Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Aufgabenliste für die Koordination von Übersetzungen	0	vor 16 Jahre 17 Wochen von Thomas Zahreddin	n/v
[Update]Please translate me! (Bitte, übersetz mich!) - Mitmachen, mitreden, mitverantworten - Die große Diskussion	103	vor 16 Jahre 25 Wochen von Thomas Zahreddin	vor 16 Jahre 16 Wochen von Petar
[Suche] Übersetztung einiger Module	9	vor 16 Jahre 28 Wochen von just-tim	vor 16 Jahre 25 Wochen von just-tim
[Gelöst]Zeichenkette "Forum erstellen" oben in Foren ändern	7	vor 15 Jahre 22 Wochen von bramburi	vor 15 Jahre 22 Wochen von bramburi
[gelöst]String einer Umkreissuche in View übersetzen	9	vor 12 Jahre 28 Wochen von glycid	vor 12 Jahre 28 Wochen von glycid
[gelöst]Sprachumschaltung verschwunden	4	vor 16 Jahre 44 Wochen von Keymaster	vor 16 Jahre 44 Wochen von Keymaster
[gelöst]Original Text ändern	3	vor 15 Jahre 47 Wochen von RedPanda	vor 15 Jahre 47 Wochen von RedPanda
[Gelöst]Modul.de.po-Datei aktivieren?	3	vor 16 Jahre 18 Wochen von bramburi	vor 16 Jahre 8 Wochen von Moroheus44
[Gelöst]Kontaktformular wird nur als eingeloggter User übersetzt	6	vor 13 Jahre 22 Wochen von braco86	vor 13 Jahre 21 Wochen von braco86
[gelöst]Forum-Modul: Überschrift "FORUMS" auf Deutscher Seite	2	vor 16 Jahre 37 Wochen von criscom	vor 16 Jahre 37 Wochen von criscom
[gelöst]Durchsuchen Button in der Webform übersetzen	1	vor 15 Jahre 51 Wochen von pawlee	vor 15 Jahre 51 Wochen von pawlee
[gelöst]Comment in Kommentar übersetzen	6	vor 14 Jahre 52 Wochen von willipuh	vor 14 Jahre 32 Wochen von stevenx
[gelöst]Ckeditor geht auf deutschen Seiten nicht, auf den englischen schon	2	vor 11 Jahre 20 Wochen von maria-rita	vor 11 Jahre 16 Wochen von maria-rita
[gelöst] Wo kann man Views Beschriftungen und Inhalte von Selectern übersetzen	6	vor 8 Jahre 35 Wochen von cdash	vor 8 Jahre 35 Wochen von cdash
[gelöst] Wo ist der "Übersetzen" Button?	4	vor 14 Jahre 33 Wochen von jonowa	vor 14 Jahre 26 Wochen von jonowa
[gelöst] Wie kann ein User (profile2-) Textfelder in mehreren Sprachen eingeben?	2	vor 11 Jahre 32 Wochen von rockie667	vor 11 Jahre 32 Wochen von rockie667
[gelöst] Wenn Menüpunkt in anderer Sprache nicht vorhanden, auf Startseite springen	9	vor 13 Jahre 23 Wochen von Anonymous	vor 11 Jahre 32 Wochen von Anonymous
[gelöst] Views Pager übersetzen	1	vor 12 Jahre 35 Wochen von leda.ch	vor 12 Jahre 34 Wochen von leda.ch
[gelöst] Views :: Kopfzeile kann ich nicht übersetzen	1	vor 13 Jahre 15 Wochen von admindrupal	vor 13 Jahre 15 Wochen von oteno
[gelöst] Upload field – Übersetzung	18	vor 12 Jahre 16 Wochen von stixer2	vor 12 Jahre 14 Wochen von stixer2
[gelöst] Unvollständige Übersetzung bei eigenem Theme	11	vor 5 Jahre 37 Wochen von dsab	vor 5 Jahre 37 Wochen von dsab
[gelöst] Übertragung Website auf Server Links?	2	vor 16 Jahre 41 Wochen von Kirsten1965	vor 16 Jahre 41 Wochen von Kirsten1965
[Gelöst] Übersetzungspaket mit mehreren .po installieren?	9	vor 16 Jahre 25 Wochen von gcmedia	vor 16 Jahre 25 Wochen von gcmedia
[gelöst] Übersetzungseinstellungen in Node deaktivieren	7	vor 12 Jahre 5 Wochen von Anonymous	vor 11 Jahre 32 Wochen von Anonymous
