Kategorieansicht und Tabellen in nodes

Hi,

mir wird hier: http://cms.aureli.us/de/taxonomy_menu/2 meine Seite zerschossen. Ich denke das liegt daran, das der Beitrag irgendwo abgebrochen wird. Leider ist das bei mir mitten in einer Tabelle. So wird der Rest der Seite etwas gequetscht.

Gibt es dafür Abhilfe? Kann Drupal nicht die Tabellen automatisch zumachen, wenn der Inhalt innerhalb abgeschnitten wird?

ach so.. ich habe die tabellen mit copy und paste aus einer anderen seite übernomen...