Probleme mit den Modulen FAQ und i18n

Hallo,

ich betreibe hier eine Multilinguale Seite. Leider habe ich ein Problem mit dem Zusammenspiel der beiden Module. Ich habe sowohl eine Kategorie FAQ wie auch den Contenttyp FAQ. Der Contenttyp ist auch auf Multilingual eingestellt. Die Categroie ist so eingestellt, das Sie in beiden Sprachen sichtbar ist, da die FAQ Kategorien grundsätzlich Produktbezogen sind.

So, erstelle ich nun für beide Sprachen ein FAQ Eintrag, so sieht man es in der Deutschen Version im Bereich FAQ richtig, nämlich das genau 1 Eintrag vorhanden ist. Schalte ich dann aber auf Englisch um, dann sind dort 2 Einträge sichtbar, nämlich die Englische Version aber auch zusätzlich die Deutsche Version. Meine Versuche dies so hinzubekommen das nur die entsprechenden Sprachen zu sehen sind ist bisher immer im englischen Bereich gescheitert. Das selbe Problem habe ich wenn ich Versuche über den Term eine Auflistung zu erreichen. Im Deutschen steht nur der deutsche Content und im englischen steht sowohl englisch als auch deutsch. Hat dies Problem schonmal jemand gehabt und eine passende Lösung dafür? Weil auf dauer kann das so nicht sein.

Gruß Tafkad