[gelöst] Anzeigeformat Text mit Bild in einem Artikel, Drupal 11
am 03.11.2025 - 19:55 Uhr in
Hallo zusammen, ich musste meine Website auf Drupal 11 aktualisieren, da auf unserem Server PHP 8.4.8 installiert wurde und nun mit dem Composer nichts mehr lief.
Zum Problem: Ich habe Artikel mit Bild erstellt, wobei das Bild nicht mit dem CKeditor in den Text kopiert wurde, sondern separat als Datei geladen wird.
In der Anzeige im alten Drupal erscheint der Text (im Anriss und auch im Vollbild) neben dem Bild.
Im Drupal 11 wird der Text nur noch unter dem Bild angezeigt.
Ich habe alle Einstellungen und variablen bei den Inhaltstypen ausprobiert, abef keine Chance.
Hat jemand eine Idee?
Ich habe zur Verdeutlichung meines Problems zwei Screenshots beigefügt.
Für einen Tip wäre ich dankbar.
Viele Grüße
Alexander
| Anhang | Größe |
|---|---|
| IMG_3559.jpeg | 83.66 KB |
| IMG_3558.jpeg | 86.67 KB |
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Das sind die Druiden, die du
am 03.11.2025 - 21:17 Uhr
Das sind die Druiden, die du suchst :-D Es kann sein, dass das Video noch einen Moment braucht bis YouTube es gerendert hart. Tipp: Mach das Modul Media und die Medienbibliothek an.
https://youtu.be/iVujioTEdjk?si=egUGtDhE0MjXVbBl
klappt fast...
am 05.11.2025 - 17:32 Uhr
Hallo Jo, herzlichen Dank für deine Antwort. Da hast du in kürzester Zeit ein super Video zusammengebaut; alle Achtung! Also vielen Dank für deine Mühe.
Zum Sachverhalt selbst: Ja, hatte die Medienbibliothek aktiviert, aber nie benutzt. Ich erstelle meine Artikel fast alle mit dem iPad und da war der Dateiupload immer die bequemere Variante, da mangels Maus das Platzieren der Bilder bzw. die Größenanpassung nicht wirklich gut funktioniert. Auch habe ich fast keine Bilder mit mehrfacher Verwendung.
Aber egal, ich habe es probiert und es klappt auch fast; leider wird in der Anzeige keine Platz zwischen Bildrand und Text gelassen. In der Erstellungsansicht schon, aber nsvch Freigabe ist er weg. Ich habe ein Beispielfoto beigefügt.
Schlussendlich würde mich immer noch interessieren, warum die Bildanzeige in Drupal 10 funktioniert hat, in 11 aber nicht mehr.
Viele Grüße
Alex
Ja natürlich. Dass ist etwas,
am 05.11.2025 - 22:26 Uhr
Ja natürlich. Dass ist etwas, dass du per CSS anpassen musst. Schau mal, wenn ich ein Bild ausrichte dann hängt da folgender CSS Code dran:
.align-left {float: left;
max-width: 50%;
margin-block-start
Logical 'margin-top'. Mapping depends on the parent element's 'writing-mode', 'direction', and 'text-orientation'.
: var(--sp);
margin-block-end: var(--sp);
margin-inline-start: 0;
margin-inline-end: var(--sp2);
}
Hier wird das CSS-Element-margin für den Außenabstand des Textes genutzt. Da sich die Pixel des Außenabstands je nach Anzeigegerät, also den auf der Anzeigefläche zur Verfügung stehenden Pixel variieren kann, muss man dass per CSS anpassen. Wahrscheinlich hat in dem von dir verwendeten Theme niemand diese Anpassung gemacht und deswegen hast du da keine Abstand zwischen Text und Bild.
https://www.css4you.de/margin.html
gelöst
am 06.11.2025 - 20:23 Uhr
Hallo Jo, herzlichen Dank für deine Antwort. Diese hat mich auf die richtige Spur gebracht. Habe die field.css im Theme angepasst und nun läuft die Anzeige wieder tadellos.
Also Dank! und bis bald mal wieder.
Viele Grüße
Alex