taxonomy_menu modul - Vokabular als lesbare URL ausgeben unter D6

Hallo Community!

Ich bekomme es nicht hin ein Taxonomy Vokabular in eine lesbare URL umzuwandeln.

Kurz zum Aufbau unter Drupal 6.17

Es gibt ein Taxonomy Vokabular mit dem Namen Buecher.

Dazu werden Begriffe gelistet wie z.B.

1. Vorschau,
2. Neuheiten
3. unsere Autoren
4. Sonderangebote
5. ...........usw

Es gibt insgesammt 20 Begriffe, zum teil verschachtelt.

Um die Begriffe in einem Menü darzustellen habe ich das Taxonomy menu Modul in der neuesten
Version installiert. Häkchen unter anderem bei -Menüpunkt für Vokabular hinzufügen- gesetzt.
Funktioniert auch so weit, Taxonomy Menu erstellt mir ein ausklappbares Menü in der Seitennavigation,
das folgende Struktur aufweist.

Bücher
-Vorschau
-Neuheiten
-Sonderangebote
-......,

Nun zu meinem Problem.

Der Link Bücher, der die erste Ordnung darstellt wird in einer ellenlangen URL ausgegeben, in der scheinbar alle terms, also begriffe
aufgelistet werden, das ganze sieht dann in der Adresszeile wie folgt aus.

meine.domein/taxonomy/term/33%2034%2035%2036%2037%2038%2039%2040%2041%2042%2043%20%2044%2045%2046%2047%2048%2049%2050%2051%2052%2053

Dazu kommt noch, wenn ich den Bücher Link anklicke eine Aufzählung aller Taxonomy Begriffe auf der aufgerufenen Seite als Überschrift bekomme, was ziemlich unhüpsch ist.

Die Begriffe des Vokabulars Bücher werden übrigens sauber ausgegeben, als z.B taxonomy/term/32 usw..

Path ist installiert und wird von AutoPath_module unterstützt.
Die Begriffe lassen sich auch alle sauber in lesbare URL aliase konvertieren, nur
der Überbegriff Bücher lässt sich nicht ändern.

Habe schon alle möglichen Konfigurationen versucht und bin mit meinem Latein am ende.
Hat wer von Euch ähnliche Problem damit, und einen möglichen Workaround dafür, oder eine ander Idee wie das zu lösen wäre.

Muss noch dazu sagen, das genau der selbe Aufbau unter Drupal 5 funktioniert, und ich damit eigentlich ganz
glücklich über die Funktionalität der Konstellation bin.

Auf konstruktive Hilfe und Antworten hoffend verbleibe ich erst mal,
mit den besten Wünschen.
Flo