Fehlender Schreibrechte -> Fehler aus block.module

Ich habe meine erste drupal Seite lokal entwickelt und gester online gestellt. Das hat erst mal gut funktioniert. Danach habe ich das Modul statustics aktiviert und seit dem erhalte ich Fehlermeldungen wie diese, die auch noch auf der website angezeigt werden:

user warning: Can't create/write to file '/var/lib/mysql/#sql_5172_0.MYI' (Errcode: 13) query: SELECT DISTINCT b.* FROM blocks b LEFT JOIN blocks_roles r ON b.module = r.module AND b.delta = r.delta WHERE b.theme = 'yaml_simple' AND b.status = 1 AND (r.rid IN (1) OR r.rid IS NULL) ORDER BY b.region, b.weight, b.module in /home/virtual/site741/fst/var/www/html/drupal/modules/block/block.module on line 407.

Natürlich habe ich noch einmal die lokale DB auf den Server kopiert, aber der Fehler bleibt. Hat hier im Forum vielleicht eine Idee?

Vielen Dank
Wolfgang