themes - viele bilder werden nicht angezeigt

hallo zusammen,

ich habe neulich drupal 6.6 installiert. hat auch alles wunderbar funktioniert, so dass ich, ohne mir das ganze wirklich anzuschauen, gleich die deutsche übersetzung draufgehauen habe. nun weiss ich leider nicht, ob das problem bereits bestanden hat, bevor ich die deutsche übersetzung installiert habe, oder erst danach.

aber zum problem jetzt: es werden einfach manche grafiken nicht angezeigt. im moment habe ich das theme wieder zu garland gewechselt, aber das problem ist "theme-übergreifend", kommt also in allen anderen, die ich ausprobiert habe, auch vor. das waren nicht nur welche, die mit der installation kommen, sondern auch von mir heruntergeladene.

aber beispiel garland: hier werden manche grafiken angezeigt, z.b. kleinen kreise und dreiecke im menü. aber eigentlich der ganze rest nicht. habe schon in die css-datei geschaut und die pfade zu den bildern überprüft. habe dann die url eines bild in den browser eingegeben, welches nicht angezeigt wird, und dann kam folgendes:

what?? was soll das bedeuten? man kann sich das ganze übrigens anschauen.. hier

mir ist dann auch noch was aufgefallen.. so ungefähr alle css- und js-dateien, die im header eingebunden werden, haben eine "besonderheit" im quellcode. und zwar endet die url zu den dateien mit einem "?P", das sieht dann z.b. so aus:

ist das normal?? solange alles funtkionieren würde, wär mir das ja egal, aber.. naja. gut, er lädt die dateien ja soweit ich das gecheckt habe, aber trotzdem finde ich das seltsam..

hat jemand gleiche erfahrungen gemacht, weiss einfach so rat oder woran das liegt oder sonstiges? wäre sehr dankbar, weil ich das sonst neu installieren werden muss, wohl oder übel.

danke im vorraus, pirmin

[edit]
problem gelöst. hatte nichts mit drupal zu tun, sondern mein ftp-programm hat mir unbenachrichtigt die bilder im ascii-modus, und nicht im binär-modus hochgeladen..
[/edit]