Workbench - nach Umstieg von Workflow auf Workbench - nodes nachträglich Workbench-Status vergeben

Hallo,

ich habe folgende Situation:

Ich habe eine DB von mehreren 1.000 nodes, die ich mittels dem Modul "Workflow" gemanaged habe. Dahinter wurden Rules gesetzt und je nach Workflow-State die node veröffentlicht oder nicht. Nicht angemeldete Nutzer können nur veröffentlichten Content sehen.
Nun wollen wir mittels dem Modul Workbench erreichen, dass Inhalte, die gerade bearbeitet werden und noch nicht freigegeben wurden, nicht einfach für unangemeldete Nutzer verschwinden - sondern, dass dann die zuletzt freigegebene Version dieses Inhalts angezeigt wird.

Das klappt für neu angelegte nodes sehr gut. Aber was ist mit den tausenden nodes, die vor der Installation des Moduls "Workbench" erstellt wurden?

Wie kann ich dem Modul sagen, dass die Version die zuletzt mit dem Workflow-State "freigegeben" markiert wurde nun den Workbench-State "published" und die Version die zuletzt den Workflow-State "in Bearbeitung" hatte nun den Workbench-State "needs review" erhalten soll?

Könnte ich das mit Rules realisieren? Wenn ja, wie genau?
Oder gibt es da eine bulk-Variante über views?

Ich habe es manuell über die DB versucht, aber dann festgestellt, dass die revision_id des Workflows und die vid des nodes zwar aus der Sicht von Workflow übereinstimmen, es aber auch vid gibt, die nicht in der Spalte "revision_id" der Tabelle "workflow_node_history" auftauchen. Somit habe ich keine Möglichkeit die jeweils aktuellen Versionen zu erwischen.

Hat schon mal jemand ein ähnliches Problem gehabt und lösen können?
Oder hat jemand eine Idee, wie ich das Problem lösen könnte?

Ich wäre sehr dankbar für jegliche Hilfestellung.
Vielen Dank im Voraus.

Liebe Grüße,

pyretta

PS: hier die Drupal & Modul-Versionen:

Drupal Installation: 7.67

Module:
Workbench 1.2
Workbench Moderate 3.0

Workflow API 2.11
Workflow Field 2.11
Workflow Notify 2.11
Workflow Rules 2.11
Workflow UI 2.11
Workflow views 2.11

Rules 2.12