Kundenlogin - Backend Einschränkungen

Hallo,
ich möchte gerne die Berechtigungen einschränken die ein Kunde vornehmen kann. Beispiel Nodequeue: Der Kunde sollte eine Queueansicht bearbeiten können in dem er die Reihenfolge festlegen kann, inhalte hinzufügen oder entfernen. Er sollte nicht autorisiert sein die queue selbst zu löschen oder allgemeine queue einstellungen vornehmen. Bei Benutzer -> Berechtigungen kann man dies leider nicht spezifisch einstellen (bei anderen Modulen auch nicht).

Ist es möglich dies zu spezifizieren (egal welches Modul)? wenn nein kann ich hier mit CSS arbeiten (dann würde ich es ausblenden) bzw. jQuery.

Beispielbild: Rot markiertes Soll für Kunde kein Zugriff sein. (Ansicht ja, Bearbeiten und Löschen Nein)