Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Module ›

CAPTCHA - Übersetzung

Eingetragen von comlar (67)
am 08.12.2009 - 20:44 Uhr in
  • Module

Hallo,
ich nutze das CAPTCHA-Modul und dort die Textabfragen. Da steht dann z.B. "What is the fünfte word in the phrase "acuk icun warig gid ubo"?: *

Das hätte ich gerne auf Deutsch. Nur in welcher Datei muss das geändert werden? Ich habe bislang nichts gefunden.

‹ Ubercard nachdem auf deutsch übersetzt trotzdem noch Englisch Download einer Datei: Eingabe der E-Mail-Adresse, dann Link per Mail ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Du gehst auf

Eingetragen von leda.ch (977)
am 08.12.2009 - 21:41 Uhr

Du gehst auf /admin/build/translate/search und suchst nach "word in the phrase". So solltest Du die Stelle finden (hat wahrscheinlich dann ein durchgestrichenes "de" daneben), und dann kannst Du's übersetzen.



lg leda


***************************************************
"Du liebst es, Du brauchst es oder Du gibst es weg"

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Da ist es leider nicht zu

Eingetragen von comlar (67)
am 08.12.2009 - 23:03 Uhr

Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

variabilisierte Textstrings

Eingetragen von quiptime (4972)
am 08.12.2009 - 23:14 Uhr

"What is the fünfte word in the phrase "acuk icun warig gid ubo"?

Nach genau diesem String solltest Du nicht suchen. Denn Du wirst nichts finden.

Suche statt dessen nach "What is the". Mit Sicherheit ist "fünfte" im zu findenden Textstring variabilisiert und deswegen wird der String nicht gefunden wenn man ihn so zur Suche verwendet wie er auf der Website angezeigt wird.

Wenn Du nun etwas zum Uebersetzen gefunden hast sehe Dir den zu uebersetzendenString an und Du wirst verstehen warum Du mit der urspruenglichen Suche nichts gefunden hast.

------------------------
Quiptime Group

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • gepatchte PHP Version 7.4 für Windows
  • Canvas Palette: Eine fertige Komponentenbibliothek für Drupal Canvas
  • Hilfe zu Updates oder Composer
  • Vergleich Drupal und Contao
  • [geloest] Blocks in Bootstrap nebeneinander darstellen und nicht untereinander
  • DrupalCamp Frankfurt 27-28 November 2026
  • Bitte mein Bentzerkonto löschen
  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Muss ja nicht genau php 8.3 sein
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Guten morgen und Danke
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Evtl. versuchen auf PHP 8 zu wechseln
    vor 2 Wochen 5 Tagen
  • Danke Schmittrich. Die Frage
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Keine Antwort auf die Frage nach dem Woher
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Danke ich werde mir die
    vor 8 Wochen 4 Tagen
  • Vielen Dank für Ihren
    vor 9 Wochen 8 Stunden
  • Composer ist sehr ratsam
    vor 9 Wochen 2 Tagen
  • Vielen Dank für den
    vor 9 Wochen 4 Tagen
  • Die alten CMS Vergleiche von contentmanager.de
    vor 9 Wochen 5 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250323
Registrierte User: 20573

Neue User:

  • alxshell
  • AnthonyhoF
  • Philiphelve

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 6 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association