Übersetzungen
- Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.
Thema | Antworten | Erstellt | Letzte Antwort | |
---|---|---|---|---|
Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen | 0 | vor 14 Jahre 5 Wochen von Thomas Zahreddin |
n/v | |
[Update]Please translate me! (Bitte, übersetz mich!) - Mitmachen, mitreden, mitverantworten - Die große Diskussion | 103 | vor 14 Jahre 14 Wochen von Thomas Zahreddin |
vor 14 Jahre 5 Wochen von Petar |
|
Unterschied zwischen englischer und deutscher Installation | 41 | vor 16 Jahre 4 Wochen von finkenmann@drup... |
vor 15 Jahre 26 Wochen von tumblingmug |
|
Übersetzung des Benutzerhandbuchs? | 35 | vor 5 Jahre 2 Wochen von dinmikkith |
vor 4 Jahre 51 Wochen von ottmar |
|
D6: 4 IMCE Module sind auf deutsch übersetzt | 33 | vor 15 Jahre 41 Wochen von quiptime |
vor 15 Jahre 1 Woche von rastatt@drupal.org |
|
Übersetzer/Lektoren für die deutsche Drupal-Übersetzung gesucht! | 33 | vor 18 Jahre 7 Wochen von kkaefer@drupal.org |
vor 16 Jahre 14 Wochen von J-K |
|
Strings werden nicht gefunden | 24 | vor 12 Jahre 40 Wochen von Achim Wagenknecht |
vor 12 Jahre 37 Wochen von Achim Wagenknecht |
|
"Koordinator" fuer die Uebersetzungen gesucht | 20 | vor 14 Jahre 12 Wochen von SirFiChi |
vor 14 Jahre 11 Wochen von hass@drupal.org |
|
[gelöst] Upload field – Übersetzung | 18 | vor 10 Jahre 4 Wochen von stixer2 |
vor 10 Jahre 2 Wochen von stixer2 |
|
Commerce Übersetzungen | 18 | vor 11 Jahre 15 Wochen von peterle |
vor 11 Jahre 5 Wochen von peterle |
|
Übersetzungsinstallation klappt nicht | 18 | vor 18 Jahre 7 Wochen von teddy |
vor 18 Jahre 4 Wochen von sanduhrs |
|
[gelöst] Sprachlinks entfernen | 17 | vor 14 Jahre 33 Wochen von mooman |
vor 14 Jahre 33 Wochen von mooman |
|
Emails übersetzen bei eigenen Varianten nicht möglich? | 17 | vor 15 Jahre 12 Wochen von Kars-T |
vor 15 Jahre 5 Wochen von Kars-T |
|
Spracherkennung für Benutzeroberflächentext und Inhalt | 15 | vor 10 Jahre 20 Wochen von keule |
vor 9 Jahre 12 Wochen von shaolindesign |
|
Views Field Language (Spracherkennung der Felder) funktiniert nicht | 15 | vor 12 Jahre 10 Wochen von Conny25 |
vor 11 Jahre 23 Wochen von fraweg |
|
fivestar übersetzung | 15 | vor 15 Jahre 16 Wochen von thompson |
vor 14 Jahre 3 Wochen von ab2211 |
|
Multilingual System Translation | 15 | vor 16 Jahre 23 Wochen von marble |
vor 16 Jahre 9 Wochen von drupal4normi@dr... |
|
Drupal Seite in mehreren Sprachen? | 15 | vor 18 Jahre 28 Wochen von mhe |
vor 18 Jahre 5 Wochen von fran-k |
|
Probleme bei Übersetzungs-Aktualisierung | 14 | vor 12 Jahre 25 Wochen von Bernsch |
vor 10 Jahre 6 Wochen von caw |
