DrupalCon Paris 2009: Das Highlight bist Du!

Als allererstes ein großes riesiges Dankeschön an alle, die uns unterstützen, helfen, organisieren und die DrupalCon Paris 2009 in die Welt, weit über Europa hinaus, tragen.

Die DrupalCon ist für Dich! Du bist die Community. Du bist derjenige, der Drupal bildet und formt und deshalb möchten wir eben Euch, die Macher, in Paris treffen.
Damit wir uns auch alle dort versammeln können, brauchen wir auch Deine Hilfe. Zeige, dass Du ein echter Drupaler bist und zeige Deine Zustimmung für die DrupalCon so gut es eben geht, damit diese das Drupal-Highlight 2009 wird.

Warum:

• Du, die Community, das ist der Kern!
• Du, die Community, trefft die Entscheidungen
• Du, die Community, bestimmt wohin sich Drupal bewegt.

Die Zuckerstücke, die Dir den Weg zur DrupalCon Paris im September zeigen:

• Sessions und Keynotes: Vielfältig! Aufregend! Informativ!
• Karriere: Denk an die Zukunft. Zeige Dich!
• Tagesstätte: Auch für die Kleinen und die Familie ist gesorgt.
• Gesundes Essen: Echte Drupaler brauchen echtes Essen.
• Sport Programm: Hardcore Community Jogging. In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist
• T-Shirt Contest: Die ultimative Drupal Tradition. (Sicher Dir das Andenken!)

Verpasse nicht die Neuigkeiten und behalte The Site im Blick!

Im Original:

DrupalCon Paris 2009: You are the event!

First of all a BIG THANK YOU to everyone who has helped us so far with preparing, organizing and spreading the word about DrupalCon Paris 2009, all over Europe and even internationally.

This is your event! You are the community. You are the ones who represent Drupal and we want to have you, the representatives, join us in Paris.
So we need your help to spread the word even “louder” and make the DrupalCon even more Drupalicious, for you.

Because:

• you, the community, are the core!
• you, the community, make the decisions
• you, the community, decide where Drupal is going.

Here some carrots, that will lead your way to Paris in September:

• Sessions and keynotes: Variety, excitement, learning.
• Job fair: Yes, we think about your future. Pitch yourselves! :)
• Day care: Your little ones can be part of the Drupal experience.
• Healthy food: We try to make it tasty for your taste buds.
• Sports activities: Hardcore community jogging to relaxing Pétanque.
• T-Shirt contest: The ultimate Drupal tradition. (get ready for this!)

and there will be more to come, so keep checking the site!