[gelöst] Übersetzungen von Nodes und Views	9	vor 12 Jahre 16 Wochen von stixer2	vor 12 Jahre 16 Wochen von stixer2
[gelöst] Übersetzung zu selbstgeschriebenem Modul	9	vor 7 Jahre 18 Wochen von Jan	vor 7 Jahre 18 Wochen von montviso
[gelöst] Übersetzung wird nicht gezogen	3	vor 16 Jahre 8 Wochen von ronald	vor 16 Jahre 8 Wochen von ronald
[Gelöst] Übersetzung von eigenen Inhaltstypen	8	vor 18 Jahre 5 Wochen von dietzi	vor 18 Jahre 3 Wochen von dietzi
[gelöst] Übersetzung Token Drupal Commerce	2	vor 12 Jahre 19 Wochen von mauroS	vor 12 Jahre 17 Wochen von mauroS
[gelöst] Übersetzung einer Basic Page: merkwürdiges Phänomen	6	vor 11 Jahre 26 Wochen von diggy	vor 11 Jahre 26 Wochen von diggy
[gelöst] Übersetzung Contact Form	4	vor 10 Jahre 25 Wochen von tomnick	vor 10 Jahre 25 Wochen von tomnick
[Gelöst] Übersetzung - Installationsprofil	4	vor 15 Jahre 22 Wochen von N20	vor 15 Jahre 20 Wochen von N20
[gelöst] String nicht gefunden: You are not authorized to access this page.	2	vor 16 Jahre 9 Wochen von Kirsten1965	vor 16 Jahre 9 Wochen von Kirsten1965
[gelöst] Statusmeldung nach Benutzerregistrierung ist auf englisch	2	vor 13 Jahre 3 Wochen von Erdbaer	vor 13 Jahre 3 Wochen von Erdbaer
[gelöst] standardsprache wird nach *.po-import nicht mehr angezeigt	8	vor 13 Jahre 4 Wochen von OG	vor 13 Jahre 3 Wochen von OG
[gelöst] Sprachlinks im node entfernen	2	vor 12 Jahre 33 Wochen von diePlattenputze	vor 12 Jahre 33 Wochen von diePlattenputze
[gelöst] Sprachlinks entfernen	17	vor 16 Jahre 45 Wochen von mooman	vor 16 Jahre 45 Wochen von mooman
[gelöst] Sprachfilter filtert nur in Login-Sprache	1	vor 13 Jahre 36 Wochen von maniac	vor 13 Jahre 34 Wochen von wla
[gelöst] Sprachen downloaden	4	vor 15 Jahre 50 Wochen von kmb world	vor 15 Jahre 50 Wochen von Thomas Zahreddin
[gelöst] Sprache umschalten und weiterhin mit dieser Sprache arbeiten	1	vor 13 Jahre 43 Wochen von braco86	vor 13 Jahre 43 Wochen von braco86
[gelöst] Sprache taucht nicht im Language-Switcher auf	2	vor 13 Jahre 37 Wochen von maniac	vor 13 Jahre 37 Wochen von maniac
[gelöst] Sprache mehrerer Nodes gleichzeitig ändern	2	vor 14 Jahre 16 Wochen von druhbl	vor 14 Jahre 16 Wochen von druhbl
[gelöst] Sobald im Editiermodus, werden alle übersetzten Menüpunkte des Hauptmenüs angezeigt.	4	vor 12 Jahre 5 Wochen von Anonymous	vor 12 Jahre 5 Wochen von Jenna
[gelöst] sites\all\modules\cck\includes\views\handlers\translations\includes-views-handlers.de.po: Zeilen 83 und 87	3	vor 16 Jahre 23 Wochen von Kirsten1965	vor 16 Jahre 22 Wochen von Kirsten1965
[gelöst] Seltsames Problem mit der Übersetzung bei lokaler Drupal-Neuinstallation	2	vor 11 Jahre 46 Wochen von tobi-berlin	vor 11 Jahre 46 Wochen von tobi-berlin
[gelöst] Probleme mit Language-Icons-Modul/Sprachumschalter	9	vor 11 Jahre 42 Wochen von Greeko Freako	vor 11 Jahre 41 Wochen von Greeko Freako
[gelöst] Probleme mit dem language Ordner: page not found...	4	vor 15 Jahre 35 Wochen von heinz963	vor 15 Jahre 35 Wochen von heinz963
[gelöst] Problem mit dem "Entity Translation UI"	2	vor 10 Jahre 38 Wochen von qb	vor 10 Jahre 38 Wochen von qb
[gelöst] Privatemsg 6.x-2.x-dev, einiges übersetzen, wie rangehen?	4	vor 14 Jahre 45 Wochen von Jenna	vor 14 Jahre 45 Wochen von Jenna
