Taxonomy Field und Autocomplete/Freetagging

Ich habe ein Problem mit dem CKK-Taxonomy Field. Ich nutze bei der Eingabe von Begriffen in Vokabularien die Funktion Autocomplete, um doppelte Einträge und falsche Schreibweisen zu vermeiden sowie neue Einträge zu ermöglichen. Die Einstellung des Feldes steht auf "save both", also Tags und CKK-Table. Das funktioniert soweit auch ganz gut und die Ausgabe (View mit CKK-Taxonomy-Field-Angaben) klappt.

Aber (gefühlt) jedes Mal, wenn ich etwas am Inhaltstyp verändere oder die Einstellung von "save both" auf nur "tags" oder nur "ckk" oder zurück stelle, gehen die Angaben in dem Sinne verloren, dass sie nicht mehr im View ausgegeben werden, obwohl sie zumindest zum Teil im Eingabetool (Node bearbeiten) noch lesbar sind.

Kann mir jemand sagen, wie ich den Datenausgabeverlust verhindern kann oder den Inhaltstyp optimieren kann?