Kategorien als Views mit übergeordneter Kategorieansicht

Hi, mal wieder eine Grundsatzfrage:
also, ich möchte gerne verschiedene Rubriken in Rubriken erstellen.
Beispiel Kleinanzeiger: Ich habe eine Kategorie für den Ort, zusätzlich für verschiedene Suchkategorien, wie Auto, Fahrrad, Heimtier, ....
So, jetzt habe ich für die Suchkategorien eine Viewansicht generiert, in der nur bestimmte Felder zur Beschreibung angezeigt werden.
Was ich nun machen möchte ist, dass, wenn jemand in der Ortkategorie einen Ort ausgewählt hat (z.B. Bonn) dass er dann eine Übersicht über die vorhandenen Kategorien samt der Anzahl vorhandener Treffer bekommt.
Also im Detail: 50 Autoanzeigen, davon 10 in Bonn, 10 in Freiburg, ....
Wenn er nun auf Bonn geht, soll er alle Suchkategorien sehen und als Ergebnis Autos (10) Fahrrad (5) ....
Wenn nun auf die Klammer oder den Suchbegriff klickt, dann soll er in die von mir präparierte Viewansicht mit den ausgewählten Feldern kommen, wo dann auch nur die Autos aus dem entsprechenden Ort angezeigt werden.

Wie könnte man das realisieren? Über Taxonomy? Über Inhaltsseiten (habe ich verschiedene für die verschiedenen Suchkategorien)??

Wäre dankbar für Tipps!!

Kai