Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Wie kann man die Mail-Nachrichten von D6 übersetzen

Eingetragen von Apfel007 (136)
am 28.07.2009 - 20:38 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo zusammen,
ich habe eine Frage.. wie kann ich auf einer mehrsprachigen Seite die Nachrichten, die beim Registrierungs Prozess versendet werden, so übersetzen, das der User in seiner Landessprache eine Nachricht erhält?

Gruß

‹ View Image Details bei Lightbox Inhaltsübersetzungen erscheinen mehrfach ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Dass musst Du über die

Eingetragen von bv (3700)
am 28.07.2009 - 21:33 Uhr

Dass musst Du über die settings.php mit s.g. "Multilingual Variables" konfigurieren. Wie das geht wird hier beschrieben; http://drupal.org/node/313272

Die Variablen für die einzelnen Felder der E-Mails sind diese:

        'user_registration_help',
        'user_mail_welcome_subject',
        'user_mail_welcome_body',
        'user_mail_approval_subject',
        'user_mail_approval_body',
        'user_mail_pass_subject',
        'user_mail_pass_body'

--
"Jeder Mensch ist lieb." Peter Ludolf

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Dankeschön - werde es mir

Eingetragen von Apfel007 (136)
am 28.07.2009 - 22:14 Uhr

Dankeschön - werde es mir morgen mal durchlesen

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

hi, danke für den tip,

Eingetragen von debe (93)
am 19.08.2009 - 15:19 Uhr

hi,
danke für den tip, probier ich aus.
lg,
debe

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Wie SQL_BIG_SELECTS=1 setzen?
  • Absichern Von Drupal- und Serverinstallation
  • Danland: Standard-Startseite formatieren
  • Views Accordion - Header Elemente nebeneinander
  • Heartbeat und Facebook Style Status
  • Marinelli 3, Admin-Layer
  • [gelöst] Drupal7.10 Fehlermeldungen ohne Site-Änderungen
  • Blockregionen per CCK Feld ausblenden
  • [erledigt] drupal 7 - read more ausblenden
  • Drupal7 für eine Produktvergleich Seite
  • #ajax Funktionalität in einem Field Widget
  • Image: Bildupload erst beim Speichern des Nodes
Weiter

Neue Kommentare

  • Du mußt die page.tpl.php
    vor 57 Minuten 36 Sekunden
  • Dann mußt Du eben ein bißchen
    vor 1 Stunde 17 Sekunden
  • Hallo und Danke für Eure
    vor 1 Stunde 1 Minute
  • Ok... ich habe mir die
    vor 2 Stunden 56 Minuten
  • Dafür ist das Modul "Overlay"
    vor 5 Stunden 22 Minuten
  • sorry, der 2te Link war
    vor 5 Stunden 25 Minuten
  • screenshots
    vor 5 Stunden 27 Minuten
  • Danke!
    vor 8 Stunden 53 Minuten
  • in die template.php im
    vor 10 Stunden 18 Sekunden
  • da es bisher keine etablierte
    vor 10 Stunden 10 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 173965
Registrierte User: 15480

Neue User:

  • Neoskop
  • habicht09
  • Gruenkohl

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
stBorchert5516
quiptime4713
Tobias Bähr3874
wla3807
md3777
bv3700
Thoor3678
Alexander Langer3282
dereine2635
Exterior2571
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 5 User und 39 Gäste online.

Benutzer online

  • firstlevel
  • Miguelito
  • StevenB
  • tfranz
  • Xeto

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Showroom
  • » Forum
  • » Drupalchannel
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's
  • Bücherecke

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed Drupal Podcast
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association