Img Assist ist default in der User Language. Wie kann man das ändern?

Das Modul Img Assist ist so konzipiert, daß das Frontend immer in der Sprache des Users verwendet wird. Das ist so zunächst auch logisch.

Daraus ergibt sich, daß in einer Multilanguage-Umgebung das Img Assist Fontend mit der Usersprache verwendet wird, wenn ein eingeloggter User Img Assist verwendet.
Zur Vollständigkeit: Nicht eingeloggte User bekommen das Img Assist Fontend in der Systemsprache zu sehen.

In beiden Fällen kann die Sprache von Img Assist nicht "on the fly" umgeschalten werden, so wie das aber bei anderen Modulen (der Website) der Fall ist.

Nun habe ich versucht herauszufinden, wie man diese Eigenschaft von Img Assist ändern kann, so das ein Umschalten der Sprache (nicht in der Konfiguration) möglich wird.
Ich kann im Modul keine Stelle finden, an der diese Eigenschaft zu ändern wäre.

Hat Jemand einen Tip?