|
Sprachen werden nicht angezeigt | 14 | vor 15 Jahre 11 Wochen von inavsallar |
vor 15 Jahre 11 Wochen von inavsallar |
|
Drupal 6 deutsch? | 14 | vor 16 Jahre 15 Wochen von content-world@d... |
vor 15 Jahre 8 Wochen von Steffi2012 |
|
PHP, Umlaute und Übersetzung | 14 | vor 16 Jahre 38 Wochen von Xanthena |
vor 16 Jahre 38 Wochen von Xanthena |
|
Probleme beim Sprache auf "DEUTSCH" stellen --- Linux Rechtevergabe? | 13 | vor 12 Jahre 2 Wochen von take_me_sfz |
vor 12 Jahre 2 Wochen von 2Be |
|
[gelöst] Datum in deutsch | 13 | vor 12 Jahre 30 Wochen von Metasequoia |
vor 9 Jahre 21 Wochen von reinhard35 |
|
Modul Contact für mehrere Sprachen | 13 | vor 15 Jahre 4 Wochen von WorstCases |
vor 14 Jahre 18 Wochen von Tekl |
|
Deutsche Version von Drupal 7.42 | 12 | vor 8 Jahre 5 Wochen von eyes |
vor 7 Jahre 24 Wochen von tikita |
|
GELÖST :: Wie kann ich block languageicons individuell verändern? | 12 | vor 12 Jahre 3 Wochen von admindrupal |
vor 11 Jahre 50 Wochen von admindrupal |
|
Sprache von localize.drupal.org installieren | 12 | vor 13 Jahre 29 Wochen von scoutladen |
vor 13 Jahre 20 Wochen von scoutladen |
|
Übersetzungen der Core Sprachelemente, wenn Deutsch default ist | 12 | vor 15 Jahre 10 Wochen von ma74 |
vor 14 Jahre 8 Wochen von TSE |
|
Benutzerprofil übersetzen | 12 | vor 15 Jahre 11 Wochen von mucielago |
vor 15 Jahre 11 Wochen von mucielago |
|
Ubercart deutsche Übersetzung (po Datei) | 12 | vor 15 Jahre 19 Wochen von weinkiste |
vor 13 Jahre 18 Wochen von Tobias Bähr |
|
Aktuelle deutsche Übersetzung ? | 12 | vor 15 Jahre 22 Wochen von linuxuser |
vor 15 Jahre 21 Wochen von linuxuser |
|
Fehler beim Import | 12 | vor 16 Jahre 42 Wochen von Andi |
vor 16 Jahre 40 Wochen von Andi |
|
Mehrsprachige Website | 12 | vor 17 Jahre 45 Wochen von Sagus |
vor 17 Jahre 45 Wochen von Sagus |
|
[gelöst] Unvollständige Übersetzung bei eigenem Theme | 11 | vor 3 Jahre 25 Wochen von dsab |
vor 3 Jahre 25 Wochen von dsab |
|
Overlay Sprache bei Übersetzung automatisch in der zu übersetzenden Sprache umstellen | 11 | vor 9 Jahre 16 Wochen von Julsen |
vor 9 Jahre 15 Wochen von Julsen |
|
[gelöst] Drupal unter Wamp installiert, Deutsche Sprachumstellung nicht möglich | 11 | vor 11 Jahre 21 Wochen von JakTheBo |
vor 11 Jahre 21 Wochen von JakTheBo |
|
%time ago | 11 | vor 15 Jahre 49 Wochen von Trikerdaniel |
vor 15 Jahre 19 Wochen von quiptime |
|
Mitmachen! Übersetzung von Drupal 6 ins Deutsche | 11 | vor 16 Jahre 7 Wochen von Linulo |
vor 14 Jahre 8 Wochen von andron13 |
|
OG Übersetzungsproblem | 11 | vor 16 Jahre 14 Wochen von Jenzen |
vor 16 Jahre 11 Wochen von Jenzen |
|
