Paragraphs - mit drei Sprachen, die nicht immer alle übersetzt werden können.
Eingetragen von Bavramor (132)am 28.07.2022 - 09:47 Uhr in
Hallo,
ich habe auf meiner Webseite drei Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Entweder ist die Übersetzung in den Paragraphs deaktiviert, dann werden alle Sprachen als Englisch angezeigt (ist in einigen Fällen für mich auch richtig) oder ich aktiviere in meinen Paragraphs das Häkchen: "User may translate this field". Dann muss ich allerdings auch immer gleich alle drei Spracheninhalte anpassen.
Gibt es auch eine Möglichkeit, das er mit dem Häkchen aktiviert gleich das Englische erst einmal als Inhalt in alle drei Sprachen kopiert und ich dann die Sprachen anpasse, die ich auch wirklich als Sprache anpassen kann.
Im Moment pfege ich dann immer alle drei Sprachen. Im ungünstigsten Fall dann drei mal den gleichen Inhalt in Englisch. Das macht es natürlich sehr umständlich?
Kennt jemand von euch das Problem und gibt es dafür eine Lösung. Habe ich was bei der Konfiguration meiner Paragraphs übersehen.
Vielen Dank
Bavra
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Out..
am 30.07.2022 - 18:32 Uhr
of the box gibt es meines Wissens diese Möglichkeit nicht. Ist eigentlich auch nicht Sinn der Sache alle Sprachvarianten eines Paragraphs in en anzuzeigen. Aber leere Paragraphs sind natürlich auch nicht schön.
Was Du machen könntest: Du könntest ein custom Module bauen und da den meinmodule_entity_insert() Hook verwenden. Immer, wenn du einen neuen Paragraph anlegst könntest du die anderen beiden Sprachvarianten mit dem Standardtext aus Englisch befüllen. Später kannst Du dann übersetzen, ohne dass die Übersetzung von Deinem hook plattgemacht würde, da der Insert-Hook nur einmal aufgerufen wird.
rhodes
Out..
am 30.07.2022 - 18:32 Uhr
of the box gibt es meines Wissens diese Möglichkeit nicht. Ist eigentlich auch nicht Sinn der Sache alle Sprachvarianten eines Paragraphs in en anzuzeigen. Aber leere Paragraphs sind natürlich auch nicht schön.
Was Du machen könntest: Du könntest ein custom Module bauen und da den meinmodule_entity_insert() Hook verwenden. Immer, wenn du einen neuen Paragraph anlegst könntest du die anderen beiden Sprachvarianten mit dem Standardtext aus Englisch befüllen. Später kannst Du dann übersetzen, ohne dass die Übersetzung von Deinem hook plattgemacht würde, da der Insert-Hook nur einmal aufgerufen wird.
rhodes