Links zu Taxonomy Terms überschreiben mit Views bei 2 Inhaltstypen mit demselben Vokabular

Hallo,

ich habe wohl instinktiv folgende Struktur bisher vermieden:

Ein Ortsvokabular das 2 Inhaltstypen bedient.
Ich erzeuge entsprechend über Views 2 Listen - einmal alle Nodes von content type A und einmal von content type B.

Alles hervorragend - nun fangen aber die Probleme an, wenn ich die ortsbezogenen Taxonomy Terms im einzelnen Node ausgebe.
Wenn ich im content type A z.b. auf Berlin klicke, werden in der resultierenden Taxonomyliste alle Nodes aus Berlin
von content type A und von content type B ausgegeben.

Ich benötige aber beim Klick von content type A aus nur die Nodes aus Berlin von content type A und
beim Klick von content type B aus nur die Nodes aus Berlin von content type B.

Es fehlt quasi ein Argument oder ähnliches, das den Inhaltstyp mit übergibt. Bzw. man könnte auch die Links wahrscheinlich
jeweils auf andere Views lenken - mir ist aber bisher nicht gelungen, dieses mit "schönen URLs" hinzubekommen.
Also nicht die Angabe der Taxonomy ID an irgendeiner Stelle, sondern des bereinigten Taxonomy Term Namens.

Weiss jemand Rat?

SG DS