Deutsche Übersetzung zeigt immer noch englische Begriffe | 11 | vor 16 Jahre 49 Wochen von DiJae |
vor 15 Jahre 36 Wochen von PowerMan |
|
Import schlägt fehl | 11 | vor 17 Jahre 20 Wochen von Gandhi |
vor 15 Jahre 6 Wochen von Crouchie |
|
DICTIONARY.txt - Vereinheitlichung der Übersetzung | 11 | vor 18 Jahre 6 Wochen von Linulo |
vor 18 Jahre 6 Wochen von Hinrich |
|
Mehrsprachige Frontpage | 10 | vor 7 Jahre 45 Wochen von hstoellinger |
vor 4 Jahre 40 Wochen von beaschmitz |
|
Probleme bei Mehrsprachigkeit | 10 | vor 8 Jahre 15 Wochen von Fireball79 |
vor 8 Jahre 14 Wochen von ronald |
|
I18n Modul und CCK. Wie kann ich CCK Felder mit deutschem Inhalt, Bezeichnung, zulässiger Werteliste und Hilfetext übersetzen? | 10 | vor 9 Jahre 45 Wochen von pieth |
vor 9 Jahre 45 Wochen von pieth |
|
Wo finde ich diese Strings? | 10 | vor 10 Jahre 32 Wochen von drupneu |
vor 10 Jahre 32 Wochen von drupneu |
|
[gelöst] de.po wird nicht erkannt | 10 | vor 14 Jahre 42 Wochen von bofrost |
vor 14 Jahre 42 Wochen von bofrost |
|
Problem mit Autolocale user_access | 10 | vor 16 Jahre 4 Wochen von jassi |
vor 16 Jahre 4 Wochen von jassi |
|
[gelöst] Übersetzung zu selbstgeschriebenem Modul | 9 | vor 5 Jahre 6 Wochen von Jan |
vor 5 Jahre 6 Wochen von montviso |
|
[gelöst] Probleme mit Language-Icons-Modul/Sprachumschalter | 9 | vor 9 Jahre 30 Wochen von Greeko Freako |
vor 9 Jahre 30 Wochen von Greeko Freako |
|
[gelöst] Übersetzungen von Nodes und Views | 9 | vor 10 Jahre 4 Wochen von stixer2 |
vor 10 Jahre 4 Wochen von stixer2 |
|
[gelöst]String einer Umkreissuche in View übersetzen | 9 | vor 10 Jahre 16 Wochen von glycid |
vor 10 Jahre 16 Wochen von glycid |
|
[gelöst] Wenn Menüpunkt in anderer Sprache nicht vorhanden, auf Startseite springen | 9 | vor 11 Jahre 11 Wochen von Anonymous |
vor 9 Jahre 20 Wochen von Anonymous |
|
Kriterien für Rollen bei der Übersetzung | 9 | vor 14 Jahre 5 Wochen von Thomas Zahreddin |
vor 14 Jahre 4 Wochen von wbue |
|
PoEdit Translation Memory mit Wörterbuch füllen | 9 | vor 14 Jahre 11 Wochen von spade |
vor 14 Jahre 11 Wochen von Tobias Bähr |
|
[Gelöst] Übersetzungspaket mit mehreren .po installieren? | 9 | vor 14 Jahre 13 Wochen von gcmedia |
vor 14 Jahre 13 Wochen von gcmedia |
|
[Suche] Übersetztung einiger Module | 9 | vor 14 Jahre 16 Wochen von just-tim |
vor 14 Jahre 14 Wochen von just-tim |
|
Kontaktformular übersetzen | 9 | vor 15 Jahre 4 Tagen von VincentPaige |
vor 10 Jahre 29 Wochen von arg |
|
Überflüssige / alte Übersetzungen löschen | 9 | vor 15 Jahre 28 Wochen von Joscha |
vor 13 Jahre 20 Wochen von Passer |
|
Drupal 5 überseztungs problem | 9 | vor 15 Jahre 44 Wochen von FreeZe007 |
