Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen	0	vor 16 Jahre 2 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
[gelöst] Bitte unterstützt die deutsche Übersetzung mit einem kurzen Kommentar.	1	vor 7 Jahre 17 Stunden von dinmikkith	vor 7 Jahre 3 Stunden von dinmikkith
"Apply" Button nicht übersetzbar	3	vor 5 Jahre 46 Wochen von inst	vor 4 Jahre 3 Wochen von Haniilorie
"Kontaktieren" unterschiedlich übersetzen	0	vor 15 Jahre 45 Wochen von DrupalFan	n/v
"Koordinator" fuer die Uebersetzungen gesucht	20	vor 16 Jahre 9 Wochen von SirFiChi	vor 16 Jahre 8 Wochen von hass@drupal.org
"Language Switcher"-Block funktioniert nicht (6.1)	3	vor 17 Jahre 48 Wochen von redhad	vor 16 Jahre 30 Wochen von joerg-1958
"Main menu" übersetzen	4	vor 9 Jahre 12 Wochen von DrupalFan	vor 9 Jahre 11 Wochen von wla
"posted by" versus "eingetragen von"...	4	vor 12 Jahre 15 Wochen von homo_sapiens@dr...	vor 12 Jahre 14 Wochen von Jenna
"submitted by" wird nach sprachimport der de.po nicht mehr angezeigt	2	vor 19 Jahre 44 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 42 Wochen von segasonic
"Uhr" nach Datum?	1	vor 13 Jahre 25 Wochen von skate-rock	vor 13 Jahre 25 Wochen von Goekmen
"user account"-Link wird für Gäste nur in der default language ausgeblendet, in anderen Sprachen nicht!	0	vor 11 Jahre 18 Wochen von rockie667	n/v
%time ago	11	vor 17 Jahre 46 Wochen von Trikerdaniel	vor 17 Jahre 17 Wochen von quiptime
(gelöst) redirect für multilingual content	4	vor 9 Jahre 48 Wochen von beaschmitz	vor 9 Jahre 46 Wochen von beaschmitz
(GELÖST) Block übersetzen	4	vor 9 Jahre 25 Wochen von gauwuzl	vor 9 Jahre 25 Wochen von gauwuzl
(GELÖST) Drupal 8 Sprachumschalter	1	vor 8 Jahre 46 Wochen von gauwuzl	vor 8 Jahre 46 Wochen von dinmikkith
(GELÖST) Es es werden auf unterschiedlichen Stellen der Website "Sprache" angezeigt	2	vor 10 Jahre 7 Wochen von gauwuzl	vor 10 Jahre 7 Wochen von gauwuzl
(Gelöst) Modul Recipe "Servings"	3	vor 11 Jahre 32 Wochen von robodoc	vor 11 Jahre 32 Wochen von robodoc
(gelöst) Sprachumschaltung Hauptlinks verschwinden...	6	vor 16 Jahre 7 Wochen von dreiduke	vor 16 Jahre 7 Wochen von fh
(GELÖST) Views mehrsprachig machen	5	vor 10 Jahre 7 Wochen von gauwuzl	vor 10 Jahre 7 Wochen von ronald
(gelöst) Willkommens-Email ist deutsch, trotz das Regisitrierungsseite englisch	3	vor 11 Jahre 7 Wochen von soezkan	vor 11 Jahre 7 Wochen von soezkan
.po Datei richtig abspeichern ?	2	vor 15 Jahre 30 Wochen von johnmclaine	vor 15 Jahre 30 Wochen von johnmclaine
1 Feld im Inhaltstyp übersetzen mit field translations, Sprachlinks bauen?	0	vor 12 Jahre 19 Wochen von Jenna	n/v
4.7.0 Veröffentlichungsartikel	0	vor 19 Jahre 45 Wochen von Linulo	n/v
