Das Drupal-Entwicklerhandbuch

Also ich muss sagen das diese Buch wirklich sein Geld wert ist. Gerade für das Entwickeln von Module und Themes. Wer dem Englischen nicht so mächtig ist, sollte hier zugreifen.

Sehr hilfreich für jeden, der Module entwickeln will aber LEIDER VOLLER FEHLER!
Bsp: Der Leser fragt sich verzweifelt, warum das Node-Template nicht geladen wird, bis er herausfindet, dass die Datei nicht, wie im Buch angegeben, "node_joke" sondern "node-joke" heißen muss.
Errata für die englische Version findet man auf http://www.drupalbook.com/errata2 - leider stimmen die Seitenzahlen nicht mehr und bei der Übersetzung sind auch vereinzelt noch weitere Fehler hinzugekommen.

Mal eine Frage:

Wäre es nicht sinnvoll, wenn jemand hier in der Community die Fehler im Buch herausgefunden hat, sie im Einzelnen zu veröffentlichen?
Ich habe mir im vergangenen Jahr das Buch in der deutschen Übersetzung zugelegt und arbeite zur Zeit damit (die 3rd Edition gab es da noch nicht). An einigen Stellen kommt man nicht weiter und die englische Korrektur hilft da anscheinend nicht.

Ich vermute, nicht der Einzige hier zu sein, der sich dann darüber ärgert, weil er sich im Fall des Nichtfunktionierens nicht sicher sein kann, ob es nun an den Fehlern in der Publikation oder an seinem eigenen Unvermögen liegt, den im Buch aufgezeigten Leitfaden nachzuvollziehen.

Vielleicht gibt es für diese inzwischen ja nicht mehr brandaktuelle Ausgabe eine deutsche Fehlerauflistung?

Grüße aus Berlin => Drupi