Wie gebe ich "Berichte/ letzte Treffer" frei?

Ich möchte einem Redakteur ohne Administrationsrechte erlauben, die Seitenabrufe durch die Gastleser zu sehen. Im Navigationsmenü (nur für Admins) sind diese unter Verwalten/Berichte/RecentHits zu finden; als URL geht http://domain/admin/reports/hits.

Den Berechtigungen des Redakteurs habe ich den Punkt "system-modul/Zugriff auf Website-Berichte" hinzugefügt. Der tut es aber leider nicht; er enthält zwar alles mögliche Unerwünschte (z.B. Log, Statusbericht), aber eben nicht die letzten Leserzugriffe.

Wie komme ich da dran, ohne den Redakteur zum Administrator zu erheben?