[gelöst] Deutsche Übersetzung des webform Moduls unter Aquia
Eingetragen von itopia (2)am 21.01.2010 - 18:58 Uhr in
Hallo,
ich benutze die Aquia Drupal 6 (http://acquia.com/) installation welche auch das Webform Modul enthält.
Diese enthält auch eine de.po Datei. Soweist so gut.
Die Daten werden jedoch nicht aus der de.po gelesen das Webform bleibt im Frontend sowie Backend weiter im Englischen.
In der webform-confirmation.tpl.php ist der Link "<?php print t('Go back to the form') ?>" auch hardcodiert eingetragen.
Die Deutsche übersetzung existiert jedoch in der de.po .
Soweit so gut.
Meine Frage:
Mit welchem Befehl kann ich <?php print t('Go back to the form') ?> austauschen so das der Text aus der de.po und bei nutzung der englischen Seite die jeweilige Englische Message angezeigt wird.
Wie bekomme ich das webform ans laufen?
Vielen Dank
Jan
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Sprachdatei importieren
am 22.01.2010 - 09:29 Uhr
Du musst die Sprachdatei noch importieren. Ansonsten sind die Übersetzungen nicht in der Datenbank vorhanden.
admin/build/translate/import (Home » Administer » Site building » Translate interface)
hth,
Stefan
--
Sei nett zu Deinem Themer!
So simpel, ich danke dir hat
am 22.01.2010 - 11:08 Uhr
So simpel, ich danke dir hat funktioniert :-).
auch Themes müssen übersetzt werden
am 08.03.2010 - 13:26 Uhr
In dem Beispiel sieht man es prima, der Text ist ein Parameter für die t()-Funktion.
D.h. mit dem Modul http://drupal.org/project/potx kann ein pot-Datei erzeugt werden, die dann übersetzt werden kann.