vor 15 Jahre 44 Wochen von darktiger |
|
OG - "labels" übersetzen | 9 | vor 15 Jahre 52 Wochen von CKIDOW |
vor 15 Jahre 37 Wochen von CKIDOW |
|
Wie eigene Modulübersetzung exportieren? | 9 | vor 16 Jahre 4 Wochen von Holla |
vor 16 Jahre 3 Wochen von rapsli |
|
Kann Sprachdatei nicht hochladen | 9 | vor 16 Jahre 19 Wochen von kukla |
vor 16 Jahre 17 Wochen von tumblingmug |
|
Deutsche Drupal 5.1 installiert aber alles noch Englisch | 9 | vor 16 Jahre 43 Wochen von Maxi62 |
vor 16 Jahre 41 Wochen von derBen |
|
Mehrsprachige Seite mit dem i18n-Modul | 9 | vor 17 Jahre 8 Wochen von Simdal |
vor 14 Jahre 14 Wochen von maki3000 |
|
Deutsche Sprachdatei einlesen...???? | 9 | vor 18 Jahre 45 Wochen von Anonymous |
vor 10 Jahre 43 Wochen von caw |
|
Multilingual + Taxonomy + Content Editieren | 8 | vor 10 Jahre 2 Wochen von Julsen |
vor 10 Jahre 2 Wochen von Julsen |
|
Keine Mehrsprachigkeit mehr - Automatische Weiterleitung von engl. Seiten auf deutsche Seiten? | 8 | vor 10 Jahre 36 Wochen von Lissy01 |
vor 10 Jahre 36 Wochen von Lissy01 |
|
[gelöst] standardsprache wird nach *.po-import nicht mehr angezeigt | 8 | vor 10 Jahre 44 Wochen von OG |
vor 10 Jahre 44 Wochen von OG |
|
Wie kann ich die Spracheinstellungen rekonfigurieren | 8 | vor 11 Jahre 39 Wochen von angalo |
vor 11 Jahre 9 Wochen von Marbot |
|
[gelöst] Error beim Importieren | 8 | vor 12 Jahre 7 Wochen von Scheco |
vor 12 Jahre 7 Wochen von Scheco |
|
Drupal 6.15 Übersetzung !IMPORTANT! | 8 | vor 12 Jahre 37 Wochen von kasseljulian |
vor 12 Jahre 37 Wochen von Sense |
|
drupal 7 beta 3 sprachdatei fehlerhaft. was tun? | 8 | vor 13 Jahre 18 Wochen von datenrettung |
vor 13 Jahre 17 Wochen von datenrettung |
|
Übersetzung im DIV-Tag | 8 | vor 13 Jahre 29 Wochen von KiLLAH89 |
vor 13 Jahre 28 Wochen von KiLLAH89 |
|
Drupal Übersetzung Englisch Deutsch | 8 | vor 13 Jahre 30 Wochen von drupla |
vor 13 Jahre 30 Wochen von drupla |
|
[GELÖST!] Wie kann ich den "Read More" Link meiner mehrsprachigen Seite anpassen? | 8 | vor 14 Jahre 23 Wochen von Crouchie |
vor 11 Jahre 35 Wochen von Crouchie |
|
Problem nach Aktivierung der deutschen Sprache (Dateisystempfad) | 8 | vor 15 Jahre 3 Wochen von skeal |
vor 15 Jahre 2 Wochen von Frank Ralf |
|
[Gelöst] PO-Dateien bearbeiten und Übersetzungen (CCK und Views) | 8 | vor 15 Jahre 45 Wochen von dietzi |
vor 15 Jahre 44 Wochen von rapsli |
|
[Gelöst] Übersetzung von eigenen Inhaltstypen | 8 | vor 15 Jahre 46 Wochen von dietzi |
vor 15 Jahre 44 Wochen von dietzi |
|
Modul-Übersetzungen | 8 | vor 17 Jahre 18 Wochen von Anonymous |
vor 15 Jahre 38 Wochen von rastatt@drupal.org |
