Ubercart in deutsch vlt. auch spanisch

http://ubercart.de
Da hat sich jemand die Mühe gemacht. Die po Dateien dann mit dem Module Localize importieren, müsste klappen.

mfg mofa

einige sachen kann man dort finden, aber ansonsten scheint die seite ziemlich tot zu sein.
ich bin dafür hier ein spezielles forum für ubercart einzurichten, denn die community hier ist um einiges aktiver.
ich hatte den vorschlag schon mehrmals gemacht.
--------------------------------------------
gruß rene
http://www.pension-heinrich-heine.de
http://www.tachales.de privat
http://www.bongs-online.de shop
http://www.ilsetipp.de Bundesligatippspiel

Danke hat funktioniert.

Das der Shop im Frontend deutsch und spanisch ist, müsste ganz normal über die Auswahl der Sprache insgesamt funktionieren . Oder?

dafür müßtest du m.e. den shop mit dem in18 modul mehrsprachig aufbauen.
dann kann der benutzer seine sprache auswählen.
--------------------------------------------
gruß rene
http://www.pension-heinrich-heine.de
http://www.tachales.de privat
http://www.bongs-online.de shop
http://www.ilsetipp.de Bundesligatippspiel

das ist meistens so bei domain grabbern. sie moechten sich mit fremden federn schmuecken und viel mehr kommt auch nicht dabei raus.

du kannst den eigentuemer doch einfach fragen, ob du "seine" site ubercart.de auf den neuesten stand bringen "darfst" oder gar uebernehmen kannst. dann haben alle etwas davon.

Ja, genauso dachte ich mir das.

Das spanische Sprachpaket ist nicht ganz vollständig.
Wo genau liegt diese Sprachdatei für Uberart?

Andre

Ist das Ecommerce-Modul besser übersetzt?
Hat jemand Erfahrungen damit?

Andre

versuchs mal hier für drupal: http://drupal.org/project/Translations
hier für uc: http://www.ubercart.org/
oder hier: kann den link leider grad nicht finden, also selber suchen, sorry ;-)
du kannst aber auch ziemlich einfach und schnell selbst ne eigene übersetzungsdatei erstellen. die ist nicht so schwer wie man denkt und geht schneller als die einzelnen strings zu übersetzen.
--------------------------------------------
gruß rene
http://www.pension-heinrich-heine.de
http://www.tachales.de privat
http://www.bongs-online.de shop
http://www.ilsetipp.de Bundesligatippspiel