5.x - Deutsche Übersetzung; ich mach's, brauch aber Unterstützung...	6	vor 19 Jahre 18 Wochen von paulap	vor 19 Jahre 16 Wochen von sanduhrs
Admin Menu auf Englisch, Seite auf Deutsch	4	vor 14 Jahre 50 Wochen von drupalcentersven	vor 14 Jahre 49 Wochen von Frank Ralf
Ajax Anmeldung Abmeldung Deutsch	3	vor 15 Jahre 47 Wochen von katasun	vor 15 Jahre 47 Wochen von stBorchert
Aktivierung der Menü Einträgen, wenn man in Unterkategorie ist	6	vor 13 Jahre 46 Wochen von 4umak	vor 13 Jahre 45 Wochen von 4umak
Aktuelle deutsche Übersetzung ?	12	vor 17 Jahre 19 Wochen von linuxuser	vor 17 Jahre 19 Wochen von linuxuser
Anderen englischen Begriff für Prev / Next eintragen beim Modul Date	0	vor 14 Jahre 5 Wochen von Lissy01	n/v
Ändern von Übersetzungen in der de.po Datein ohne Erfolg.	1	vor 16 Jahre 8 Wochen von tommy64	vor 16 Jahre 8 Wochen von Tobias Bähr
Änderung der Quellsprache bei Oberflächen übersetzen	3	vor 9 Jahre 45 Wochen von HMXNETWORK	vor 9 Jahre 45 Wochen von ronald
Änderungen im Orginal erkennen	1	vor 15 Jahre 36 Wochen von majorbenks	vor 15 Jahre 36 Wochen von majorbenks
Anleitung für mehrsprachige Seite gesucht	1	vor 16 Jahre 15 Wochen von freemind369	vor 16 Jahre 15 Wochen von Kirsten1965
Anpassung der Englischen Sprache	1	vor 14 Jahre 16 Wochen von cusit	vor 14 Jahre 10 Wochen von Thomas Zahreddin
ANzeige im Artikel bereich Artikel Typ können nicht übersetzt werden	2	vor 6 Jahre 44 Wochen von Saarland Today	vor 6 Jahre 44 Wochen von Saarland Today
Anzeige von noch nicht übersetztem Inhalt	0	vor 14 Jahre 34 Wochen von JüZe	n/v
apachesolr für deutschsprachige Webseiten	6	vor 16 Jahre 37 Wochen von mkalkbrenner	vor 16 Jahre 22 Wochen von mkalkbrenner
Aus alter Seite (nicht Drupal) Sprachvariablendatei übernehmen?	3	vor 17 Jahre 36 Wochen von ductreiber	vor 17 Jahre 33 Wochen von ductreiber
Ausgewählte Sprache innerhalb der block.tpl.php herausfinden	2	vor 16 Jahre 50 Wochen von VincentPaige	vor 16 Jahre 50 Wochen von VincentPaige
Auswahlfelder Advanced Profile übersetzen	0	vor 17 Jahre 40 Wochen von Lukas	n/v
Automatische Real Time Übersetzung von Inhalten	1	vor 18 Jahre 3 Wochen von Phoenix2020	vor 18 Jahre 3 Wochen von Alexander Langer
Automatische Übersetzung	1	vor 18 Jahre 26 Wochen von marble	vor 18 Jahre 26 Wochen von Linulo
Automatische Übersetzung vom Modul countries will nicht	1	vor 12 Jahre 41 Wochen von zeusplanet	vor 12 Jahre 41 Wochen von oteno
backend english, frontend deutsch	3	vor 13 Jahre 1 Woche von hoerbie	vor 13 Jahre 1 Woche von hoerbie
Backend noch auf Englisch	3	vor 16 Jahre 39 Wochen von s-a-m	vor 16 Jahre 39 Wochen von s-a-m
Backend wird immer mit übersetzt.	3	vor 8 Jahre 11 Wochen von Bavramor	vor 8 Jahre 11 Wochen von caw
