Bootstrap Collapse Menü funktioniert nicht nach Änderung am Node

Es gibt einen Node, der per Feld Entitäts-Referenzierung die Titel anderer Nodes als Unter-Kategorie anzeigt.
Darüber gibt es eine View, die nur die Titel des übergeordneten Nodes anzeigt.
Bei Klick auf den Titel werden die untergeordneten Titel angezeigt.

Den Collapse fade.in / fade.out regelt Bootstrap.

Wenn nun jemand bei dem Node einen neuen Node referenziert als Unterkategorie, dann klappt im Frontend das Aufklappen der Unterpunkte nicht mehr.
Das funktioniert erst wieder nach Cache-Leeren.

Zum Testen habe ich bereits View-Cache, Aggregation von JS / CSS und opcache ausgeschaltet.

Vor dem Cache leeren werden die Min Versionen eingebunden:
href="http://cdn.jsdelivr.net/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js
href="http://cdn.jsdelivr.net/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css

Nach Cache Leeren diese hier:
href=""http://cdn.jsdelivr.net/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.js
href="http://cdn.jsdelivr.net/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.css

Allerdings scheint dies nicht das Problem zu sein, weil ich versuchsweise im Design den CDN Provider auf Benutzerdefiniert umgestellt habe und hier eingetragen habe, daß grundsätzlich nicht die minified Versionen verwendet weden sollen.

Zur Ergänzung: Es werden keine Fehler in der JS Console angezeigt, außer diesem hier:
"jquery.min.js?v=2.2.3:4 Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience."

Umstellung auf jsdelivr Version 3.3.7. nutzt auch nichts.

Welchen Ansatz könnte ich zur Problemlösung noch verfolgen?
Sollte ich auf eine andere jsdelivr Version umschalten? (Wird im Backend bei Bootstrap aber nicht angeboten).
Sollte das Problem mit Bootstrap 4 statt 3 behoben sein? (Möglichst ohne neue Probleme zu holen ;-))

Kann ich als schnellen Workarround den Drupal 8 Cache noch weiter eliminieren?
Oder wie kann ich dafür sorgen, daß die bootstrap-min. Versionen nicht verwendet werden?