Deutschsprachige Themes

Ob es die gibt, weiß ich nicht. Mir ist noch kein deutsches Theme über den Weg gelaufen. Nimm Dir das Zen Theme und baue mit dem dort vorhandenen Starterkit ein eigenes Theme. Zen ist sehr gut dokumentiert, allerdings, wie bei Open Source üblich, in Englisch. Das Theme ist, was die Farben angeht, rein über CSS zu ändern. CSS ist bei Drupal allerdings eine notwendige Grundkenntnis, ohne die man im Theming nicht weiter kommt.

Beste Grüße
Werner

Erst einmal danke für die schnelle Antwort. CSS und XHTML sind mir nicht fremd. Nur ich bin eben keine Designer, sondern eher der Techniker. Des Weiteren möchte ich nicht zu viel Zeit in die Gestaltung stecken, sondern mich mehr um den Inhalt kümmern. Deutschsprachig wäre natürlich schön gewesen, wenn das Theme etwas gekostet hätte, aber Englisch geht natürlich auch. Ich möchte lediglich nur kleinere Anpassungen selbst vornehmen. Daher muss das Ganze auch nicht zum Nulltarif sein.

Dann rate ich Dir für ein konkretes Projekt, Dir von einem Grafiker einen Entwurf machen zu lassen, den Du dann in ein Theme umsetzt. Das Umsetzen ist eine rein technische Angelegenheit. Ich mache das auch so. Der Kunde wird in der Regel eh das Design vorgeben. Welches Basis Drupal-Theme Du dann nimmst ist letztlich Geschmacksache. Es läuft immer auf CSS-Arbeiten hinaus.

Beste Grüße
Werner

Ich habe mir mal das ZEN Starterkit genauer angeguckt. Dazu gib es auch auf http://www.drupalcenter.de/node/30705 sehr gute Screencast. Das Ganze mach einen sehr guten Eindruck und hält sich wohl vom Zeitumfang in Grenzen. Zu mal ich in CSS und XHTML keine absoluter Anfänger bin. Also danke für den Tipp!