic groups	1	vor 12 Jahre 15 Wochen von marco.mueller	vor 12 Jahre 15 Wochen von ronald
[gelöst] Datepicker - Kürzel "Wk" für Kalenderwoche übersetzen in "KW" ?	5	vor 12 Jahre 14 Wochen von tetri999	vor 12 Jahre 14 Wochen von oteno
Sprache umstellen geht nicht mehr?	6	vor 12 Jahre 13 Wochen von xeed	vor 12 Jahre 13 Wochen von ronald
Wo finde ich diese Strings?	10	vor 12 Jahre 13 Wochen von drupneu	vor 12 Jahre 13 Wochen von drupneu
Nach Umstellung von 2.sprachiger Site von präfix auf domain bleibt der User nicht eingelogged beim Umschalten der Sprache	6	vor 12 Jahre 10 Wochen von DonQ	vor 12 Jahre 10 Wochen von DonQ
Sprachauswahl mit Flags	6	vor 12 Jahre 6 Wochen von shM	vor 12 Jahre 6 Wochen von shM
Blogs Sprachauswahl	2	vor 12 Jahre 6 Wochen von shM	vor 12 Jahre 6 Wochen von shM
Internationalization + Field translation aktiv. Aber keine Übersetzung der Feldeinstellungen	1	vor 12 Jahre 6 Wochen von Peter2013	vor 12 Jahre 5 Wochen von zwerg
Nodes zeigen "Nicht definierte Sprache (@language)" als Sprache	2	vor 12 Jahre 4 Wochen von theactivedesigner	vor 11 Jahre 25 Wochen von fhpor
[gelöst] Keine Sprachumstellung nur im öffentlichen Webseitenbereich	6	vor 12 Jahre 4 Wochen von die_Josi	vor 12 Jahre 4 Wochen von leda.ch
[gelöst] Views Pager übersetzen	1	vor 12 Jahre 3 Wochen von leda.ch	vor 12 Jahre 3 Wochen von leda.ch
1 Feld im Inhaltstyp übersetzen mit field translations, Sprachlinks bauen?	0	vor 12 Jahre 3 Wochen von Jenna	n/v
[gelöst] Sprachlinks im node entfernen	2	vor 12 Jahre 2 Wochen von diePlattenputze	vor 12 Jahre 2 Wochen von diePlattenputze
Spracherkennung für Benutzeroberflächentext und Inhalt	15	vor 12 Jahre 1 Woche von keule	vor 10 Jahre 45 Wochen von shaolindesign
Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls	1	vor 12 Jahre 1 Woche von jzutr89	vor 11 Jahre 51 Wochen von zwerg