Taxonomy aufbauen aber richtig?

Hallo,
es geht darum das ich meine Taxonomy ja von Anfang an richtig anlegen muss, damit dann alles so umsetzbar ist wie ich mir das vorstelle.

Ich mal einen Ausschnitt der Struktur gemacht um zu zeigen wie der Inhalt einsortiert werden soll.

http://img408.imageshack.us/img408/8357/menuza6.jpg

Es geht darum das ich mir nicht sicher bin was ich als Vokabular und was als Term anlegen soll.
Das Menü soll so aufgebaut sein wie bei dem Joomla Template „Sporticus“ auf http://demo.rockettheme.com/.
Also mein Artikel wäre da zb Features. Darunter erscheint dann Training. Geht man auf Training (im Demo „SplitMenu Overview“) erscheinen rechts die Unterpunkte wie „Alter/Geschlechts Spezifisch“.
Geht man auf „Alter/Geschlechts Spezifisch“ kommen rechts in diesem Menü wiederum Frauen, Over 40, Kinder Training.

Desweiteren soll es so sein das, wenn man auf Training geht eine Seite wie diese erscheint http://drupalworx.com/links .

Artikel soll die Startseite sein und die Darstellung erlauben wie es iJoomla NewsPortal (zb http://news2.ijoomlademo.com/) macht. Bzw sowas wie http://www.theworld.org/ .

Ist nun Artikel das Vokabular und alles darunter als Terms und SubTerms. Oder Training als Vokabular oder vielleicht sogar „Alter/Geschlechts Spezifisch“?
„Alter/Geschlechts Spezifisch“ oder „Cardio“ wäre in dem Beispiel http://drupalworx.com/links die Überschrift.

Nun kann es aber sein das „Over 40“ nochmal SubTerms enthält. Das heist es sollen, wenn man auf „Over 40“ geht auch alle Artikel angezeigt werden die in diesem SubTerm sind. Oben soll ein link sein von diesem SubTerm (oder ein Filter) welcher dann erlaubt nur die Artikel dessen anzuzeigen.

Wie gesagt, es geht erst mal nur darum die Taxonomy anzulegen um die Weichen richtig zu stellen.

Wie die Darstellung der Artikel später aussehen soll, wenn man auf die Terms geht, zeigt das zweite Bild welches von meinem alten Joomla stammt.
http://img408.imageshack.us/img408/1051/joomlajf2.jpg