XML Complex Type: Mehrfachwiederholung einer CCK-Gruppe

Liebe Community,
ich möchte für ein Non-Profit-Projekt von Wordpress auf Drupal umsteigen, da ein komplexes XML Schema als Eingabeformular abgebildet werden soll, und vielfätige Abfragen gegen die Datenbank möglich sein sollen. Es handelt sich um eine Datenbank von Literarischen Web-Werken, mit Metadaten nach dem DOI-Schema: http://dx.medra.org/10.1392/onix_doi_schema_v1.1

MIt CCK und Views konnte ich schon sehr schön einen Teil des Schemas abbilden, nun stecke ich aber bei der Aufgabe fest, einen "Complex Type" (also mehrere zusammengehörige Datenfelder)auch MEHRFACH abspeichern zu können. Für einzelne Datenfelder ist dies mit CCK ja gut möglich, wenn ein Werk nur mehrere Autoren-Namen haben soll, kan ich den Feldtyp bei "Number of Values" auf "Unlimited" setzen, und bekomme im Eingabeformular den Button "Add another Item".

Nun soll aber jeder Autor neben dem Namen auch eine spezifische "Rolle" aufweisen, und ein Land. Dafür kann ich eine "Gruppe" bilden, und die drei Felder sind beisammen. Leider kann man aber solch eine Gruppe nun nicht mehrfach verwenden, genau das wäre aber notwendig, es sollte also einen "Add another Item" Button für eine Gruppe geben...

Da ich mit Drupal sehr neu bin, gibt es ja vielleicht eine Lösung dafür, die sich mir im Moment noch nicht erschließt. Ich habe etwas bei den Taxonomien gestöbert, und bei all den CCK-Zusatzmodulen, doch leider ohne Erfolg. Die bisherigen Versuche sind einsehbar unter:
http://inadaequat.net

Vielen Dank sollte es eine Idee zu der Frage geben,
freundlicher Gruß,
karl.