Eigene Filter und template-Dateien - wie bei Forum Beschreibung einfügen

Hallo,
ich verwende das core-forum von Drupal.
Nachdem ich dort verschiedene Ordner und Foren erzeugt habe, hat mir Drupal automatisch den URL-Alias forum erzeugt.
Gehe ich auf diesen Punkt, so zeigt er mir eine Überschrift "Foren" sowie die erstellten Ordner und Foren dar.

Ich würde nun gerne unter den Titel noch eine kleine Willkommensnachricht schreiben, die aber auch nur auf der Startseite des Forums sichtbar ist. Wie kann ich das erreichen?? Gibt es da vielleicht eine entsprechende node-Datei für??

Des Weiteren wird folgendes noch erschwert: ich habe eine Mulitsite-Installation (mit domain-access) und habe mir aus diesem Grund eigene individuelle Filter angelegt um z.B. aus [ort] automatisch einen Variablen Ortsnamen (abhängig von der aufgerufenen Domain) anzeigen zu lassen.
Dies funktioniert bei Eingabefeldern auch super - nur wenn ich das z.B. in ein template einfüge, dann wird der Filter nicht angewendet.

Kann mir hier jemand helfen?

Gruß

   vistree