Backend wird immer mit übersetzt.	2	vor 8 Jahre 11 Wochen von Bavramor	vor 8 Jahre 9 Wochen von dinmikkith
Begrüßungsmails, Richtlinien etc. in mehreren Sprachen	2	vor 17 Jahre 44 Wochen von Lukas	vor 17 Jahre 35 Wochen von Smitty
Bei bestimmten Seiten Menüeinträge in beiden Sprachen!	1	vor 15 Jahre 45 Wochen von aaki	vor 15 Jahre 44 Wochen von aaki
Benutzer in Mitglieder ändern	1	vor 19 Jahre 5 Wochen von teddy	vor 19 Jahre 5 Wochen von bv
Benutzer Nachrichten	0	vor 13 Jahre 19 Stunden von Kiteman	n/v
Benutzerprofil übersetzen	12	vor 17 Jahre 8 Wochen von mucielago	vor 17 Jahre 8 Wochen von mucielago
Berechtigungen bei Entity Translation	0	vor 11 Jahre 4 Wochen von ThuleNB	n/v
Best practice: Mehrsprachige Seite	2	vor 16 Jahre 45 Wochen von lipflip	vor 16 Jahre 45 Wochen von lipflip
Bild in Übersetzungsfeld	0	vor 15 Jahre 38 Wochen von Gryton	n/v
Bilder übersetzen	4	vor 15 Jahre 2 Wochen von borderlinehood	vor 15 Jahre 2 Wochen von borderlinehood
Block "Translations" übersetzen	1	vor 18 Jahre 6 Wochen von drupal4normi@dr...	vor 18 Jahre 6 Wochen von drupal4normi@dr...
Blocktitel zweisprachig	1	vor 18 Jahre 9 Wochen von 4sense	vor 18 Jahre 8 Wochen von pebosi
Blogs Sprachauswahl	2	vor 12 Jahre 23 Wochen von shM	vor 12 Jahre 23 Wochen von shM
Bookmarks Übersetzung fehlerhaft ?	0	vor 19 Jahre 29 Wochen von Alavin	n/v
Buddylist - Übersetzung	2	vor 18 Jahre 13 Wochen von Jenzen	vor 18 Jahre 13 Wochen von Jenzen
Buddylist2 übersetzen	7	vor 17 Jahre 34 Wochen von KSK	vor 16 Jahre 50 Wochen von Thomas Zahreddin
Calendar Übersetzen	1	vor 14 Jahre 8 Wochen von der_jan	vor 14 Jahre 7 Wochen von der_jan
CCK - Feldinhalte übersetzen	2	vor 16 Jahre 41 Wochen von Shademan	vor 16 Jahre 41 Wochen von Shademan
CCK Ankreuzfelder Werte übersetzen	2	vor 15 Jahre 18 Wochen von stevenx	vor 15 Jahre 18 Wochen von caw
Chatroom: deutsche Übersetzung	1	vor 18 Jahre 4 Tagen von scriptorium	vor 13 Jahre 34 Wochen von danielffm68
Checkbox Labels übersetzen	4	vor 15 Jahre 10 Wochen von kemijo	vor 15 Jahre 9 Wochen von kemijo
CKEditor 5 - Placeholder für Link im CKEditor von Titel in Tooltip ändern	2	vor 2 Jahre 15 Wochen von Bavramor	vor 2 Jahre 14 Wochen von Bavramor
Comment mover - hat Jemand die de.po?	3	vor 18 Jahre 1 Woche von quiptime	vor 17 Jahre 6 Wochen von MagicMatze
comment: Änderungen in der Übersetzung	1	vor 17 Jahre 2 Wochen von gmueller	vor 17 Jahre 1 Tag von stBorchert
Commerce Deutsch ?	5	vor 11 Jahre 29 Wochen von DanielS	vor 10 Jahre 42 Wochen von mazze
Commerce Übersetzungen	18	vor 13 Jahre 12 Wochen von peterle	vor 13 Jahre 2 Wochen von peterle
Content Translation Modul wieder abschalten in Drupal 6	6	vor 16 Jahre 38 Wochen von qfy	vor 16 Jahre 38 Wochen von qfy
