[gelöst] Taxonomie übersetzen, wie macht man das ?

Hallo :D

ich habe ein Problem mit der Taxonomie. Benutzen kann ich sie zumindest einsprachig. Ich möchte eine komplett neue seite aufbauen die zunächst englisch und deutsch sein soll, es soll die option bleiben das später noch neue sprachen addiert werden können.
Los gehts:
Taxonomy translation ist aktiviert
Ich habe ein deutsches Vokabular angelegt und möchte dieses nun "übersetzen".
Wie muss ich dazu vorgehen ?
ich habe jetzt ewig eine Maske gesucht wo die deutschen wörter drin sind und ich daneben vielleicht die englische übersetzung schreiben kann... aber irgendwie scheint das so nicht zu funktionieren... ? wie kann ich denn den Deutschen wörtern eine übersetzung zuweisen ? bei begriff erstellen find ich nichts, bei der taxonomie übersicht auch nicht, hab jetz denk ich alles durch ?

Achja das könnte auch wichtig sein, als übersetzungsmodus bei meinem deutschen vokabular habe ich "Begriffe lokalisieren. Begriffe sind für alle Sprachen gleich, aber ihr Name und die Beschreibung können lokalisiert werden." gewählt. ist das vielleicht schon falsch ?

freu mich auf lösungen :D

mfg

chris