Korrekte URL-Struktur

Ich würde dir empfehlen, in diesem Fall Audi als Taxonomy zu deklarieren. Dann umgehst du das Problem und hast eine wunderbare Taxonomy gleich mit dazu.

Leider nicht das was ich suche.

Ich bin mir nicht sicher, ob es richtig rüber gekommen ist: die neu erstellte Seite ist "Audi".

Mit autopath [menu-raw].html entsteht somit folgendes:
- hat Audi einen Menüpunkt ist der automatisch erstellte Pfad: autos/audi.html
- hat Audi einen Menüpunkt ist der automatisch erstellte Pfad: .html (=> Fehler)

Alternativ: Mit autopath [title-raw].html entsteht folgendes:
- hat Audi einen Menüpunkt ist der automatisch erstellte Pfad: audi.html
- hat Audi einen Menüpunkt ist der automatisch erstellte Pfad: audi.html

Perfekt wäre somit:
wenn Menü => bilde URL-Alias mit [menu-raw].html
wenn kein Menü => bilde URL-Alias mit [title-raw].html

Hallo.
Definiere "Auto" als Taxonomy-Term. Dann funktioniert das auch mit pathauto.

Beim Erstellen der Node "Audi" weist Du dieser den Term "Auto" zu und bekommst somit über pathauto ([termpath-raw]/[title-raw].html. Das funktioniert dann sogar mit Term-Hierarchien (Beispiel: "Fahrzeuge" > "4 Räder" > "Autos").

hth,

 Stefan

... also somit auf Drupal Menü-System generell verzichten und komplett auf taxonomy umsteigen? Werde ich testen, vielen Dank euch schonmal.

Hast du schon mal [menu-raw]/[title-raw].html getestet?

... naja dann wird ja im Prinzip der Titel doppelt ausgegeben.

Hat denn niemand eine Lösung? Das ist doch keine außergewöhnliche Problemstellung. Es muss doch eine Möglichkeit geben, das zu lösen!? (ohne taxonomy)

... hab mir selbst geholfen. Für alle anderen: folgenden Patch installieren:
http://drupal.org/node/519834#comment-2194558