[gelöst] private message und user relationship Übersetzungen	5	vor 15 Jahre 3 Wochen von jfmyself	vor 15 Jahre 3 Wochen von Thoor
[Gelöst] PO-Dateien bearbeiten und Übersetzungen (CCK und Views)	8	vor 18 Jahre 4 Wochen von dietzi	vor 18 Jahre 3 Wochen von rapsli
[gelöst] Password Strength	2	vor 16 Jahre 18 Wochen von Kirsten1965	vor 16 Jahre 18 Wochen von Kirsten1965
[gelöst] OG -> Rules -> Benachrichtigungen	2	vor 14 Jahre 33 Wochen von slowflyer	vor 14 Jahre 32 Wochen von slowflyer
[gelöst] Nur teilweise deutsche Übersetzung	3	vor 11 Jahre 34 Wochen von tomatriga	vor 11 Jahre 33 Wochen von tomatriga
[gelöst] Nur Frontend mehrsprachig	4	vor 13 Jahre 45 Wochen von simutron	vor 13 Jahre 45 Wochen von simutron
[gelöst] Nach Einrichtung von Multisite fehlerhafte Übersetzung in zweiter Site	2	vor 15 Jahre 39 Wochen von Matilda	vor 15 Jahre 38 Wochen von Matilda
[gelöst] Module vollständig übersetzen	4	vor 15 Jahre 3 Wochen von mv_alex	vor 15 Jahre 3 Wochen von mv_alex
[gelöst] Menüpunkte deaktivieren sich automatisch	4	vor 6 Jahre 7 Wochen von Franz Kruse	vor 5 Jahre 15 Wochen von Franz Kruse
[gelöst] Menü Übersetzung	2	vor 8 Jahre 26 Wochen von memo	vor 8 Jahre 25 Wochen von memo
[gelöst] Mehrsprachigkeit in Views	1	vor 14 Jahre 40 Wochen von mijo	vor 14 Jahre 40 Wochen von caw
[gelöst] Mehrsprachige Seite: Kuddelmuddel bei der Sprachauswahl	1	vor 15 Jahre 38 Wochen von tobi-berlin	vor 15 Jahre 38 Wochen von tobi-berlin
[gelöst] Kommentarfunktion: Feld für Homepage/Website soll nicht "Startseite" heißen	2	vor 14 Jahre 4 Tagen von bbackup	vor 14 Jahre 4 Tagen von bbackup
[gelöst] Keine Sprachumstellung nur im öffentlichen Webseitenbereich	6	vor 12 Jahre 35 Wochen von die_Josi	vor 12 Jahre 35 Wochen von leda.ch
[gelöst] Installation und de.po	3	vor 17 Jahre 4 Wochen von azze12	vor 17 Jahre 3 Wochen von Frank Ralf
[gelöst] Inhalte nicht ausblenden, wenn Übersetzung nicht vorhanden!	5	vor 14 Jahre 21 Wochen von Till-O-Mat	vor 14 Jahre 20 Wochen von Till-O-Mat
[gelöst] Header Textarea	2	vor 11 Jahre 37 Wochen von JohnyKrew	vor 11 Jahre 37 Wochen von JohnyKrew
[gelöst] Exposed Filter - Bezeichnungen übersetzen	4	vor 17 Jahre 3 Wochen von Shademan	vor 17 Jahre 2 Wochen von Shademan
[gelöst] Error beim Importieren	8	vor 14 Jahre 19 Wochen von Scheco	vor 14 Jahre 19 Wochen von Scheco
[gelöst] eigenem Modul Übersetzung mitgeben?	2	vor 14 Jahre 41 Wochen von code404	vor 14 Jahre 40 Wochen von niebegeg.net
[gelöst] E-Mail in der korrekten Sprache senden	2	vor 12 Jahre 11 Wochen von Anonymous	vor 12 Jahre 5 Wochen von Anonymous
[gelöst] Drupal unter Wamp installiert, Deutsche Sprachumstellung nicht möglich	11	vor 13 Jahre 33 Wochen von JakTheBo	vor 13 Jahre 33 Wochen von JakTheBo
[gelöst] Drupal Bilder nach Sprache anzeigen	4	vor 14 Jahre 18 Wochen von NEW_IN_DRUPAL	vor 14 Jahre 18 Wochen von NEW_IN_DRUPAL
[gelöst] Deutsch als zweite Sprache, kann das (orig.) englische Text von der Willkommens-mail nicht bearbeiten	2	vor 4 Jahre 37 Wochen von simon.b	vor 4 Jahre 37 Wochen von simon.b
[gelöst] de.po wird nicht erkannt	10	vor 17 Jahre 1 Woche von bofrost	vor 17 Jahre 1 Woche von bofrost