D6 Event Modul - event.de.po fertig (100%)	3	vor 17 Jahre 37 Wochen von quiptime	vor 17 Jahre 15 Wochen von datenrettung
D6 Event Modul Übersetzung, hänge grad fest - brauche Hilfe	5	vor 17 Jahre 37 Wochen von quiptime	vor 17 Jahre 37 Wochen von rastatt@drupal.org
D6: 4 IMCE Module sind auf deutsch übersetzt	33	vor 17 Jahre 39 Wochen von quiptime	vor 16 Jahre 50 Wochen von rastatt@drupal.org
D7 das "Du" beibringen	4	vor 14 Jahre 44 Wochen von mv_alex	vor 14 Jahre 43 Wochen von mv_alex
D7 Installation der Sprachdatei dauert sehr lange	1	vor 15 Jahre 9 Wochen von Joenet	vor 15 Jahre 9 Wochen von Tobias Bähr
D7 mehrsparch CCK-Feld	0	vor 14 Jahre 36 Wochen von wanneng	n/v
D7 Sprachumschaltung für gesamte Seite	2	vor 12 Jahre 44 Wochen von axeldc	vor 12 Jahre 44 Wochen von axeldc
Datum im Header der Calendar-View	0	vor 14 Jahre 28 Wochen von manox	n/v
Datum in englisch - wie ins Deutsche aendern	2	vor 18 Jahre 37 Wochen von tbals	vor 18 Jahre 37 Wochen von tbals
de.po des Advertisement Modul gesucht	0	vor 17 Jahre 43 Wochen von quiptime	n/v
Default-Sprache	0	vor 15 Jahre 2 Wochen von kissinger	n/v
Deutsch im Blog?	4	vor 19 Jahre 17 Wochen von Jikkijitsu	vor 19 Jahre 17 Wochen von Jikkijitsu
Deutsche Dokumentation des omega 3.x Themes	5	vor 14 Jahre 5 Wochen von jfmyself	vor 14 Jahre 5 Wochen von jfmyself
Deutsche Drupal 5.1 installiert aber alles noch Englisch	9	vor 18 Jahre 40 Wochen von Maxi62	vor 18 Jahre 38 Wochen von derBen
Deutsche Drupal Version	3	vor 18 Jahre 37 Wochen von MH-LF2	vor 18 Jahre 36 Wochen von Holzi
Deutsche Sprachdatei einlesen...????	9	vor 20 Jahre 43 Wochen von Anonymous	vor 12 Jahre 40 Wochen von caw
Deutsche Sprachdatei installieren	5	vor 19 Jahre 38 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 8 Wochen von macchris
Deutsche Sprachpake impotieren	2	vor 18 Jahre 50 Wochen von Anonymous	vor 18 Jahre 50 Wochen von Anonymous
Deutsche Sprachpakete?	2	vor 17 Jahre 4 Wochen von ike13	vor 17 Jahre 1 Tag von stBorchert
Deutsche Übersetzung für acidfree	1	vor 19 Jahre 23 Wochen von nofue	vor 18 Jahre 22 Wochen von andreas-emer
Deutsche Übersetzung für audio Modul	0	vor 19 Jahre 23 Wochen von nofue	n/v
Deutsche Übersetzung für das "Views" Modul	4	vor 19 Jahre 21 Wochen von bit7	vor 18 Jahre 44 Wochen von Vasco
Deutsche Übersetzung für Date-Modul Version 6.x-2.0	0	vor 17 Jahre 1 Woche von balabushka@drup...	n/v
Deutsche Übersetzung für Drupal 5	0	vor 19 Jahre 12 Wochen von kkaefer@drupal.org	n/v
Deutsche Übersetzung für Drupal 6 Beta	2	vor 18 Jahre 21 Wochen von derKosta	vor 18 Jahre 20 Wochen von Linulo
Deutsche Übersetzung für IMCE	1	vor 18 Jahre 11 Wochen von bit7	vor 18 Jahre 11 Wochen von pebosi
Deutsche Übersetzung installieren	3	vor 16 Jahre 40 Wochen von ropfaff	vor 16 Jahre 40 Wochen von quiptime