simplenews problem: newsletter werden nicht angezeigt

Hallo zusammen,

ich versuche derzeit mit Hilfe von simplenews 1.4 (vorher 1.3) einige newsletter einzurichten. das ganze klappt soweit auch gut, leider tauchen die zu versendenden newsletter bei mir aber nach erstellung (egal ob mit oder ohne versendung) nicht in der übersicht auf. d.h. die nodes existieren (und ich kann sie mir einzeln auch anzeigen lassen), aber weder in der administrationsoberfläche noch über den link "Previous issues" tauchen die erstellten newsletter auf. es geht nicht um die einrichtbaren newsletter, sondern um die einzelnen ausgaben, die per mail verschickt werden sollen. den eigentlichen content also.
hier im forum habe ich gelesen es könne am namen des vocabulars liegen, doch konnte ich so keine verbesserung erzielen. weiterhin isz anzumerken, dass ich nicht das modul category verwende (da scheint es probleme zu geben). in meiner empfänger liste sind derzeit nur 2 personen, daher sollte es auch nicht nötig sein das ganze via cron zu starten.

kann mir jemand weiterhelfen, oder mir sagen ob er/sie simplenews problemlos einsetzt, oder wie ich vorgehen kann um den fehler zu finden?

vielen dank und ciao
nons