[gelöst] Datum in deutsch	13	vor 14 Jahre 42 Wochen von Metasequoia	vor 11 Jahre 32 Wochen von reinhard35
[gelöst] Datepicker - Kürzel "Wk" für Kalenderwoche übersetzen in "KW" ?	5	vor 12 Jahre 45 Wochen von tetri999	vor 12 Jahre 45 Wochen von oteno
[gelöst] Comment Notify	1	vor 13 Jahre 7 Wochen von Poldrack	vor 13 Jahre 6 Wochen von Poldrack
[gelöst] CCK Feldbezeichnung mehrsprachigkeit	1	vor 15 Jahre 33 Wochen von stevenx	vor 15 Jahre 32 Wochen von stevenx
[gelöst] Begriff "Forenthema" ändern?	3	vor 11 Jahre 44 Wochen von Pfeife	vor 11 Jahre 44 Wochen von Pfeife
[gelöst] Anzeige der aktuellen Sprache verbergen	3	vor 14 Jahre 38 Wochen von flormel	vor 14 Jahre 38 Wochen von flormel
[gelöst] "Oberfläche übersetzen" in Drupal 7.15	2	vor 13 Jahre 45 Wochen von mi-jo	vor 13 Jahre 45 Wochen von mi-jo
[gelöst] "Mein Konto" wird nicht zu "My account" übersetzt	5	vor 17 Jahre 3 Wochen von koro	vor 17 Jahre 1 Woche von falloutboy
[GELÖST!] Wie kann ich den "Read More" Link meiner mehrsprachigen Seite anpassen?	8	vor 16 Jahre 34 Wochen von Crouchie	vor 13 Jahre 47 Wochen von Crouchie
[GELÖST ] Birthday Modul - Wo werden Sternzeichen übersetzt?	3	vor 16 Jahre 34 Wochen von Thoor	vor 16 Jahre 34 Wochen von Thoor
[Erledigt] Zeichenkette in Eingabebereich nicht übersetzbar	5	vor 15 Jahre 17 Wochen von Peter Majmesku	vor 15 Jahre 17 Wochen von Thomas Zahreddin
[closed] Anonymous User vs Gast	6	vor 14 Jahre 9 Wochen von wbue	vor 14 Jahre 9 Wochen von wbue
Zweisprachige Webseite - doch die Sucheergenisse nur in der jeweiligen aktuellen Sprache auflisten	4	vor 13 Jahre 3 Wochen von admindrupal	vor 13 Jahre 2 Wochen von admindrupal
Zu übersetzender String in Theme	2	vor 17 Jahre 47 Wochen von Pedde	vor 17 Jahre 47 Wochen von Pedde
Zu Komplex?	1	vor 14 Jahre 6 Wochen von Martin P.	vor 14 Jahre 6 Wochen von ronald
Zeichenkette übersetzen mit Link	2	vor 11 Jahre 43 Wochen von ThuleNB	vor 11 Jahre 42 Wochen von ThuleNB
www.beispiel.de/start/ und www.example.com/home/ realisieren	0	vor 18 Jahre 48 Wochen von Anonymous	n/v
Wohin installiere ich webform-7.x-3.9.de.po	4	vor 14 Jahre 49 Wochen von Goldwing	vor 13 Jahre 18 Wochen von The App Service
Wo steckt der Mailtext für Trusted Contact Request?	2	vor 12 Jahre 8 Wochen von Tiles	vor 12 Jahre 8 Wochen von Tiles
Wo finde ich diese Strings?	10	vor 12 Jahre 44 Wochen von drupneu	vor 12 Jahre 44 Wochen von drupneu
Wie Multilinguales-Menu erstellen (i18n)	2	vor 20 Jahre 4 Wochen von Sagus	vor 20 Jahre 4 Wochen von Sagus
Wie kriege ich die Deutsche Strings wie <keine> antatt <none> zu funktionieren?	4	vor 16 Jahre 19 Wochen von wicketywick	vor 16 Jahre 19 Wochen von wicketywick
Wie kann man die Mail-Nachrichten von D6 übersetzen	3	vor 16 Jahre 46 Wochen von Apfel007	vor 16 Jahre 43 Wochen von debe
Wie kann ich die Spracheinstellungen rekonfigurieren	8	vor 13 Jahre 51 Wochen von angalo	vor 13 Jahre 20 Wochen von Marbot
Wie kann ich die Sprache auf deutsch umstellen	4	vor 19 Jahre 25 Wochen von Anonymous	vor 19 Jahre 25 Wochen von Anonymous
wie installiert man die Übersetzungen?	3	vor 17 Jahre 3 Wochen von koro	vor 17 Jahre 2 Wochen von koro