|
Übersetzung einer bestimmten Zeichenkette mit html | 7 | vor 8 Jahre 6 Wochen von xprt007 |
vor 8 Jahre 6 Wochen von xprt007 |
|
Übesetzen: Your billing address book is currently empty. | 7 | vor 8 Jahre 39 Wochen von degunino |
vor 8 Jahre 39 Wochen von caw |
|
[gelöst] Übersetzungseinstellungen in Node deaktivieren | 7 | vor 9 Jahre 46 Wochen von Anonymous |
vor 9 Jahre 20 Wochen von Anonymous |
|
Übersetzung des DA Marketingmaterials 2011 | 7 | vor 12 Jahre 24 Wochen von SirFiChi |
vor 12 Jahre 23 Wochen von leda.ch |
|
Wie deutsches Drupal Sprachpaket *.po installieren? | 7 | vor 12 Jahre 30 Wochen von pstein |
vor 12 Jahre 30 Wochen von Tobias Bähr |
|
[Gelöst]Zeichenkette "Forum erstellen" oben in Foren ändern | 7 | vor 13 Jahre 10 Wochen von bramburi |
vor 13 Jahre 10 Wochen von bramburi |
|
Übersetzungen - Beste Übersetzung für "user"? | 7 | vor 14 Jahre 4 Wochen von Thoor |
vor 14 Jahre 4 Wochen von Thomas Zahreddin |
|
Importierte Übersetzung löschen | 7 | vor 14 Jahre 18 Wochen von Fauchi95 |
vor 14 Jahre 17 Wochen von Tobias Bähr |
|
mehrsprachige Website | 7 | vor 14 Jahre 29 Wochen von feivel |
vor 14 Jahre 28 Wochen von feivel |
|
Mehrsprachige Homepage | 7 | vor 15 Jahre 16 Wochen von None |
vor 15 Jahre 16 Wochen von None |
|
Spanische Übersetzung | 7 | vor 15 Jahre 19 Wochen von ahoek |
vor 15 Jahre 19 Wochen von quiptime |
|
Mehrsprachigkeit | 7 | vor 15 Jahre 31 Wochen von chappesepp |
vor 15 Jahre 29 Wochen von chappesepp |
|
Buddylist2 übersetzen | 7 | vor 15 Jahre 37 Wochen von KSK |
vor 15 Jahre 1 Woche von Thomas Zahreddin |
|
Problem mit Übersetzung Modul Buddylist | 7 | vor 16 Jahre 49 Wochen von CIP-SG |
vor 16 Jahre 49 Wochen von CIP-SG |
|
[gelöst] Wo kann man Views Beschriftungen und Inhalte von Selectern übersetzen | 6 | vor 6 Jahre 24 Wochen von cdash |
vor 6 Jahre 24 Wochen von cdash |
|
Mehrsprachigkeit der Bild-Beschreibung in Colorbox Zoom-Ansicht | 6 | vor 7 Jahre 39 Wochen von ctheuring |
vor 7 Jahre 38 Wochen von wbue |
|
Sprachen-Label in Content Nodes unsichtbar machen | 6 | vor 7 Jahre 51 Wochen von hstoellinger |
vor 7 Jahre 50 Wochen von ronald |
|
Taxonomie mehrsprachig importieren | 6 | vor 8 Jahre 19 Wochen von Fireball79 |
vor 8 Jahre 18 Wochen von Fireball79 |
|
[gelöst] Übersetzung einer Basic Page: merkwürdiges Phänomen | 6 | vor 9 Jahre 14 Wochen von diggy |
vor 9 Jahre 14 Wochen von diggy |
Neue Kommentare
vor 3 Tagen 14 Stunden
vor 6 Tagen 13 Stunden
vor 6 Tagen 15 Stunden
vor 6 Tagen 15 Stunden
vor 6 Tagen 15 Stunden
vor 6 Tagen 16 Stunden
vor 1 Woche 21 Stunden
vor 1 Woche 1 Tag
vor 1 Woche 1 Tag
vor 1 Woche 1 Tag