Probleme mit der Mehrsprachigkeit in Drupal 6.2

Hallo Zäme
Probleme mit der Mehrsprachigkeit in Drupal 6.2
Ich arbeite mit Drupal 6.2 und habe es in Deutsch installiert.
Eingesetzte Module: Content translation, Locale, Menu, I18n (alles aktiviert).
3 Sprachen sind aktiviert, wobei DE default ist.
Das Menü NAVIGATION funktioniert einwandfrei, da dort die ÜBERSTZUNG integriert ist.
In der entsprechenden Sprache werden nur die zugehörigen Menüpunkte angezeigt, was vollkommen richtig ist.
Probleme geben HAUPTMENÜ und SEKUNDÄRMENÜ. Diese 2 Menüs haben keine ÜBERSETZUNG integriert. Ich muss also die Menüpunkte in der entsprechenden Sprache eröffnen. Bei allen Sprachen .werden alle Menüpunkte angezeigt, was natürlich falsch ist.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Vielen Dank im Voraus. Hannes.