Nach Datenbank-update = Fatal error: Call to undefined function art_content_replace()

schoenen guten abend!

ich habe gerade eine datenbank update durchgefuehrt
welches mir von drupal selbst dringend empfohlen wurde.
es war ein recht kleines update, da ansscheinend nur
eine aenderung in der tabelle user geaendert wurde
(signatur_format)

als ich dann die seitze wieder aufgerufen habe
erhalte ich aber ploetzlich folgenden fatal error

ich jetzt mein backup wieder eingespielt per phpmyadmin
und wird der fatal error ausgeworfen..?!?!

ich habe mir mein theme aus dem zen starterkit erstellt

ich hab die page-node.tpl.php geloescht
und nun wird der error nicht mehr geworfen...?!?

was hab ich falsch gemacht?
wo suche ichnach loesungen?

danke vorab schonmal
gruesse
steffi